Ytterst ogynnsam

Vad betyder Ytterst ogynnsam?

Exempel på användning av Ytterst ogynnsam

• önffat att ej be höfwä företaga den länga resa», helst dä tid punkten roar ytterst, Källa: Norra Skåne (1886-07-15).
• ogynnsam för Sverige., Källa: Arvika nyheter (1906-07-17).
• Morgontidningarna anse si tuationen vara ytterst ogynnsam och betvifla en fredlig, Källa: Barometern (1877-03-28).
• ogynnsam för upprätthållande af den fransk-ryska alliansen., Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-14).
• ogynnsam ma villkor och ställes inför even tualiteten' att drabbas av vårens, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-02).
• Han rapporte rade till mikadon, • att japanernas ställning vore ytterst ogynnsam, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-16).
• Sommarens väderlek har varit ytterst ogynnsam för biodlingen, och det har därför, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-14).
• Dessa hafva under de senaste åren visat en ytterst ogynnsam ställning., Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-26).
• vunna upplysningarna sägas vara af synnerlig beklaglig och för general Stössel ytterst, Källa: Kristianstadsbladet (1905-05-05).
• Han rap porterade till mikadon, att japanernas ställning vore ytterst ogynnsam, Källa: Karlskoga tidning (1905-09-15).
• Händelser na i öster ha på ett par veckor tagit en för vårt land ytterst ogynnsam, Källa: Jämtlandsposten (1918-03-18).
• ogynnsam för Sverige Svenskarna höllö just på att omorganisera sin här, voro, Källa: Smålandsposten (1906-07-16).
• ogynnsam och farlig lös ning af den svenska Ålandsfrågan., Källa: Jämtlandsposten (1918-03-21).
• bladet några detaljer derom Äfven vid detta tillfälle hade väderleken varit ytterst, Källa: Aftonbladet (1852-08-26).
• ogynnsam ställning i södra Mandscbu riet., Källa: Smålandsposten (1904-03-14).
• ogynnsam för de vanliga Köpenhamnsbesöken. »Vi äro afstängda från vårt bildningscentrum, Källa: Smålandsposten (1892-09-12).
• förhållandena det medgåfvo Emellertid har väderleken under hela denna sommar varit ytterst, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-23).
• nadsverksamheten är liflig och speciellt i närvarande stund efter en för tegel bruken ytterst, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-30).
• Vinden var dock ytterst ogynnsam i det att »den gick kompassen rundt» flera, Källa: Dagens nyheter (1900-06-05).

Översättningar av Ytterst ogynnsam

• afrikaansUiters ongunstig
• akanNea ɛnyɛ papa koraa
• amhariskaእጅግ በጣም ጥሩ ያልሆነ (ʿījīግ bēthaም thīru yaልhoነ)
• arabiskaغير موات للغاية (gẖyr mwạt llgẖạyẗ)
• assamesiskaঅত্যন্ত প্ৰতিকূল (atyanta pratikūla)
• aymaraSinti jan waliwa
• azerbajdzjanskaSon dərəcə əlverişsiz (Son dərəcə əlverişsiz)
• belarusiskaНадзвычай неспрыяльны (Nadzvyčaj nespryâlʹny)
• bulgariskaИзключително неблагоприятно (Izklûčitelno neblagopriâtno)
• bhojpuriबेहद प्रतिकूल बा (bēhada pratikūla bā)
• bambaraA man ɲi kosɛbɛ
• bengaliঅত্যন্ত প্রতিকূল (atyanta pratikūla)
• bosniskaIzuzetno nepovoljno
• katalanskaExtremadament desfavorable
• cebuanoHilabihan dili paborable
• centralkurdiskaلەڕادەبەدەر نالەبار (lەڕạdەbەdەr nạlەbạr)
• korsikanskaEstremamente sfavorevoli
• tjeckiskaExtrémně nepříznivé (Extrémně nepříznivé)
• walesiskaAnffafriol dros ben
• danskaYderst ugunstigt
• tyskaÄußerst ungünstig (Äußerst ungünstig)
• dogriबेहद प्रतिकूल (bēhada pratikūla)
• divehiއިންތިހާއަށް ނުރަނގަޅު (‘intihā‘aš nurangaḷu)
• eweNusi medzɔa dzi na ame kura o
• grekiskaΕξαιρετικά δυσμενής (Exairetiká dysmenḗs)
• engelskaExtremely unfavorable
• esperantoEge malfavora
• spanskaExtremadamente desfavorable
• estniskaÄärmiselt ebasoodne (Äärmiselt ebasoodne)
• baskiskaOso desegokia
• persiskaبه شدت نامطلوب (bh sẖdt nạmṭlwb)
• finskaErittäin epäsuotuisa (Erittäin epäsuotuisa)
• filippinskaLubhang hindi kanais-nais
• franskaExtrêmement défavorable (Extrêmement défavorable)
• västfrisiskaEkstreem ûngeunstich (Ekstreem ûngeunstich)
• iriskaAn-neamhfhabhrach
• skotsk gaeliskaGu math mì-fhàbharach (Gu math mì-fhàbharach)
• galiciskaExtremadamente desfavorable
• guaraníTuichaiterei mba’e vai
• konkaniअत्यंत प्रतिकूल अशें (atyanta pratikūla aśēṁ)
• gujaratiઅત્યંત પ્રતિકૂળ (atyanta pratikūḷa)
• hausaMatukar mara kyau
• hawaiiskaʻAʻole maikaʻi loa
• hebreiskaמאוד לא נוח (mʼwd lʼ nwẖ)
• hindiअत्यंत प्रतिकूल (atyanta pratikūla)
• hmongspråkKev tsis txaus siab heev
• kroatiskaIzrazito nepovoljna
• haitiskaEkstrèmman favorab (Ekstrèmman favorab)
• ungerskaRendkívül kedvezőtlen (Rendkívül kedvezőtlen)
• armeniskaՉափազանց անբարենպաստ (Čʻapʻazancʻ anbarenpast)
• indonesiskaSangat tidak menguntungkan
• igboỌ na-adịghị mma nke ukwuu (Ọ na-adịghị mma nke ukwuu)
• ilokoNalabes a di paborable
• isländskaAfar óhagstætt (Afar óhagstætt)
• italienskaEstremamente sfavorevole
• japanska非常に不利 (fēi chángni bù lì)
• javanesiskaBanget unfavorable
• georgiskaუკიდურესად არახელსაყრელი (ukʼiduresad arakhelsaqʼreli)
• kazakiskaӨте қолайсыз (Өte kˌolajsyz)
• kambodjanskaមិនអំណោយផលខ្លាំង
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಕೂಲ (atyanta pratikūla)
• koreanska매우 불리함 (maeu bulliham)
• krioI nɔ fayn pasmak
• kurdiskaPir nebaş (Pir nebaş)
• kirgiziskaАбдан жагымсыз (Abdan žagymsyz)
• latinadvorsus
• luxemburgiskaExtrem ongënschteg (Extrem ongënschteg)
• lugandaEkitali kirungi nnyo
• lingalaExtrêmement infavorable (Extrêmement infavorable)
• laotiskaບໍ່ເອື້ອອໍານວຍທີ່ສຸດ
• litauiskaItin nepalankus
• lushaiA ṭha lo hle (A ṭha lo hle)
• lettiskaĀrkārtīgi nelabvēlīgi (Ārkārtīgi nelabvēlīgi)
• maithiliअत्यंत प्रतिकूल (atyanta pratikūla)
• malagassiskaTena tsy mety
• maoriTino kino
• makedonskaИсклучително неповолни (Isklučitelno nepovolni)
• malayalamഅങ്ങേയറ്റം പ്രതികൂലം (aṅṅēyaṟṟaṁ pratikūlaṁ)
• mongoliskaМаш тааламжгүй (Maš taalamžgүj)
• marathiअत्यंत प्रतिकूल (atyanta pratikūla)
• malajiskaAmat tidak menguntungkan
• maltesiskaEstremament sfavorevoli
• burmesiskaအလွန့်အလွန် အဆင်မပြေပါ။ (aalwnaalwan aasainmapyaypar.)
• nepalesiskaअत्यन्तै प्रतिकूल (atyantai pratikūla)
• nederländskaUiterst ongunstig
• norskaEkstremt ugunstig
• nordsothoE sa kgahlišego ka mo go feteletšego (E sa kgahlišego ka mo go feteletšego)
• nyanjaZosasangalatsa kwambiri
• oromoGarmalee mijataa hin taane
• oriyaଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନୁକୂଳ | (atẏanta anukūḷa |)
• punjabiਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਤੀਕੂਲ (bahuta hī pratīkūla)
• polskaWyjątkowo niekorzystne (Wyjątkowo niekorzystne)
• afghanskaخورا نامناسب (kẖwrạ nạmnạsb)
• portugisiskaExtremamente desfavorável (Extremamente desfavorável)
• quechuaSinchi mana allinchu
• rumänskaExtrem de nefavorabil
• ryskaКрайне неблагоприятный (Krajne neblagopriâtnyj)
• kinjarwandaNtabwo ari byiza cyane
• sanskritअत्यन्तं प्रतिकूलम् (atyantaṁ pratikūlam)
• sindhiانتهائي نامناسب (ạnthạỷy nạmnạsb)
• singalesiskaඅතිශයින්ම අහිතකරයි
• slovakiskaMimoriadne nepriaznivé (Mimoriadne nepriaznivé)
• slovenskaIzjemno neugodno
• samoanskaMatua le lelei
• shonaZvakanyanya zvisina kunaka
• somaliskaAad u xun
• albanskaJashtëzakonisht i pafavorshëm (Jashtëzakonisht i pafavorshëm)
• serbiskaИзузетно неповољно (Izuzetno nepovol̂no)
• sydsothoE sa rateheng haholo
• sundanesiskaKacida teu nguntungkeun
• swahiliHaifai sana
• tamilமிகவும் சாதகமற்றது (mikavum cātakamaṟṟatu)
• teluguచాలా అననుకూలమైనది (cālā ananukūlamainadi)
• tadzjikiskaХеле номусоид (Hele nomusoid)
• thailändskaเสียเปรียบอย่างมาก (s̄eīy perīyb xỳāng māk)
• tigrinjaኣዝዩ ዘይምቹእ እዩ። (ʿaዝyu zēyīምcuʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaÖrän amatsyz (Örän amatsyz)
• filippinskaLubhang hindi kanais-nais
• turkiskaSon derece elverişsiz (Son derece elverişsiz)
• tsongaSwi nga tsakisi ngopfu
• tatariskaБик уңайсыз (Bik uңajsyz)
• uiguriskaئىنتايىن پايدىسىز (ỷy̱ntạyy̱n pạydy̱sy̱z)
• ukrainskaВкрай несприятливий (Vkraj nespriâtlivij)
• urduانتہائی ناموافق (ạntہạỷy̰ nạmwạfq)
• uzbekiskaJuda noqulay
• vietnamesiskacực kỳ bất lợi (cực kỳ bất lợi)
• xhosaAyilunganga kakhulu
• jiddischגאָר אומגינציק (gʼár ʼwmgynẕyq)
• yorubaLalailopinpin aifẹ (Lalailopinpin aifẹ)
• kinesiska极其不利 (jí qí bù lì)
• zuluAkulungile neze

Fler ord