Yttersta lager

Vad betyder Yttersta lager?

Exempel på användning av Yttersta lager

• . • Hudcancer är ofta synlig, eftersom den uppkommer i hudens yttersta lager, Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-07).
• Annsofi R-Holm: ”Coronavirus är ett s.k. höljevirus, dvs den har som sitt yttersta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-05).
• lager utgrenade ner verna., Källa: Kristianstadsbladet (1891-07-20).
• lager nu är mycket förändrad genom oxidering., Källa: Vimmerby tidning (1887-05-27).
• Hudens yttersta lager, öfverhndens hornlager, der cellerna intorkat till små, Källa: Norrköpings tidningar (1894-07-03).
• Hudens yttersta lager är väl ägnadt att utestänga dem Men äfven om detta skadas, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-16).
• himlakroppen har emellertid börjat utstråla ljus och värme i rummet, hvarvid dess yttersta, Källa: Arvika nyheter (1900-01-16).
• Hudens yttersta lager, öfverhudens hornlager, där cellerna intorkat till små, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-07-14).
• finnar och s k hudmaskar Vid långvarigare inverkan upplöser tvålen hudens yttersta, Källa: Svenska dagbladet (1887-01-18).
• ryggmärg Från båda utgå trådar hvilka genom hela kroppen utbreda sig till dess yttersta, Källa: Svenska dagbladet (1896-07-04).
• I denna konst ser man egentligen en dast personlighetens yttersta lager, det, Källa: Dagens nyheter (1897-11-05).
• hvilket vi sar sig däri, att hndens celler falla af iför stor mängd, öfverhudens yttersta, Källa: Jämtlands tidning (1902-06-11).
• lager utgrenade nervänderne Dessa nervändar sluta än med enkla nervslyngor, Källa: Aftonbladet (1891-07-31).
• Hudens yttersta lager är väl ägnadt att utestänga dera., Källa: Dagens nyheter (1898-07-13).
• lager vore glo dande hett medan dess inre kärna vore sval ja t o m beboelig, Källa: Aftonbladet (1899-03-15).

Översättningar av Yttersta lager

• afrikaansBuitenste laag
• akanAbɔnten so ɔfa
• amhariskaውጫዊ ንብርብር (ውchawi nībīrībīrī)
• arabiskaالطبقة الخارجية (ạlṭbqẗ ạlkẖạrjyẗ)
• assamesiskaবাহিৰৰ স্তৰ (bāhirara stara)
• aymaraAnqax capa ukat juk’ampinaka
• azerbajdzjanskaXarici qat
• belarusiskaВонкавы пласт (Vonkavy plast)
• bulgariskaВъншен слой (Vʺnšen sloj)
• bhojpuriबाहरी परत के बा (bāharī parata kē bā)
• bambaraKɛnɛma-yɔrɔ
• bengaliবাইরের স্তর (bā'irēra stara)
• bosniskaVanjski sloj
• katalanskaCapa exterior
• cebuanoSa gawas nga layer
• centralkurdiskaچينى دەرەوە (cẖyny̱ dەrەwە)
• korsikanskaStrata esterna
• tjeckiskaVnější vrstva (Vnější vrstva)
• walesiskaHaen allanol
• danskaYdre lag
• tyskaÄußere Schicht (Äußere Schicht)
• dogriबाहरी परत (bāharī parata)
• divehiބޭރު ފަށަލައެވެ (bēru fašala‘eve)
• eweGotagome ƒuƒoƒo
• grekiskaΕξωτερικό στρώμα (Exōterikó strṓma)
• engelskaOuter layer
• esperantoEkstera tavolo
• spanskaCapa exterior
• estniskaVälimine kiht (Välimine kiht)
• baskiskaKanpoko geruza
• persiskaلایه خارجی (lạy̰h kẖạrjy̰)
• finskaUloin kerros
• filippinskaPanlabas na layer
• franskaCouche externe
• västfrisiskaBûtenste laach (Bûtenste laach)
• iriskaCiseal seachtrach
• skotsk gaeliskaSreath a-muigh
• galiciskaCapa exterior
• guaraníCapa okápegua (Capa okápegua)
• konkaniभायलो थर (bhāyalō thara)
• gujaratiબાહ્ય પડ (bāhya paḍa)
• hausaLayer na waje
• hawaiiskaPapa waho
• hebreiskaשכבה חיצונית (şkbh ẖyẕwnyţ)
• hindiबाहरी परत (bāharī parata)
• hmongspråkTxheej txheej
• kroatiskaVanjski sloj
• haitiskaKouch ekstèn (Kouch ekstèn)
• ungerskaKülső réteg (Külső réteg)
• armeniskaԱրտաքին շերտ (Artakʻin šert)
• indonesiskaLapisan luar
• igboN'elu oyi akwa
• ilokoMakinruar a suson
• isländskaYtra lag
• italienskaStrato esterno
• japanska外層 (wài céng)
• javanesiskaLapisan njaba
• georgiskaᲒარე ფენა (Გare pena)
• kazakiskaСыртқы қабат (Syrtkˌy kˌabat)
• kambodjanskaស្រទាប់ខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರ ಪದರ (hora padara)
• koreanska외층 (oecheung)
• krioƆta layt
• kurdiskaTebeqeya derve
• kirgiziskaСырткы катмар (Syrtky katmar)
• latinTegumen
• luxemburgiskaBausseschicht
• lugandaOluwuzi olw’ebweru
• lingalaCouche ya libanda
• laotiskaຊັ້ນນອກ
• litauiskaIšorinis sluoksnis (Išorinis sluoksnis)
• lushaiPawn lam layer a ni
• lettiskaĀrējais slānis (Ārējais slānis)
• maithiliबाहरी परत (bāharī parata)
• malagassiskasosona ivelany
• maoriPaparanga waho
• makedonskaНадворешен слој (Nadvorešen sloǰ)
• malayalamപുറമെയുള്ള പാളി (puṟameyuḷḷa pāḷi)
• mongoliskaГаднах давхарга (Gadnah davharga)
• marathiबाह्य थर (bāhya thara)
• malajiskaLapisan luar
• maltesiskaSaff ta' barra
• burmesiskaပြင်ပအလွှာ (pyinpaaalwhar)
• nepalesiskaबाहिरी तह (bāhirī taha)
• nederländskaBuitenste laag
• norskaYtterste laget
• nordsothoLlaga ya ka ntle
• nyanjaWosanjikiza wakunja
• oromoLaayibarii alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ସ୍ତର (bāhẏa stara)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਪਰਤ (bāharī parata)
• polskaZewnętrzna warstwa (Zewnętrzna warstwa)
• afghanskaبهرنۍ طبقه (bhrnۍ ṭbqh)
• portugisiskaCamada externa
• quechuaHawa qata
• rumänskaStrat exterior
• ryskaНаружный слой (Naružnyj sloj)
• kinjarwandaIgice cyo hanze
• sanskritबाह्यस्तरः (bāhyastaraḥ)
• sindhiٻاهرئين پرت (ٻạhrỷyn prt)
• singalesiskaපිටත තට්ටුව
• slovakiskaVonkajšia vrstva (Vonkajšia vrstva)
• slovenskaZunanji sloj
• samoanskaPapa i fafo
• shonaOuter layer
• somaliskaLakabka dibadda
• albanskaShtresa e jashtme
• serbiskaСпољни слој (Spol̂ni sloǰ)
• sydsothoLera le kantle
• sundanesiskaLapisan luar
• swahiliSafu ya nje
• tamilவெளிப்புற அடுக்கு (veḷippuṟa aṭukku)
• teluguబాహ్య పొర (bāhya pora)
• tadzjikiskaҚабати берунӣ (Kˌabati berunī)
• thailändskaชั้นนอก (chận nxk)
• tigrinjaደጋዊ ንጣብ (dēgawi nīthabī)
• turkmeniskaDaşarky gatlak (Daşarky gatlak)
• filippinskaPanlabas na layer
• turkiskaDış katman (Dış katman)
• tsongaLeyara ya le handle
• tatariskaТышкы катлам (Tyšky katlam)
• uiguriskaسىرتقى قەۋەت (sy̱rtqy̱ qەv̱ەt)
• ukrainskaЗовнішній шар (Zovníšníj šar)
• urduبیرونی تہہ (by̰rwny̰ tہہ)
• uzbekiskaTashqi qatlam
• vietnamesiskaLớp ngoài (Lớp ngoài)
• xhosaUmaleko wangaphandle
• jiddischויסווייניקסט שיכטע (wyswwyynyqst şyktʻ)
• yorubaLode Layer
• kinesiska外层 (wài céng)
• zuluIsendlalelo sangaphandle

Fler ord