Varsko

Uttal: [²vạ:r‿sko:r]

Synonymer till Varsko

Varna Larma Underrätta Varsla Informera Upplysa Delge Förvarna Tipsa Avisera Förbereda Meddela på förhand Meddela Uppmärksamma

Vad betyder Varsko?

Varsko betyder att man meddelar om en möjlig fara eller risk för någon eller något. Det kan handla om en varning för att någon eller något kan skada eller orsaka skada. Varsko används ofta i sammanhang där man vill varna för farliga situationer eller händelser, till exempel på arbetsplatser eller vid trafikolyckor.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Varsko

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Kunna Veta Lära Kunskap Inse Teori Aning Vetenskap Insikt Utreda Vetande Litterär

Ordklasser

Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Varsko

varsko, t. ex. Serenius, ännu o. 1700 även varskuga, jfr G. I:s reg.: varskuff(n)ing o. Bib. 1541: waarsky, varskodd, 1622: varskugh ds. = da. varsko, från mlty. warschûwen, av germ. adj. *wara- (se var) o. mlty. schû(w)en, skrämma, undvika, lty. schoen (se skygg).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Varsko

Verb

Böjningar av varsko	Aktiv	Passiv
Infinitiv	varsko	varskos
Presens	varskor	varskos
Preteritum	varskodde	varskoddes
Supinum	varskott	varskotts
Imperativ	varsko	–
Particip
Presens	varskoende, varskoendes
Perfekt	varskodd

Exempel på användning av Varsko

barnens föräldrar hade varskotts om att dagiset skulle läggas ner, Källa: Lexin (Språkbanken).
LÄSE OKOKTA OVANOR POLÄRT PÄRONS SIMSON SLÄPAR SNARAO SNOKEN SPAOEN TROLSK VARSKO, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-23).
CELEB¬ RITETER VARSKO, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-13).
NULÄGE OKOKTA OVANOR POLÄRT PÄRONS SIMSON SLÄPAR SNARAD SNOKEN SPADEN TROLSK VARSKO, Källa: Östersundsposten (2014-08-02).

Översättningar av Varsko

afrikaansWaarsku
akanƆhyew
amhariskaአስጠንቅቅ (ʿēsīthēnīqīqī)
arabiskaحذر (ḥdẖr)
assamesiskaসতৰ্ক কৰা (satarka karaā)
aymaraAmtayaña (Amtayaña)
azerbajdzjanskaXəbərdarlıq et
belarusiskaПапярэджваць (Papârédžvacʹ)
bulgariskaПредупреди (Predupredi)
bhojpuriचेतावनी दिहल (cētāvanī dihala)
bambaraKa lasɔmi
bengaliসতর্ক করুন (satarka karuna)
bosniskaUpozori
katalanskaAvisar
cebuanoPahimangno
centralkurdiskaئاگادار کردنەوە (ỷạgạdạr ḵrdnەwە)
korsikanskaAvverti
tjeckiskaVarovat
walesiskaRhybuddiwch
danskaAdvare
tyskaWarnen
dogriतन्बीह्‌ करना (tanbīh‌ karanā)
divehiއިންޒާރުދިނުން (‘inzārudinun)
eweƉo afɔ afɔta
grekiskaΠροειδοποιώ (Proeidopoiṓ)
engelskaWarn
esperantoAvertu
spanskaAdvertir
estniskaHoiata
baskiskaAbisu
persiskaهشدار دهید (hsẖdạr dhy̰d)
finskaVaroittaa
filippinskaBalaan
franskaPrévenir (Prévenir)
västfrisiskaWarskôgje (Warskôgje)
iriskaRabhadh
skotsk gaeliskaRabhadh
galiciskaAvisar
guaraníMomarandu
konkaniशिटकावणी (śiṭakāvaṇī)
gujaratiચેતવણી આપો (cētavaṇī āpō)
hausaGargadi
hawaiiskaE ao aku
hebreiskaלְהַזהִיר (lĕhazhiyr)
hindiचेतावनी देना (cētāvanī dēnā)
hmongspråkCeeb toom
kroatiskaUpozoriti
haitiskaAvèti (Avèti)
ungerskaFigyelmeztet
armeniskaԶգուշացնել (Zgušacʻnel)
indonesiskaMemperingatkan
igbodọrọ aka ná ntị (dọrọ aka ná ntị)
ilokoPakdaaran
isländskaVarað við
italienskaAvvisare
japanska暖かい (nuǎnkai)
javanesiskangelingake
georgiskaგააფრთხილე (gaaprtkhile)
kazakiskaЕскерту (Eskertu)
kambodjanskaព្រមាន
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆ (eccarike)
koreanska경고하다 (gyeong-gohada)
krioWɔn
kurdiskaGazîgîhandin (Gazîgîhandin)
kirgiziskaЭскертүү (Éskertүү)
latinMone
luxemburgiskaWarnung
lugandaOkulabula
lingalaKokebisa
laotiskaເຕືອນ
litauiskaĮspėti (Įspėti)
lushaiVau
lettiskaBrīdināt (Brīdināt)
maithiliचेतावनी (cētāvanī)
malagassiskaHAMPITANDREMANA
maoriWhakatupato
makedonskaПредупреди (Predupredi)
malayalamമുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക (munnaṟiyipp naൽkuka)
mongoliskaАнхааруулах (Anhaaruulah)
marathiचेतावणी द्या (cētāvaṇī dyā)
malajiskaBeri amaran
maltesiskaIwissi
burmesiskaသတိပေးပါ။ (satipayypar.)
nepalesiskaचेतावनी दिनुहोस् (cētāvanī dinuhōs)
nederländskaWaarschuwen
norskaVarsle
nordsothoLemoša (Lemoša)
nyanjaChenjezani
oromoAkeekkachiisuu
oriyaସତର୍କ କର | (satarka kara |)
punjabiਚੇਤਾਵਨੀ (cētāvanī)
polskaOstrzegać (Ostrzegać)
afghanskaخبرداری (kẖbrdạry̰)
portugisiskaAvisar
quechuaWillay
rumänskaA avertiza
ryskaПредупреждать (Predupreždatʹ)
kinjarwandaIburira
sanskritसचेत (sacēta)
sindhiڊيڄارڻ (ڊyڄạrڻ)
singalesiskaඅනතුරු අඟවන්න
slovakiskaVarovať (Varovať)
slovenskaOpozori
samoanskaLapata'i
shonaYambiro
somaliskaDigniin
albanskaParalajmëroni (Paralajmëroni)
serbiskaУпозори (Upozori)
sydsothoHlokomela
sundanesiskangingetkeun
swahiliOnya
tamilஎச்சரிக்கவும் (eccarikkavum)
teluguహెచ్చరించండి (heccarin̄caṇḍi)
tadzjikiskaОгоҳ кунед (Ogoҳ kuned)
thailändskaเตือน (teụ̄xn)
tigrinjaምጥንቃቕ (ምthīnīqaqhī)
turkmeniskaDuýduryş (Duýduryş)
filippinskaBalaan
turkiskaUyarmak
tsongaLemukisa
tatariskaКисәт (Kisət)
uiguriskaئاگاھلاندۇرۇش (ỷạgạھlạndۇrۇsẖ)
ukrainskaПопередити (Poperediti)
urduخبردار کرنا (kẖbrdạr ḵrnạ)
uzbekiskaOgohlantirish
vietnamesiskaCảnh báo (Cảnh báo)
xhosaLumkisa
jiddischוואָרענען (wwʼárʻnʻn)
yorubaKilọ (Kilọ)
kinesiska警告 (jǐng gào)
zuluXwayisa

Fler ord

Varsko om Varsla Varsla om Varslande Varsna Varsomhelst Varstans Varsågod Vart Vartannat Vartdera Vartefter

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring