Vibrerande rörelse

Vad betyder Vibrerande rörelse?

Exempel på användning av Vibrerande rörelse

• rörelse ät en cylinder; denna äter bringar en hammare att flä pä hwarje sträng, Källa: Barometern (1878-04-15).
• Sandsäckarne försätta den senare i en svagt vibrerande rörelse, hvilken är nödvändig, Källa: Jämtlandsposten (1893-05-29).
• konstnären med hjullecknet endast we lat utmärka en hastighet och en starkt »vibrerande, Källa: Barometern (1863-05-06).
• rörelse åt en cylinder; denna åter bringar en ham mare att slå på hvarje sträng, Källa: Smålandsposten (1878-04-11).
• rörelse åt en cylinder; denna äter brin gar en hammare att stå på hwarje sträng, Källa: Norrköpings tidningar (1878-04-05).
• framtassarna i marken med en sådan hastighet, att man endast observerar en enda vibrerande, Källa: Dagens nyheter (1874-07-14).
• då man trampade på dem hvarvid bord och stolar kommo i en mer eller mindre vibrerande, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-16).
• rörelse från sydvest till nordost Den varade några sekunder och upphörde med, Källa: Aftonbladet (1847-04-21).
• ut båda armarna och gaf hela sin kropp en vibrerande rörelse åt dörren till, Källa: Aftonbladet (1861-09-26).
• rörelse hvilka synas verka på samma sätt som ångskrufven ir äfven ganska egendomlig, Källa: Aftonbladet (1859-08-01).
• Vibrerande rörelse hos 11 Hösa kroppar Säsom upplysande i detta afseenoe meddelar, Källa: Aftonbladet (1871-08-05).
• döttrar taga fram arbets korgen, och de fina fingrarne äro snart i en hastigt vibrerande, Källa: Barometern (1886-06-09).
• tredje pedal, hvilken när den spelande trampar på den meddelar cn hastigt vibrerande, Källa: Dagens nyheter (1878-04-06).
• rörelse dels genom ledning då cn kropps egna smådelar sättas i en så lan rörelse, Källa: Aftonbladet (1871-12-12).
• hufvudsakligen af en stång eller stämgaffel som jemte en derpå fäst spegel erhåller en vibrerande, Källa: Dagens nyheter (1879-07-17).
• Han efterfölj des af ett högljudt dån, hvilket efterträddes af en stark vibrerande, Källa: Dagens nyheter (1887-06-04).
• rörelse Då uppkommer det profe tiska tillståndet Tal :n skulle i nästa föreläsning, Källa: Aftonbladet (1888-11-17).
• öppningen flnnes en tunn cirkel rund metallskifva hvilken af ljudvågorna sättes i vibrerande, Källa: Aftonbladet (1877-07-30).

Översättningar av Vibrerande rörelse

• afrikaansVibrerende beweging
• akanKankyee a ɛwosow
• amhariskaየንዝረት እንቅስቃሴ (yēnīዝrētī ʿīnīqīsīqase)
• arabiskaحركة تهتز (ḥrkẗ thtz)
• assamesiskaকম্পনশীল গতি (kampanaśīla gati)
• aymaraVibrante movimiento ukaxa
• azerbajdzjanskaTitrəmə hərəkəti
• belarusiskaВібрацыйны рух (Víbracyjny ruh)
• bulgariskaВибриращо движение (Vibriraŝo dviženie)
• bhojpuriकंपन करे वाली गति (kampana karē vālī gati)
• bambaraLamaga-yɛrɛyɛrɛli
• bengaliস্পন্দিত আন্দোলন (spandita āndōlana)
• bosniskaVibrirajući pokret (Vibrirajući pokret)
• katalanskaMoviment vibrant
• cebuanoLihok nga nagkurog
• centralkurdiskaجوڵەی لەرزین (jwڵەy̰ lەrzy̰n)
• korsikanskaMovimentu vibrante
• tjeckiskaVibrační pohyb (Vibrační pohyb)
• walesiskaSymud dirgrynol
• danskaVibrerende bevægelse
• tyskaVibrierende Bewegung
• dogriकंपन करने वाली चाल (kampana karanē vālī cāla)
• divehiތެޅިފޮޅޭ ހަރަކާތެވެ (teḷifoḷē harakāteve)
• eweƲuʋu si ʋuʋuna
• grekiskaΔονούμενη κίνηση (Donoúmenē kínēsē)
• engelskaVibrating movement
• esperantoVibra movado
• spanskamovimiento vibrante
• estniskaVibreeriv liikumine
• baskiskaMugimendu dardara
• persiskaحرکت ارتعاشی (ḥrḵt ạrtʿạsẖy̰)
• finskaVärähtelevä liike (Värähtelevä liike)
• filippinskaVibrating na paggalaw
• franskaMouvement vibrant
• västfrisiskaTrillende beweging
• iriskaGluaiseacht creathadh
• skotsk gaeliskaGluasad crith
• galiciskaMovemento vibratorio
• guaraníMovimiento vibrante rehegua
• konkaniकंपन करपी हालचाल (kampana karapī hālacāla)
• gujaratiવાઇબ્રેટિંગ ચળવળ (vā'ibrēṭiṅga caḷavaḷa)
• hausaMotsi mai girgiza
• hawaiiskaʻO ka neʻe haʻalulu
• hebreiskaתנועה רוטטת (ţnwʻh rwttţ)
• hindiकंपन आंदोलन (kampana āndōlana)
• hmongspråkVibrating zog
• kroatiskaVibrirajuće kretanje (Vibrirajuće kretanje)
• haitiskaMouvman vibre
• ungerskaRezgő mozgás (Rezgő mozgás)
• armeniskaՎիբրացիոն շարժում (Vibracʻion šaržum)
• indonesiskaGerakan bergetar
• igboMmegharị na-ama jijiji (Mmegharị na-ama jijiji)
• ilokoAgtayyek a panaggaraw
• isländskaTitrandi hreyfing
• italienskaMovimento vibrante
• japanska振動運動 (zhèn dòng yùn dòng)
• javanesiskaGerakan geter
• georgiskaვიბრაციული მოძრაობა (vibratsiuli modzraoba)
• kazakiskaДірілдейтін қозғалыс (Díríldejtín kˌozġalys)
• kambodjanskaចលនារំញ័រ
• kannadaಕಂಪಿಸುವ ಚಲನೆ (kampisuva calane)
• koreanska진동 운동 (jindong undong)
• krioMuvmɛnt we de shek shek
• kurdiskaTevgera vibrasyonê (Tevgera vibrasyonê)
• kirgiziskaДирилдеген кыймыл (Dirildegen kyjmyl)
• latinMotus vibrans
• luxemburgiskaVibréierend Bewegung (Vibréierend Bewegung)
• lugandaEntambula ekankana
• lingalaMouvement oyo ezali koningana
• laotiskaການເຄື່ອນໄຫວສັ່ນສະເທືອນ
• litauiskaVibruojantis judėjimas (Vibruojantis judėjimas)
• lushaiVibrating movement a awm
• lettiskaVibrējoša kustība (Vibrējoša kustība)
• maithiliकंपन गति (kampana gati)
• malagassiskaHetsika mihovitrovitra
• maoriTe neke wiri
• makedonskaВибрирачко движење (Vibriračko dvižen̂e)
• malayalamവൈബ്രേറ്റിംഗ് ചലനം (vaibrēṟṟiṅg calanaṁ)
• mongoliskaЧичиргээт хөдөлгөөн (Čičirgéét hөdөlgөөn)
• marathiकंपन चळवळ (kampana caḷavaḷa)
• malajiskaPergerakan bergetar
• maltesiskaMoviment li jivvibra
• burmesiskaလှုပ်လှုပ်ရှားရှား (lhuutlhuutsharrsharr)
• nepalesiskaकम्पन आन्दोलन (kampana āndōlana)
• nederländskaTrillende beweging
• norskaVibrerende bevegelse
• nordsothoMotsamao o thothomelang
• nyanjaKusuntha kogwedezeka
• oromoSochii raafama
• oriyaକମ୍ପନ ଗତି (kampana gati)
• punjabiਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ ਅੰਦੋਲਨ (vā'ībrēṭiga adōlana)
• polskaRuch wibracyjny
• afghanskaد حرکت حرکت (d ḥrḵt ḥrḵt)
• portugisiskamovimento vibratório (movimento vibratório)
• quechuaKuyuriq kuyuy
• rumänskaMișcare vibrantă (Mișcare vibrantă)
• ryskaВибрационное движение (Vibracionnoe dviženie)
• kinjarwandaKunyeganyega
• sanskritस्पन्दनगतिः (spandanagatiḥ)
• sindhiمتحرڪ حرڪت (mtḥrڪ ḥrڪt)
• singalesiskaකම්පන චලනය
• slovakiskaVibračný pohyb (Vibračný pohyb)
• slovenskaVibrirajoče gibanje (Vibrirajoče gibanje)
• samoanskaGaioiga tetete
• shonaKudedera kufamba
• somaliskaDhaqdhaqaaq gariir
• albanskaLëvizja vibruese (Lëvizja vibruese)
• serbiskaВибрирајући покрет (Vibriraǰući pokret)
• sydsothoMotsamao o thothomelang
• sundanesiskaGerakan ngageter
• swahiliMwendo wa mtetemo
• tamilஅதிர்வு இயக்கம் (atirvu iyakkam)
• teluguకదలిక కదలిక (kadalika kadalika)
• tadzjikiskaҲаракати ларзиш (Ҳarakati larziš)
• thailändskaการเคลื่อนไหวแบบสั่น (kār khelụ̄̀xnh̄ịw bæb s̄ạ̀n)
• tigrinjaምንቅጥቃጥ ምንቅስቓስ (ምnīqīthīqathī ምnīqīsīqhasī)
• turkmeniskaWibrasiýa hereketi (Wibrasiýa hereketi)
• filippinskaVibrating na paggalaw
• turkiskatitreşimli hareket (titreşimli hareket)
• tsongaKu famba-famba loku rhurhumelaka
• tatariskaТибрәнү хәрәкәте (Tibrənү hərəkəte)
• uiguriskaتەۋرىنىش ھەرىكىتى (tەv̱ry̱ny̱sẖ ھەry̱ky̱ty̱)
• ukrainskaВібруючий рух (Víbruûčij ruh)
• urduہلتی ہوئی حرکت (ہlty̰ ہwỷy̰ ḥrḵt)
• uzbekiskaVibratsiyali harakat
• vietnamesiskachuyển động rung (chuyển động rung)
• xhosaUkushukuma kwentshukumo
• jiddischווייברייטינג באַוועגונג (wwyybryytyng bʼawwʻgwng)
• yorubaGbigbe gbigbọn (Gbigbe gbigbọn)
• kinesiska振动运动 (zhèn dòng yùn dòng)
• zuluUkunyakaza okudlidlizayo

Fler ord