Hoppa till innehåll

Verka som

Synonymer till Verka som

Vad betyder Verka som?

"Verka som" är ett uttryck som används för att beskriva när något eller någon framstår eller uppfattas på ett visst sätt, även om det inte nödvändigtvis är verkligheten. Det kan användas för att indikera att något ger intryck av att vara på ett visst sätt eller att någon agerar i en viss roll.

Exempel på användning:

"Det kan verka som att han är arg, men egentligen är han bara trött."

Här betyder "verka som" att personen framstår som arg, även om orsaken är att han är trött.

"Han fortsatte att verka som fristående kolumnist."

I detta exempel betyder "verka som" att personen fortsatte att arbeta i rollen som fristående kolumnist.

"Verka som" betyder att något uppfattas eller ger intryck av att vara på ett visst sätt, eller att någon agerar i en specifik roll. Det handlar om hur något framstår för andra, vilket kan eller inte kan återspegla den faktiska situationen.

Exempel på användning av Verka som

  • Det var i princip omöjligt att verka som konstnär i Syrien., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-18).
  • Filip Molinder, 17 år, ska verka som corona ambassadör i höst., Källa: Barometern (2020-10-21).
  • Att verka som polis i yttre tjänst är ett mycket utsatt ar bete och bristen, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-14).
  • ”Det kan verka som om vi haft tur, men i själva verket kommer ofta tur av hårt, Källa: Smålandsposten (2014-02-06).
  • Det kan verka som ett enkelt mönster, men i själva verket är det svårt att skapa, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-22).
  • Det kan verka som långtid, men jag jobbar inte varje dag med den., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-12).
  • Det kan verka som lång tid, men jag jobbar inte varje dag med den., Källa: Smålandsposten (2021-04-15).
  • "Nu är parken tillgäng lig och kommer åter att verka som ett fantastiskt rekreationsområde, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-16).
  • Verka som stöd - Min roll är att verka som präst för svenskar som bor i Hongkong, Källa: Barometern (2014-06-27).
  • ret ska fortsätta finnas och verka som tidigare i Upp sala kommun., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-15).
  • Ginger Henriksson ska läsa på förskoleseminariet i Umeå och Jan Sundquist ska verka, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-15).
  • . - Jag bestämde mig se dan för att ändra inriktning och verka som konstnär, Källa: Smålandsposten (2021-05-04).
  • Hur är det att verka som fristadsförfattare?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-13).
  • -Det kan verka som att vägen mot framgång har varit spikrak, men jag har haft, Källa: Smålandsposten (2020-06-23).
  • som ett konkret motiv. ”, Källa: Östersundsposten (2013-11-05).
  • Dit hade han flyttat sina bopålar för att verka som missionär., Källa: Karlskoga tidning (2019-05-29).
  • Visst ska det gå att leva och verka som konstnär i Sverige - lika gärna som, Källa: Östersundsposten (2018-08-27).
  • som ett hårdslående verktyg för att sprida fruktan., Källa: Kristianstadsbladet (2022-03-03).
  • som har fyllt 18 år, som gillar att träffa människor, sjunga och framförallt verka, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-01).

Översättningar av Verka som

  • afrikaansLyk so
  • akanƐte sɛ nea ɛte sɛ nea
  • amhariskaይመስላል (yǝmasǝlāl)
  • arabiskaيبدو مثل (ybdw mtẖl)
  • assamesiskaযেন লাগে (yēna lāgē)
  • aymaraUkhama
  • azerbajdzjanskaGörünür (Görünür)
  • belarusiskaЗдаецца (Zdaecca)
  • bulgariskaИзглежда че (Izgležda če)
  • bhojpuriलागत बा कि... (lāgata bā ki...)
  • bambaraA bɛ iko
  • bengaliসাদদৃশ (sādadr̥śa)
  • bosniskaIzgleda kao
  • katalanskaSembla que
  • cebuanomurag
  • centralkurdiskaوا دیاره‌ كه‌ (wạ dy̰ạrh‌ kh‌)
  • korsikanskaSembra
  • tjeckiskaVypadat jako
  • walesiskaYmddangos fel
  • danskaSer ud som om
  • tyskaScheinbar
  • dogriलगदा ऐ (lagadā ai)
  • divehiހީވަނީ (hīvanī)
  • eweEdze abe ɖe
  • grekiskaΜοιάζει με (Moiázei me)
  • engelskaSeem like
  • esperantoŜajnas (Ŝajnas)
  • spanskaParece
  • estniskaTundub nagu
  • baskiskaBadirudi
  • persiskaبه نظر می رسد (bh nẓr my̰ rsd)
  • finskaNäyttää siltä (Näyttää siltä)
  • filippinskaparang
  • franskaSembler
  • västfrisiskaLyk as
  • iriskaIs cosúil (Is cosúil)
  • skotsk gaeliskaTha e coltach
  • galiciskaParece que
  • guaraníHa’ete ku
  • konkaniअशें दिसता (aśēṁ disatā)
  • gujaratiતેના જેવું (tēnā jēvuṁ)
  • hausaGa alama
  • hawaiiskaMe he mea lā (Me he mea lā)
  • hebreiskaנראה כמו (nrʼh kmw)
  • hindiकी तरह लग रहे (kī taraha laga rahē)
  • hmongspråkSaib zoo li
  • kroatiskaČini se kao (Čini se kao)
  • haitiskaSanble tankou
  • ungerskaÚgy tűnik, mintha (Úgy tűnik, mintha)
  • armeniskaԿարծես (Karces)
  • indonesiskaSepertinya
  • igboỌ dị ka (Ọ dị ka)
  • ilokoKasla
  • isländskaVirðist
  • italienskaSembra
  • japanskaみたいだ (mitaida)
  • javanesiskaKaton kaya
  • georgiskaეტყობა (etʼqʼoba)
  • kazakiskaұқсайды (ūkˌsajdy)
  • kambodjanskaហាក់​ដូចជា
  • kannadaಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ (hāge tōruttade)
  • koreanska같아 (gat-a)
  • krioI tan lɛk se
  • kurdiskaWek xuya dike
  • kirgiziskaокшойт (okšojt)
  • latinVideor
  • luxemburgiskaSchéngt wéi (Schéngt wéi)
  • lugandaKirabika nga
  • lingalaEmonani lokola
  • laotiskaເບິ່ງຄືວ່າ
  • litauiskaAtrodo
  • lushaiA lang
  • lettiskaŠķiet (Šķiet)
  • maithiliलगैत अछि जेना (lagaita achi jēnā)
  • malagassiskaToa toa
  • maoriTe ahua
  • makedonskaИзгледа како (Izgleda kako)
  • malayalamഅതു പോലെ (atu pēāle)
  • mongoliskaбололтой (bololtoj)
  • marathiसारखे वाटते (sārakhē vāṭatē)
  • malajiskanampak macam
  • maltesiskaJidher simili
  • burmesiskaကြိုက်ပုံရတယ်။ (kyaiteponerataal.)
  • nepalesiskaजस्तो लाग्छ (jastō lāgcha)
  • nederländskaLijken op
  • norskaSer ut som
  • nordsothoGo bonagala bjalo ka
  • nyanjaZikuwoneka ngati
  • oromoFakkaata
  • oriyaପରି ଦେଖାଯାଉଛି | (pari dēkhāyā'uchi |)
  • punjabiਲੱਗਦਾ ਹੈ (lagadā hai)
  • polskaWydaje się (Wydaje się)
  • afghanskaداسې ښکاري (dạse sˌḵạry)
  • portugisiskaParece que
  • quechuaYaqapaschá (Yaqapaschá)
  • rumänskaSe pare ca
  • ryskaПохоже (Pohože)
  • kinjarwandaBisa
  • sanskritइव प्रतीयते (iva pratīyatē)
  • sindhiلڳي ٿو (lg̤y thw)
  • singalesiskaවගේ (වගේ)
  • slovakiskaVyzerá ako (Vyzerá ako)
  • slovenskaIzgleda kot
  • samoanskaE foliga mai
  • shonaSezvinei
  • somaliskaU ekaa
  • albanskaDuket si
  • serbiskaИзгледа као (Izgleda kao)
  • sydsothoHo bonahala eka
  • sundanesiskaSigana mah
  • swahiliInaonekana kama
  • tamilபோல் தெரிகிறது (pōl terikiṟatu)
  • teluguఅనిపిస్తోంది (anipistōndi)
  • tadzjikiskaБа назар мерасад (Ba nazar merasad)
  • thailändskaดูเหมือน (dū h̄emụ̄xn)
  • tigrinjaይመስል (yǝmasǝl)
  • turkmeniskaGörnüşi ýaly (Görnüşi ýaly)
  • filippinskaparang
  • turkiskaGibi görünüyor (Gibi görünüyor)
  • tsongaSwi vonaka onge
  • tatariskaКүрәсең (Kürəseň)
  • uiguriskaئوخشايدۇ (ỷwkẖsẖạydۇ)
  • ukrainskaЗдається (Zdaêtʹsâ)
  • urduایسا لگتا ہے (ạy̰sạ lgtạ ḥai)
  • uzbekiskaO'xshaydi
  • vietnamesiskaDường như (Dường như)
  • xhosaKubonakala ngathi
  • jiddischדוכט זיך ווי (dwkt zyk wwy)
  • yorubaDabi bi
  • kinesiska看起来像 (kàn qǐ lái xiàng)
  • zuluKubonakala sengathi

Fler ord

Den här sidan har visats 458 gånger. Senast uppdaterad 11 september 2024.

Föreslå en ändring