Vara såta vänner

Vad betyder Vara såta vänner?

Översättningar av Vara såta vänner

• afrikaansWees lieflike vriende
• akanYɛ nnamfo a wɔn ho yɛ dɛ
• amhariskaጣፋጭ ጓደኞች ሁን (thaፋchī gwadēnyocī ሁnī)
• arabiskaكونوا أصدقاء لطيفين (kwnwạ ạ̉ṣdqạʾ lṭyfyn)
• assamesiskaমিঠা বন্ধু হওক (miṭhā bandhu ha'ōka)
• aymaraMuxsa amigonakäpxam (Muxsa amigonakäpxam)
• azerbajdzjanskaŞirin dostlar olun (Şirin dostlar olun)
• belarusiskaБудзьце мілымі сябрамі (Budzʹce mílymí sâbramí)
• bulgariskaБъдете сладки приятели (Bʺdete sladki priâteli)
• bhojpuriमीठ दोस्त बनें (mīṭha dōsta banēṁ)
• bambaraAw ka kɛ teri dumanw ye
• bengaliমিষ্টি বন্ধু হও (miṣṭi bandhu ha'ō)
• bosniskaBudite slatki prijatelji
• katalanskaSigueu dolços amics (Sigueu dolços amics)
• cebuanoBe sweet friends
• centralkurdiskaهاوڕێی شیرین بن (hạwڕێy̰ sẖy̰ry̰n bn)
• korsikanskaSiate amici dolci
• tjeckiskaBuďte milí přátelé (Buďte milí přátelé)
• walesiskaByddwch yn ffrindiau melys
• danskaVær søde venner
• tyskaSeid süße Freunde (Seid süße Freunde)
• dogriमीठे दोस्त बने (mīṭhē dōsta banē)
• divehiފޮނި ރައްޓެހިންނަށް ވާށެވެ (foni ra‘ṭehinnaš vāševe)
• eweNye xɔlɔ̃ viviwo
• grekiskaΝα είστε γλυκοί φίλοι (Na eíste glykoí phíloi)
• engelskaBe sweet friends
• esperantoEstu dolĉaj amikoj (Estu dolĉaj amikoj)
• spanskasean dulces amigos
• estniskaOlge armsad sõbrad (Olge armsad sõbrad)
• baskiskaIzan zaitez lagun gozoak
• persiskaدوستان شیرین باشید (dwstạn sẖy̰ry̰n bạsẖy̰d)
• finskaOlkaa söpöjä ystäviä (Olkaa söpöjä ystäviä)
• filippinskaMaging matamis na kaibigan
• franskaSoyez de doux amis
• västfrisiskaWês swiete freonen (Wês swiete freonen)
• iriskaBígí milis cairde (Bígí milis cairde)
• skotsk gaeliskaBi milis caraidean
• galiciskaSexa doces amigos
• guaraníPeiko angirũ dulce ramo (Peiko angirũ dulce ramo)
• konkaniगोड इश्ट जावचें (gōḍa iśṭa jāvacēṁ)
• gujaratiમધુર મિત્રો બનો (madhura mitrō banō)
• hausaKu kasance abokai masu dadi
• hawaiiskaE mau hoa aloha
• hebreiskaתהיו חברים מתוקים (ţhyw ẖbrym mţwqym)
• hindiप्यारे दोस्त बनो (pyārē dōsta banō)
• hmongspråkUa phooj ywg qab zib
• kroatiskaBudite slatki prijatelji
• haitiskaFè zanmi dous (Fè zanmi dous)
• ungerskaLegyetek édes barátok (Legyetek édes barátok)
• armeniskaԵղեք քաղցր ընկերներ (Eġekʻ kʻaġcʻr ənkerner)
• indonesiskaJadilah teman yang manis
• igboBụrụ ezigbo enyi (Bụrụ ezigbo enyi)
• ilokoAgbalinka a nasam-it a gagayyem
• isländskaVerið ljúfir vinir (Verið ljúfir vinir)
• italienskaSii dolce amico
• japanska甘い友達になりましょう (gāni yǒu dáninarimashou)
• javanesiskaDadi kanca sing manis
• georgiskaიყავით ტკბილი მეგობრები (iqʼavit tʼkʼbili megobrebi)
• kazakiskaТәтті достар болыңыз (Təttí dostar bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាមិត្តសម្លាញ់
• kannadaಸಿಹಿ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಿ (sihi snēhitarāgiri)
• koreanska달콤한 친구가 되십시오 (dalkomhan chinguga doesibsio)
• krioBi swit padi dɛn
• kurdiskaHevalên şîrîn bin (Hevalên şîrîn bin)
• kirgiziskaТаттуу дос болгула (Tattuu dos bolgula)
• latinDulcis esto amicis
• luxemburgiskaSidd séiss Frënn (Sidd séiss Frënn)
• lugandaMubeere mikwano emiwoomu
• lingalaZala baninga ya sukali
• laotiskaເປັນເພື່ອນທີ່ຫວານ
• litauiskaBūkite mieli draugai (Būkite mieli draugai)
• lushaiThian thlum tak ni rawh
• lettiskaEsiet mīļi draugi (Esiet mīļi draugi)
• maithiliमधुर मित्र बनू (madhura mitra banū)
• malagassiskaAoka ho namana mamy
• maoriKia pai e hoa ma
• makedonskaБидете слатки пријатели (Bidete slatki priǰateli)
• malayalamമധുരമുള്ള സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക (madhuramuḷḷa suhr̥ttukkaḷāyirikkuka)
• mongoliskaСайхан найзууд болоорой (Sajhan najzuud bolooroj)
• marathiगोड मित्र व्हा (gōḍa mitra vhā)
• malajiskaJadilah kawan yang manis
• maltesiskaKunu ħbieb ħelwin
• burmesiskaချစ်စရာသူငယ်ချင်းများဖြစ်ပါစေ။ (hkyithcararsuungaalhkyinnmyarrhpyitparhcay.)
• nepalesiskaमीठो साथी हो (mīṭhō sāthī hō)
• nederländskaWees lieve vrienden
• norskaVær søte venner
• nordsothoEba bagwera ba bose
• nyanjaKhalani abwenzi okoma
• oromoHiriyyaa mi'aawaa ta'i
• oriyaମଧୁର ବନ୍ଧୁ ହୁଅ | (madhura bandhu hu'a |)
• punjabiਮਿੱਠੇ ਦੋਸਤ ਬਣੋ (miṭhē dōsata baṇō)
• polskaBądźcie słodkimi przyjaciółmi (Bądźcie słodkimi przyjaciółmi)
• afghanskaخواږه ملګري اوسئ (kẖwạږh mlګry ạwsỷ)
• portugisiskaSejam doces amigos
• quechuaMiski amistad kay
• rumänskaFiți prieteni dulci (Fiți prieteni dulci)
• ryskaБудьте милыми друзьями (Budʹte milymi druzʹâmi)
• kinjarwandaBa inshuti nziza
• sanskritमधुरा मित्राणि भवन्तु (madhurā mitrāṇi bhavantu)
• sindhiمٺا دوست هجن (mٺạ dwst hjn)
• singalesiskaමිහිරි මිතුරන් වන්න
• slovakiskaBuďte milí priatelia (Buďte milí priatelia)
• slovenskaBodite sladki prijatelji
• samoanskaIa avea ma uo lelei
• shonaIva shamwari dzakanaka
• somaliskaNoqo saaxiibo macaan
• albanskaBëhuni miq të ëmbël (Bëhuni miq të ëmbël)
• serbiskaБудите слатки пријатељи (Budite slatki priǰatel̂i)
• sydsothoE-ba metsoalle e monate
• sundanesiskaJanten babaturan anu manis
• swahiliKuwa marafiki tamu
• tamilஇனிய நண்பர்களாக இருங்கள் (iṉiya naṇparkaḷāka iruṅkaḷ)
• teluguమధురమైన స్నేహితులుగా ఉండండి (madhuramaina snēhitulugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДустони ширин бошед (Dustoni širin bošed)
• thailändskaเป็นเพื่อนที่น่ารัก (pĕn pheụ̄̀xn thī̀ ǹā rạk)
• tigrinjaጥዑማት ኣዕሩኽ ኩኑ (thīʾumatī ʿaʾīrukxī kunu)
• turkmeniskaSüýji dost boluň (Süýji dost boluň)
• filippinskaMaging matamis na kaibigan
• turkiskatatlı arkadaş ol (tatlı arkadaş ol)
• tsongaVana vanghana vo nandziha
• tatariskaТатлы дус бул (Tatly dus bul)
• uiguriskaتاتلىق دوست بولۇڭ (tạtly̱q dwst bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте милими друзями (Budʹte milimi druzâmi)
• urduپیارے دوست بنو (py̰ạrے dwst bnw)
• uzbekiskaShirin do'st bo'ling
• vietnamesiskaHãy là những người bạn ngọt ngào (Hãy là những người bạn ngọt ngào)
• xhosaYibani ngabahlobo abathandekayo
• jiddischזייט זיס פריינט (zyyt zys pryynt)
• yorubaJẹ ọrẹ aladun (Jẹ ọrẹ aladun)
• kinesiska成为甜蜜的朋友 (chéng wèi tián mì de péng yǒu)
• zuluYibani bangane abathandekayo

Fler ord