Verka återhållande

Vad betyder Verka återhållande?

Exempel på användning av Verka återhållande

• Beträffande Kultur- och | fritidsnämnden vill vi efter VM verka återhållande, Källa: Avesta tidning (2017-06-26).
• Det menar Sverige, som går samman med sju andra länder för att mot verka ”återhållande, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-18).
• Det borde verka återhållande på Ryssland, öka den baltiska säkerhe ten., Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-26).
• as s >ken Om R S r ,u afslå detta betän kande skulle det kunna verka återhållande, Källa: Aftonbladet (1835-01-15).
• I "Stället för att verka återhållande eggade motståndet Söderström allt mer, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-07).
• återhållande, ingenting lia emot att bli befriade frän uppgifter av lo: dem, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-22).
• och Eng land samt valutabekymmer på kontinenten ha icke kunnat und gå att verka, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-03).
• återhållande på slentrianen och byråkratien inom administratio nen., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-22).
• angeläget, att denna kammare återföres till sin ursprungliga bestämmelse: att verka, Källa: Norrköpings tidningar (1894-02-08).
• Den tyska ränteförhöjningen torde också närmast vara afsedd att verka återhållande, Källa: Barometern (1906-12-20).
• Själfva dess tillvaro kan måhända stundom verka återhållande., Källa: Jämtlandsposten (1915-03-30).
• senaste ägostyck ningsförfattningarnas bestämmelr ser med nödvändighet måst verka, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-06).
• re geringen och förmånen af en juste milieu styrel se som skulle för en tid verka, Källa: Aftonbladet (1843-02-23).
• Förgäfves synas England och andra makter verka återhållande., Källa: Oskarshamnstidningen (1880-10-30).
• alls är något fördömligt utan berättigadt, då finnes sedan ingenting, som kan verka, Källa: Smålandsposten (1896-10-23).
• inskränkning uti Konungens s k prero ativ bar snart sagdt i alla dylika fall verka, Källa: Aftonbladet (1844-11-06).
• ntergångsförsök i stället att de måste inskränka sig att endast och allenast verka, Källa: Aftonbladet (1863-06-03).

Översättningar av Verka återhållande

• afrikaansTree beperkend op
• akanAdeyɛ a ɛhyɛ obi so
• amhariskaመገደብ (mēgēdēbī)
• arabiskaفعل التقييد (fʿl ạltqyyd)
• assamesiskaসংযম কৰা কাৰ্য্য (sanyama karaā kāryya)
• aymaraActa jark’aqaña (Acta jark’aqaña)
• azerbajdzjanskaMəhdudlaşdıran hərəkət (Məhdudlaşdıran hərəkət)
• belarusiskaДзейнічаць стрымліваючы (Dzejníčacʹ strymlívaûčy)
• bulgariskaДействайте сдържащо (Dejstvajte sdʺržaŝo)
• bhojpuriरोक लगावे वाला काम (rōka lagāvē vālā kāma)
• bambaraWaleya min bɛ mɔgɔ bali
• bengaliসংযত আইন (sanyata ā'ina)
• bosniskaDjelujte suzdržano (Djelujte suzdržano)
• katalanskaActuar de contenció (Actuar de contenció)
• cebuanoLihok sa pagpugong
• centralkurdiskaکردەوەی خۆگرتن (ḵrdەwەy̰ kẖۆgrtn)
• korsikanskaAttu di frenu
• tjeckiskaJednat omezující (Jednat omezující)
• walesiskaDeddf atal
• danskaHandle tilbageholdende
• tyskaZurückhaltend wirken (Zurückhaltend wirken)
• dogriरोक लगाने वाला एक्ट (rōka lagānē vālā ēkṭa)
• divehiހިފެހެއްޓުމުގެ އަމަލު (hifehe‘ṭumuge ‘amalu)
• eweWɔ nu si xea mɔ na ame
• grekiskaΔράσε περιοριστικά (Dráse perioristiká)
• engelskaAct restraining
• esperantoAgo retenanta
• spanskaActo restrictivo
• estniskaKäitu ohjeldavalt (Käitu ohjeldavalt)
• baskiskaJarduteko murrizketa
• persiskaبازدارنده عمل کنید (bạzdạrndh ʿml ḵny̰d)
• finskaToimi hillitsevästi (Toimi hillitsevästi)
• filippinskaKumilos ng pagpigil
• franskaAgir en restreignant
• västfrisiskaAct restraining
• iriskaAcht ag srianadh
• skotsk gaeliskaAchd a' bacadh
• galiciskaActuar de contención (Actuar de contención)
• guaraníActo ojejokóva (Acto ojejokóva)
• konkaniसंयम करपी कायदो (sanyama karapī kāyadō)
• gujaratiસંયમનું કાર્ય કરો (sanyamanuṁ kārya karō)
• hausaDokar hanawa
• hawaiiskaHana kaohi
• hebreiskaלפעול בריסון (lpʻwl bryswn)
• hindiनिरोधक अधिनियम (nirōdhaka adhiniyama)
• hmongspråkUa kev txwv
• kroatiskaDjelujte obuzdavajući (Djelujte obuzdavajući)
• haitiskaAji kontrent
• ungerskaCselekedjen visszatartó (Cselekedjen visszatartó)
• armeniskaԳործել զսպող (Gorcel zspoġ)
• indonesiskaBertindak menahan
• igboMee ihe mgbochi
• ilokoAgtignay a mangtengngel
• isländskaBregðast aðhald
• italienskaAtto restrittivo
• japanska行為の抑制 (xíng wèino yì zhì)
• javanesiskaTumindak restraining
• georgiskaიმოქმედეთ შემაკავებელი (imokmedet shemakʼavebeli)
• kazakiskaТежеу әрекеті (Težeu əreketí)
• kambodjanskaធ្វើសកម្មភាពរារាំង
• kannadaಆಕ್ಟ್ ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು (ākṭ taḍ'̔ehiḍiyuvudu)
• koreanska제지하는 행위 (jejihaneun haeng-wi)
• krioAkt fɔ stɔp pɔsin
• kurdiskaÇalakiya astengkirinê (Çalakiya astengkirinê)
• kirgiziskaЧектөө аракети (Čektөө araketi)
• latinAgere cohibitionem
• luxemburgiskaAkt behalen
• lugandaEkikolwa ekiziyiza
• lingalaMosala ya kopekisa
• laotiskaປະຕິບັດການຍັບຍັ້ງ
• litauiskaElkis suvaržantis (Elkis suvaržantis)
• lushaiThil tih khap tlat
• lettiskaRīkojieties ierobežojoši (Rīkojieties ierobežojoši)
• maithiliअधिनियम रोकने वाला (adhiniyama rōkanē vālā)
• malagassiskaManao fifehezana
• maoriMahi aukati
• makedonskaДејствува ограничување (Deǰstvuva ograničuvan̂e)
• malayalamനിയന്ത്രിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക (niyantricc pravaർttikkuka)
• mongoliskaХязгаарлах үйлдэл (Hâzgaarlah үjldél)
• marathiप्रतिबंधात्मक कृती (pratibandhātmaka kr̥tī)
• malajiskaBertindak menghalang
• maltesiskaAtt trażżin (Att trażżin)
• burmesiskaတားမြစ်ခြင်းပြုခြင်း။ (tarrmyithkyinnpyuhkyinn.)
• nepalesiskaरोक लगाउने कार्य (rōka lagā'unē kārya)
• nederländskaRepressief handelen
• norskaHandle tilbakeholdende
• nordsothoDitiro tša go thibela (Ditiro tša go thibela)
• nyanjaChitani zoletsa
• oromoGocha ofirraa ittisuu
• oriyaପ୍ରତିବନ୍ଧକ | (pratibandhaka |)
• punjabiਰੋਕ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੋ (rōka lagā'uṇa dā kama karō)
• polskaDziałaj powściągliwie (Działaj powściągliwie)
• afghanskaد مخنیوي عمل (d mkẖny̰wy ʿml)
• portugisiskaAto restritivo
• quechuaRuway harkaq
• rumänskaAcționează cu reținere (Acționează cu reținere)
• ryskaЗакон сдерживания (Zakon sderživaniâ)
• kinjarwandaKora ibikorwa
• sanskritकर्म निरोधकम् (karma nirōdhakam)
• sindhiپابندي وارو عمل (pạbndy wạrw ʿml)
• singalesiskaතහංචි පනත
• slovakiskaKonať obmedzujúce (Konať obmedzujúce)
• slovenskaDelujte omejevalno
• samoanskaFaatino le taofiofia
• shonaKuita kuzvidzora
• somaliskaFicil xakameyn
• albanskaVeproni kufizues
• serbiskaДелујте обуздавајући (Deluǰte obuzdavaǰući)
• sydsothoEtsa thibelo
• sundanesiskaLampah ngahalangan
• swahiliTenda kuzuia
• tamilதடைசெய்யும் செயல் (taṭaiceyyum ceyal)
• teluguనిరోధించే చర్య (nirōdhin̄cē carya)
• tadzjikiskaАмали маҳдудкунанда (Amali maҳdudkunanda)
• thailändskaกระทำการยับยั้ง (krathả kār yạbyậng)
• tigrinjaምግታእ ተግባር (ምግtaʿī tēግbarī)
• turkmeniskaÇäklendirmek (Çäklendirmek)
• filippinskaKumilos ng pagpigil
• turkiskaYasaklayıcı hareket
• tsongaXiendlo xo sivela
• tatariskaТыйнаклык (Tyjnaklyk)
• uiguriskaچەكلەش قانۇنى (cẖەklەsẖ qạnۇny̱)
• ukrainskaДійте стримуюче (Díjte strimuûče)
• urduپابندی سے کام لینا (pạbndy̰ sے ḵạm ly̰nạ)
• uzbekiskaCheklovchi harakat
• vietnamesiskahành động hạn chế (hành động hạn chế)
• xhosaYenza ukubamba
• jiddischאקט ריסטריינינג (ʼqt rystryynyng)
• yorubaIdaduro igbese
• kinesiska行为约束 (xíng wèi yuē shù)
• zuluYenza ukuzibamba

Fler ord