Hoppa till innehåll

Vara svag för

Synonymer till Vara svag för

Vad betyder Vara svag för?

Att vara svag kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Vanligtvis betyder det att man inte har tillräckligt med styrka eller kapacitet att utföra en viss uppgift eller hantera en viss situation. Det kan också betyda att man saknar självförtroende eller inte har tillräckligt med självständighet. På ett mer allmänt plan kan det också betyda att man är sårbar eller utsatt för negativa krafter eller influenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara svag för

  • het egentligen är en styrka: att vara svag för någon är det högsta., Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-09).
  • svag för Caroline Seger och hennes spelstil., Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-06).
  • höver inte anse sig vara svag för den sakens skull, men man är sårbar., Källa: Östersundsposten (2014-06-16).
  • Han säger sig vara svag för semlor., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-09).
  • Och så fortsätter jag att vara svag för gammal country, från Hank Williams till, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-02).
  • Att vara svag för den forne Ge nesis-frontmannen kan med andra ord vara prövande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-28).
  • - Den handlar örn en person som man alltid kommer att vara svag för., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-28).
  • . -1 vissa dokument finns var ningar om att Gyll kunde vara svag för spriten, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-30).
  • Någon tillgång af rysk råg finnes ej i öppna mark naden och synes efterfrågan vara, Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-03).
  • Hon gaf sig ej min af att vara svag för ett godt bord, men hennes stekta kycklingar, Källa: Norrköpings tidningar (1888-03-06).
  • Han kan icke annat än vara svag för sin halfsyster. " "Tror du det?", Källa: Norrköpings tidningar (1872-08-07).
  • Ssdan därför, att hon under den stund jag samspråkade nied henne, föreföll mig vara, Källa: Jämtlandsposten (1900-11-05).
  • svag för spritvaror., Källa: Jämtlandsposten (1899-08-04).
  • att han för tärde så ytterst litet vin. »Monna Vännäs» författare tyckes ej vara, Källa: Upsala nya tidning (1903-02-24).
  • bort Uppträdet hade dock ingifvit ho nom nytt mod han insåg att han ej borde vara, Källa: Aftonbladet (1846-12-16).
  • svag för “förnufts partier11.., Detta är väl i alla fall för klaringen till, Källa: Upsala nya tidning (1893-06-03).
  • svag för det täcka kö net., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-13).
  • svag för att icke blifva förhindrande talaren kunde ej inse annat än att om, Källa: Aftonbladet (1848-04-12).
  • Men hvem skulle inte vara svag för en sådan mor!, Källa: Jämtlandsposten (1914-12-17).

Översättningar av Vara svag för

  • afrikaansWees swak om
  • akanYɛ mmerɛw ma
  • amhariskaደካማ ይሁኑ (dēkama yīሁnu)
  • arabiskaكن ضعيفا ل (kn ḍʿyfạ l)
  • assamesiskaদুৰ্বল হওক (durbala ha'ōka)
  • aymaraJan ch’amanïñamawa (Jan ch’amanïñamawa)
  • azerbajdzjanskaZəif ol
  • belarusiskaБыць слабым да (Bycʹ slabym da)
  • bulgariskaБъдете слаби към (Bʺdete slabi kʺm)
  • bhojpuriकमजोर होखे के चाहीं (kamajōra hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka barika dɔgɔya ka
  • bengaliদুর্বল হতে (durbala hatē)
  • bosniskaBudi slab na
  • katalanskaSigues feble a
  • cebuanoMagluya sa
  • centralkurdiskaلاواز بە لە... (lạwạz bە lە...)
  • korsikanskaSiate debule à (Siate debule à)
  • tjeckiskaBýt slabý (Být slabý)
  • walesiskaByddwch wan i
  • danskaVære svag til
  • tyskaSei schwach zu
  • dogriकमजोर हो जाओ (kamajōra hō jā'ō)
  • divehiބަލިކަށިވާށެވެ (balikašivāševe)
  • eweGbɔdzɔgbɔdzɔ le...
  • grekiskaΝα είσαι αδύναμος να (Na eísai adýnamos na)
  • engelskaBe weak to
  • esperantoEstu malforta al
  • spanskaser débil para (ser débil para)
  • estniskaOle nõrk (Ole nõrk)
  • baskiskaIzan ahula
  • persiskaضعیف باشید تا (ḍʿy̰f bạsẖy̰d tạ)
  • finskaOle heikko
  • filippinskaMaging mahina sa
  • franskaÊtre faible pour (Être faible pour)
  • västfrisiskaWês swak oan (Wês swak oan)
  • iriskaBí lag go (Bí lag go)
  • skotsk gaeliskaBi lag gu
  • galiciskaSexa débil para (Sexa débil para)
  • guaraníIkangy haguã (Ikangy haguã)
  • konkaniदुबळें जावचें (dubaḷēṁ jāvacēṁ)
  • gujaratiમાટે નબળા રહો (māṭē nabaḷā rahō)
  • hausaYi rauni zuwa
  • hawaiiskaE nawaliwali i
  • hebreiskaתהיה חלש ל (ţhyh ẖlş l)
  • hindiके लिए कमजोर हो (kē li'ē kamajōra hō)
  • hmongspråkUa qaug zog rau
  • kroatiskaBudite slabi na
  • haitiskaFè fèb pou (Fè fèb pou)
  • ungerskaLégy gyenge hozzá (Légy gyenge hozzá)
  • armeniskaԹույլ եղեք (Tʻuyl eġekʻ)
  • indonesiskaMenjadi lemah untuk
  • igboNwee ike
  • ilokoAgbalinka a nakapuy iti
  • isländskaVertu veik fyrir
  • italienskaSii debole a
  • japanskaに弱くなる (ni ruòkunaru)
  • javanesiskaLemah kanggo
  • georgiskaიყავი სუსტი (iqʼavi sustʼi)
  • kazakiskaӘлсіз болыңыз (Əlsíz bolyңyz)
  • kambodjanskaខ្សោយទៅ
  • kannadaದುರ್ಬಲರಾಗಿರಿ (durbalarāgiri)
  • koreanska~에 약하다 (~e yaghada)
  • krioBi wik fɔ
  • kurdiskaQels bin
  • kirgiziskaАлсыз болуу (Alsyz boluu)
  • latinDebilis esto
  • luxemburgiskaGinn schwaach ze
  • lugandaBeera munafu eri...
  • lingalaZalá na bolɛmbu mpo na (Zalá na bolɛmbu mpo na)
  • laotiskaອ່ອນເພຍ
  • litauiskaBūkite silpni (Būkite silpni)
  • lushaiChak lo takin awm rawh
  • lettiskaEsi vājš, lai (Esi vājš, lai)
  • maithiliकमजोर रहू के (kamajōra rahū kē)
  • malagassiskaAoka ho malemy amin'ny
  • maoriKia ngoikore ki
  • makedonskaБидете слаби да (Bidete slabi da)
  • malayalamദുർബലനാകുക (duർbalanākuka)
  • mongoliskaСул дорой бай (Sul doroj baj)
  • marathiसाठी कमजोर व्हा (sāṭhī kamajōra vhā)
  • malajiskaMenjadi lemah kepada
  • maltesiskaKun dgħajjef biex
  • burmesiskaအားနည်းပါစေ။ (aarrnaeeparhcay.)
  • nepalesiskaकमजोर हुनु (kamajōra hunu)
  • nederländskaWees zwak voor
  • norskaVære svak til
  • nordsothoEba yo a fokolago go
  • nyanjaKhalani ofooka ku
  • oromoLaafaa ta'i to
  • oriyaଦୁର୍ବଳ ହୁଅ | (durbaḷa hu'a |)
  • punjabiਲਈ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ (la'ī kamazōra hō)
  • polskaByć słabym (Być słabym)
  • afghanskaکمزوری اوسئ (ḵmzwry̰ ạwsỷ)
  • portugisiskaSeja fraco para
  • quechuaPisi kallpa kay
  • rumänskaFii slab la
  • ryskaБыть слабым, чтобы (Bytʹ slabym, čtoby)
  • kinjarwandaMugire intege nke
  • sanskritदुर्बलः भवतु इति (durbalaḥ bhavatu iti)
  • sindhiڪمزور ٿيڻ (ڪmzwr ٿyڻ)
  • singalesiskaදුර්වල වෙන්න
  • slovakiskaBuďte slabí (Buďte slabí)
  • slovenskaBodite šibki do (Bodite šibki do)
  • samoanskaIa vaivai i
  • shonaBe weak to
  • somaliskaDaciif noqo
  • albanskaJini të dobët për të (Jini të dobët për të)
  • serbiskaБуди слаб на (Budi slab na)
  • sydsothoHo fokola ho
  • sundanesiskaLemah ka
  • swahiliKuwa dhaifu
  • tamilபலவீனமாக இருங்கள் (palavīṉamāka iruṅkaḷ)
  • teluguబలహీనంగా ఉండండి (balahīnaṅgā uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaЗаиф бошед (Zaif bošed)
  • thailändskaใจอ่อนไป (cıx̀xn pị)
  • tigrinjaድኹም ኩን ናብ... (dīkxuም kunī nabī...)
  • turkmeniskaGowşak boluň (Gowşak boluň)
  • filippinskaMaging mahina sa
  • turkiskazayıf olmak
  • tsongaVana la tsaneke ku
  • tatariskaКөчсез бул (Kөčsez bul)
  • uiguriskaئاجىز بولۇڭ (ỷạjy̱z bwlۇṉg)
  • ukrainskaБудьте слабкими до (Budʹte slabkimi do)
  • urduکمزور ہونا (ḵmzwr ہwnạ)
  • uzbekiskaKuchsiz bo'ling
  • vietnamesiskaHãy yếu đuối để (Hãy yếu đuối để)
  • xhosaYiba buthathaka ku
  • jiddischזייט שוואַך צו (zyyt şwwʼak ẕw)
  • yorubaJẹ alailagbara lati (Jẹ alailagbara lati)
  • kinesiska弱于 (ruò yú)
  • zuluYiba buthakathaka ku

Fler ord

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring