Vindväsen
Synonymer till Vindväsen
Vad betyder Vindväsen?
Vindväsen är ett sammansatt ord av vind (blåst) och väsen (oljud). Kan avse en osynlig besjälad varelse som för oljud vid rörelse eller bara något som låter i vinden. Begreppet "vindväsen" kan ha två olika betydelser, beroende på sammanhanget:
I en mer bokstavlig tolkning kan "vindväsen" syfta på ljud eller oljud som uppstår i vinden. Det kan vara det susande, vinande eller visslande ljudet som hörs när vinden blåser genom träd, byggnader eller andra objekt. Med "vindväsen" beskrivs då de ljud som genereras av vindens rörelse.
I en mer överförd betydelse kan "vindväsen" också hänvisa till osynliga eller övernaturliga väsen som sägs vara kopplade till vinden. Dessa besjälade varelser tros vara närvarande i vinden och kan anses vara ansvariga för ljud eller oljud som hörs när vinden blåser. Det kan vara en del av folkloristiska eller mytologiska berättelser och uppfattningar.
Sammanfattningsvis kan "vindväsen" syfta antingen på ljuden som uppstår i vinden eller på osynliga väsen kopplade till vinden. Betydelsen kan variera beroende på kontext och tolkning.
I en mer bokstavlig tolkning kan "vindväsen" syfta på ljud eller oljud som uppstår i vinden. Det kan vara det susande, vinande eller visslande ljudet som hörs när vinden blåser genom träd, byggnader eller andra objekt. Med "vindväsen" beskrivs då de ljud som genereras av vindens rörelse.
I en mer överförd betydelse kan "vindväsen" också hänvisa till osynliga eller övernaturliga väsen som sägs vara kopplade till vinden. Dessa besjälade varelser tros vara närvarande i vinden och kan anses vara ansvariga för ljud eller oljud som hörs när vinden blåser. Det kan vara en del av folkloristiska eller mytologiska berättelser och uppfattningar.
Sammanfattningsvis kan "vindväsen" syfta antingen på ljuden som uppstår i vinden eller på osynliga väsen kopplade till vinden. Betydelsen kan variera beroende på kontext och tolkning.
Översättningar av Vindväsen
- afrikaansWindgeraas
- akanMframa dede
- amhariskaየንፋስ ድምጽ (yēnīፋsī dīምtsī)
- arabiskaضوضاء الرياح (ḍwḍạʾ ạlryạḥ)
- assamesiskaবতাহৰ শব্দ (batāhara śabda)
- aymaraThaya ch’axwaña (Thaya ch’axwaña)
- azerbajdzjanskaKülək səsi (Külək səsi)
- belarusiskaШум ветру (Šum vetru)
- bulgariskaШум от вятър (Šum ot vâtʺr)
- bhojpuriहवा के शोर-शराबा (havā kē śōra-śarābā)
- bambaraFɔɲɔ mankan
- bengaliবাতাসের আওয়াজ (bātāsēra ā'ōẏāja)
- bosniskaBuka vjetra
- katalanskaSoroll del vent
- cebuanoSaba sa hangin
- centralkurdiskaژاوەژاوی با (zẖạwەzẖạwy̰ bạ)
- korsikanskaRumore di u ventu
- tjeckiskaHluk větru (Hluk větru)
- walesiskaSŵn gwynt (Sŵn gwynt)
- danskaVindstøj
- tyskaWindgeräusche (Windgeräusche)
- dogriहवा दा शोर (havā dā śōra)
- divehiވައިގެ އަޑު (va‘ige ‘aḍu)
- eweYa ƒe toɣliɖeɖe
- grekiskaΘόρυβος ανέμου (Thórybos anémou)
- engelskaWind noise
- esperantoVentobruo
- spanskaRuido de viento
- estniskaTuulemüra (Tuulemüra)
- baskiskaHaizearen zarata
- persiskaصدای باد (ṣdạy̰ bạd)
- finskaTuulen melu
- filippinskaIngay ng hangin
- franskaBruit du vent
- västfrisiskaWind lûd (Wind lûd)
- iriskaTorann gaoithe
- skotsk gaeliskaFuaim na gaoithe
- galiciskaRuído do vento (Ruído do vento)
- guaraníYvytu ryapu
- konkaniवाऱ्याचो आवाज (vāṟyācō āvāja)
- gujaratiપવનનો અવાજ (pavananō avāja)
- hausaHayaniyar iska
- hawaiiskaKa halulu makani
- hebreiskaרעשי רוח (rʻşy rwẖ)
- hindiहवा का शोर (havā kā śōra)
- hmongspråkCua nrov
- kroatiskaŠum vjetra (Šum vjetra)
- haitiskaBri van
- ungerskaSzélzaj (Szélzaj)
- armeniskaՔամու աղմուկ (Kʻamu aġmuk)
- indonesiskaSuara angin
- igbomkpọtụ ikuku (mkpọtụ ikuku)
- ilokoArimbangaw ti angin
- isländskaVindhljóð (Vindhljóð)
- italienskaRumore del vento
- japanska風切り音 (fēng qièri yīn)
- javanesiskaSwara angin
- georgiskaქარის ხმაური (karis khmauri)
- kazakiskaЖел шуы (Žel šuy)
- kambodjanskaសំឡេងខ្យល់
- kannadaಗಾಳಿ ಶಬ್ದ (gāḷi śabda)
- koreanska바람소리 (balamsoli)
- krioDi nɔys we di briz kin mek
- kurdiskaDengê bayê (Dengê bayê)
- kirgiziskaШамал ызы-чуу (Šamal yzy-čuu)
- latinVentus strepitus
- luxemburgiskaWand Kaméidi (Wand Kaméidi)
- lugandaOluyoogaano lw’empewo
- lingalaMakɛlɛlɛ ya mopɛpɛ
- laotiskaສຽງລົມ
- litauiskaVėjo triukšmas (Vėjo triukšmas)
- lushaiThli thawm ri
- lettiskaVēja troksnis (Vēja troksnis)
- maithiliहवा के शोर (havā kē śōra)
- malagassiskaRivotra rivotra
- maoriHaruru hau
- makedonskaБучава од ветер (Bučava od veter)
- malayalamകാറ്റിന്റെ ശബ്ദം (kāṟṟinṟe śabdaṁ)
- mongoliskaСалхины чимээ (Salhiny čiméé)
- marathiवाऱ्याचा आवाज (vāṟyācā āvāja)
- malajiskaBunyi angin
- maltesiskaStorbju tar-riħ
- burmesiskaလေတိုက်သံ (laytitesan)
- nepalesiskaहावाको आवाज (hāvākō āvāja)
- nederländskaWindgeruis
- norskaVindstøy
- nordsothoLešata la phefo (Lešata la phefo)
- nyanjaPhokoso la mphepo
- oromoSagalee qilleensaa
- oriyaପବନର ଶବ୍ଦ | (pabanara śabda |)
- punjabiਹਵਾ ਦਾ ਸ਼ੋਰ (havā dā śōra)
- polskaSzum wiatru
- afghanskaد باد شور (d bạd sẖwr)
- portugisiskaruído do vento (ruído do vento)
- quechuaWayrapa qapariynin
- rumänskaZgomotul vântului (Zgomotul vântului)
- ryskaШум ветра (Šum vetra)
- kinjarwandaUrusaku rw'umuyaga
- sanskritवायुकोलाहल (vāyukōlāhala)
- sindhiهوا جو شور (hwạ jw sẖwr)
- singalesiskaසුළං ශබ්දය
- slovakiskaHluk vetra
- slovenskaHrup vetra
- samoanskaSavili pisa
- shonaMhepo ruzha
- somaliskaDhawaaqa dabaysha
- albanskaZhurma e erës (Zhurma e erës)
- serbiskaБука ветра (Buka vetra)
- sydsothoLerata la moya
- sundanesiskaAngin ribut
- swahiliKelele ya upepo
- tamilகாற்றின் சத்தம் (kāṟṟiṉ cattam)
- teluguగాలి శబ్దం (gāli śabdaṁ)
- tadzjikiskaСадои шамол (Sadoi šamol)
- thailändskaเสียงลม (s̄eīyng lm)
- tigrinjaድምጺ ንፋስ (dīምtsi nīፋsī)
- turkmeniskaWindeliň sesi (Windeliň sesi)
- filippinskaIngay ng hangin
- turkiskaRüzgar sesi (Rüzgar sesi)
- tsongaMpfumawulo wa moya
- tatariskaWindил тавышы (Windil tavyšy)
- uiguriskaشامال شاۋقۇنى (sẖạmạl sẖạv̱qۇny̱)
- ukrainskaШум вітру (Šum vítru)
- urduہوا کا شور (ہwạ ḵạ sẖwr)
- uzbekiskaShamol shovqini
- vietnamesiskaTiếng gió (Tiếng gió)
- xhosaIngxolo yomoya
- jiddischווינט ראַש (wwynt rʼaş)
- yorubaAriwo afẹfẹ (Ariwo afẹfẹ)
- kinesiska风噪声 (fēng zào shēng)
- zuluUmsindo womoya
Fler ord
Den här sidan har visats 14 441 gånger. Senast uppdaterad 16 maj 2023.