Varslande

Vad betyder Varslande?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Varslande

Exempel på användning av Varslande

• var det som fick Erik Hamrén att stanna som förbundskap ten är ytterst illa varslande, Källa: Östersundsposten (2013-12-27).
• Det är illa varslande” , skriver Henrik Mårtensson, som är Skogs chef på Persson, Källa: Östersundsposten (2015-07-28).
• de stora centralbankernas räntebeslut, stödköp och prognoser alltid är illa varslande, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-07).
• Det är Ute tråkigt och illa varslande att de tycker att det är jättebekvämt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-03).
• Ty värr är det många poliser som tvivlar, och det är illa varslande., Källa: Upsala nya tidning (2019-07-25).
• Så illa varslande var prognosen för överlevnad., Källa: Vimmerby tidning (2020-04-29).
• Trots att de flera gånger hade fått illa varslande indikationer om mannen fick, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-20).
• MEDDELARSKYDD Tysnads kulturen i skolorna är illa varslande., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-22).
• I och med detta skickar Saudiarabien illa varslande signaler örn hur de resonerar, Källa: Östersundsposten (2015-03-20).
• Conservators utredning pekade också på att det Janns rikliga förekomster, det är illa varslande, Källa: Barometern (2013-09-11).
• varslande, som lokalt pro blem och som symbol för elak utvecklingför världen, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-17).
• När det visade sig vara en återvändsgränd kändes det ganska illa varslande., Källa: Smålandsposten (2017-10-26).
• varslande för en sport som länge marknadsfört sig som ”Sveriges tredje största, Källa: Barometern (2021-08-26).
• Patienterna söker i högre grad än tidigare och är mer uppmärksamma på illa varslande, Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-13).
• För bara lite mer än någon månad sedan såg det lite illa varslande ut., Källa: Barometern (2013-11-28).
• Det är ett mycket illa varslande trendbrott i så fall för sjukhuset efter som, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-03).
• öfverförande från en person till en annan, d. v. s. en rapport mellan den varslande, Källa: Avesta tidning (1906-02-01).
• En illa varslande trend, sett med Växjöögon. Luleå har under flera år, Källa: Smålandsposten (2014-03-22).

Översättningar av Varslande

• afrikaansWaarskuwing
• akanKɔkɔbɔ
• amhariskaማስጠንቀቂያ (masīthēnīqēqiya)
• arabiskaتحذير (tḥdẖyr)
• assamesiskaসতৰ্কবাণী (satarkabāṇī)
• aymaraYatiyawi
• azerbajdzjanskaXəbərdarlıq
• belarusiskaПапярэджанне (Papârédžanne)
• bulgariskaВнимание (Vnimanie)
• bhojpuriचेतावनी (cētāvanī)
• bambaraLasɔmi
• bengaliসতর্কতা (satarkatā)
• bosniskaUpozorenje
• katalanskaAvís (Avís)
• cebuanoPasidaan
• centralkurdiskaئاگادار کردنەوە (ỷạgạdạr ḵrdnەwە)
• korsikanskaAttenzione
• tjeckiskaVarování (Varování)
• walesiskaRhybudd
• danskaAdvarsel
• tyskaWarnung
• dogriचेतावनी (cētāvanī)
• divehiއިންޒާރު (‘inzāru)
• eweKpɔnyuiedodo
• grekiskaΠροειδοποίηση (Proeidopoíēsē)
• engelskaWarning
• esperantoAverto
• spanskaAdvertencia
• estniskaHoiatus
• baskiskaAbisua
• persiskaهشدار (hsẖdạr)
• finskaVaroitus
• filippinskaBabala
• franskaAvertissement
• västfrisiskaWarskôging (Warskôging)
• iriskaRabhadh
• skotsk gaeliskaRabhadh
• galiciskaAviso
• guaraníÑemongyhyje (Ñemongyhyje)
• konkaniशिटकावणी (śiṭakāvaṇī)
• gujaratiચેતવણી (cētavaṇī)
• hausaGargadi
• hawaiiskaʻŌlelo aʻo (ʻŌlelo aʻo)
• hebreiskaאַזהָרָה (ʼazháráh)
• hindiचेतावनी (cētāvanī)
• hmongspråkCeeb toom
• kroatiskaUpozorenje
• haitiskaAvètisman (Avètisman)
• ungerskaFigyelem
• armeniskaԶգուշացում (Zgušacʻum)
• indonesiskaPeringatan
• igboỊdọ aka ná ntị (Ịdọ aka ná ntị)
• ilokoPakdaar
• isländskaViðvörun (Viðvörun)
• italienskaAvvertimento
• japanska警告 (jǐng gào)
• javanesiskaPènget (Pènget)
• georgiskaგაფრთხილება (gaprtkhileba)
• kazakiskaЕскерту (Eskertu)
• kambodjanskaការព្រមាន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆ (eccarike)
• koreanska경고 (gyeong-go)
• krioWɔnin
• kurdiskaGazî (Gazî)
• kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
• latinMonitum
• luxemburgiskaWarnung
• lugandaOkulabula
• lingalaLikebisi
• laotiskaຄຳເຕືອນ
• litauiskaĮspėjimas (Įspėjimas)
• lushaiVaulawkna
• lettiskaBrīdinājums (Brīdinājums)
• maithiliचेतावनी (cētāvanī)
• malagassiskaFAMPITANDREMANA
• maoriWhakatupato
• makedonskaПредупредување (Predupreduvan̂e)
• malayalamമുന്നറിയിപ്പ് (munnaṟiyipp)
• mongoliskaАнхааруулга (Anhaaruulga)
• marathiचेतावणी (cētāvaṇī)
• malajiskaAmaran
• maltesiskaTwissija
• burmesiskaသတိပေးချက် (satipayyhkyet)
• nepalesiskaचेतावनी (cētāvanī)
• nederländskaWaarschuwing
• norskaAdvarsel
• nordsothoTemošo (Temošo)
• nyanjaChenjezo
• oromoAkeekkachiisa
• oriyaଚେତାବନୀ (cētābanī)
• punjabiਚੇਤਾਵਨੀ (cētāvanī)
• polskaOstrzeżenie (Ostrzeżenie)
• afghanskaخبرتیا (kẖbrty̰ạ)
• portugisiskaAviso
• quechuaManchachiy
• rumänskaAvertizare
• ryskaПредупреждение (Predupreždenie)
• kinjarwandaIburira
• sanskritचेतवानी (cētavānī)
• sindhiڊيڄاريندڙ (ڊyڄạryndڙ)
• singalesiskaඅවවාදයයි
• slovakiskaPOZOR
• slovenskaOpozorilo
• samoanskaLapataiga
• shonaYambiro
• somaliskaDigniin
• albanskaParalajmërim (Paralajmërim)
• serbiskaУпозорење (Upozoren̂e)
• sydsothoTlhokomediso
• sundanesiskaAwas
• swahiliOnyo
• tamilஎச்சரிக்கை (eccarikkai)
• teluguహెచ్చరిక (heccarika)
• tadzjikiskaОгоҳӣ (Ogoҳī)
• thailändskaคำเตือน (khả teụ̄xn)
• tigrinjaምኸዳን (ምkxēdanī)
• turkmeniskaDuýduryş (Duýduryş)
• filippinskaBabala
• turkiskaUyarı
• tsongaXilemukisi
• tatariskaКисәтү (Kisətү)
• uiguriskaئاگاھلاندۇرۇش (ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)
• ukrainskaУВАГА (UVAGA)
• urduوارننگ (wạrnng)
• uzbekiskaOgohlantirish
• vietnamesiskaCảnh báo (Cảnh báo)
• xhosaIsilumkiso
• jiddischווארענונג (wwʼrʻnwng)
• yorubaIkilo
• kinesiska警告 (jǐng gào)
• zuluIsexwayiso

Varslande i sammansättningar

Fler ord