Yttersta ände

Vad betyder Yttersta ände?

Exempel på användning av Yttersta ände

• hörde snön falla genom rym den sakta och lätt och lätt och sakta likt allas yttersta, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-10).
• spårets yttersta ände., Källa: Barometern (2020-02-14).
• jordens yttersta ände, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-21).
• Jag skall skynda till ert bistånd ifrån värl dens yttersta ände. — Jag skall, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-20).
• ände, skulle han hafva, Källa: Kristianstadsbladet (1879-06-18).
• ände och störtar sig hufvudstupa i vattnet. — En själfspilling — hvad?, Källa: Avesta tidning (1905-01-24).
• önskningar och min döende välgörares råd, att förfölja de Garcia till jor dens yttersta, Källa: Avesta tidning (1902-09-26).
• Svenske kungen stod på brons yttersta ände och svängde sin grå filthatt med, Källa: Karlskoga tidning (1891-09-09).
• Men snart nog kommer han äter, slår en ny drill, springer nt pä stoc kens yttersta, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-05).
• håg, allt, som sin kraft ej kände, skölja skall som en frigjord våg landets yttersta, Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-03).
• ände, och störtar sig hufvudstupa i vattnet. — En själfspilling — hvad?, Källa: Barometern (1905-02-18).
• ände. ”Mången”, skref jag till Lily, ”skall anse mig såsom en dåre, som härigenom, Källa: Avesta tidning (1902-09-30).
• uppkommen af jagtifvern kan åstadkomma en bristning af blodkärlen i svansens yttersta, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-21).
• ände det rama bondlandet, der Tantolunden spirar upp på sin gröna kulle och, Källa: Dagens nyheter (1896-09-12).
• Såsom jag förmodat hade hon vid pirens yttersta ände skådat ut efter mig och, Källa: Dagens nyheter (1899-05-15).
• jordens yttersta ände Alla rikt illustrerade, Källa: Aftonbladet (1900-12-21).
• kommo in på den mörka föga inbjudande gården Midt emot porten vid gårdens yttersta, Källa: Aftonbladet (1888-05-17).

Översättningar av Yttersta ände

• afrikaansBuitenste punt
• akanAbɔnten awiei
• amhariskaየውጭ ጫፍ (yēውchī chaፍ)
• arabiskaنهاية الأبعد (nhạyẗ ạlạ̉bʿd)
• assamesiskaআটাইতকৈ বাহিৰৰ মূৰটো (āṭā'itakai bāhirara mūraṭō)
• aymaraAnqaru tukuyaña (Anqaru tukuyaña)
• azerbajdzjanskaƏn kənar son
• belarusiskaСамы вонкавы канец (Samy vonkavy kanec)
• bulgariskaНай-външен край (Naj-vʺnšen kraj)
• bhojpuriसबसे बाहरी छोर पर बा (sabasē bāharī chōra para bā)
• bambaraKɛnɛma laban
• bengaliবাইরেরতম প্রান্ত (bā'irēratama prānta)
• bosniskaKrajnji kraj
• katalanskaExtrem més exterior (Extrem més exterior)
• cebuanoLabing gawas nga tumoy
• centralkurdiskaکۆتایی دەرەکی (ḵۆtạy̰y̰ dەrەḵy̰)
• korsikanskaL'estremità più esterna (L'estremità più esterna)
• tjeckiskaNejvzdálenější konec (Nejvzdálenější konec)
• walesiskaDiwedd pellaf
• danskaYderste ende
• tyskaÄußerstes Ende (Äußerstes Ende)
• dogriसबतूं बाहरी छोर (sabatūṁ bāharī chōra)
• divehiއެންމެ ބޭރު ކޮޅު (‘enme bēru koḷu)
• eweNuwuƒe si le egodo wu
• grekiskaΕξωτερικό άκρο (Exōterikó ákro)
• engelskaOutermost end
• esperantoPlej ekstera fino
• spanskaextremo exterior
• estniskaÄäremine ots (Ääremine ots)
• baskiskaKanpoko muturra
• persiskaبیرونی ترین انتهای (by̰rwny̰ try̰n ạnthạy̰)
• finskaUloin pää (Uloin pää)
• filippinskaPinakamalabas na dulo
• franskaExtrémité la plus externe (Extrémité la plus externe)
• västfrisiskaUterste ein
• iriskaAn deireadh is forimeallaí (An deireadh is forimeallaí)
• skotsk gaeliskaAn deireadh as fhaide a-muigh
• galiciskaExtremo máis exterior (Extremo máis exterior)
• guaraníOka gotyogua ipaha
• konkaniसगळ्यांत भायलो तोंक (sagaḷyānta bhāyalō tōṅka)
• gujaratiસૌથી બહારનો છેડો (sauthī bahāranō chēḍō)
• hausaƘarshen ƙarshe
• hawaiiskaKa hope loa
• hebreiskaהקצה החיצוני ביותר (hqẕh hẖyẕwny bywţr)
• hindiसबसे बाहरी छोर (sabasē bāharī chōra)
• hmongspråkOutermost kawg
• kroatiskaNajudaljeniji kraj
• haitiskaEksteryè fen (Eksteryè fen)
• ungerskaLegkülső vége (Legkülső vége)
• armeniskaԱմենամեծ ծայրը (Amenamec cayrə)
• indonesiskaUjung terluar
• igboỌgwụgwụ kacha elu (Ọgwụgwụ kacha elu)
• ilokoAkinruar unay a murdong
• isländskaYsti enda
• italienskaEstremità più esterna (Estremità più esterna)
• japanska最外端 (zuì wài duān)
• javanesiskaUjung paling njaba
• georgiskaყველაზე გარე დასასრული (qʼvelaze gare dasasruli)
• kazakiskaЕң шеткі соңы (Eң šetkí soңy)
• kambodjanskaចុង​ខាង​ក្រៅ
• kannadaಹೊರಗಿನ ಅಂತ್ಯ (horagina antya)
• koreanska가장 바깥쪽 끝 (gajang bakkatjjog kkeut)
• krioDi ɛnd we de na do pas ɔl
• kurdiskaDawiya herî derveyî (Dawiya herî derveyî)
• kirgiziskaЭң сырткы аягы (Éң syrtky aâgy)
• latinExtremum finem
• luxemburgiskaBaussenzegen Enn
• lugandaEnkomerero ey’ebweru ennyo
• lingalaNsuka ya libanda mpenza
• laotiskaປາຍນອກ
• litauiskaTolimiausias galas
• lushaiPawn lam tawp ber
• lettiskaĀrējais gals (Ārējais gals)
• maithiliसबसे बाहरी छोर (sabasē bāharī chōra)
• malagassiskaFarany ivelany
• maoriTe pito o waho
• makedonskaНајоддалечениот крај (Naǰoddalečeniot kraǰ)
• malayalamഏറ്റവും പുറത്തെ അവസാനം (ēṟṟavuṁ puṟatte avasānaṁ)
• mongoliskaХамгийн гадна талын төгсгөл (Hamgijn gadna talyn tөgsgөl)
• marathiसर्वात बाहेरील टोक (sarvāta bāhērīla ṭōka)
• malajiskahujung paling luar
• maltesiskaTarf ta' barra
• burmesiskaပြင်ပဆုံး (pyinpasone)
• nepalesiskaबाहिरी अन्त (bāhirī anta)
• nederländskaUiterste uiteinde
• norskaYtterste ende
• nordsothoBofelo bja ka ntle kudu
• nyanjaMapeto akunja
• oromoDhuma alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ଶେଷ (bāhẏa śēṣa)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਬਾਹਰੀ ਸਿਰਾ (sabha tōṁ bāharī sirā)
• polskaNajbardziej zewnętrzny koniec (Najbardziej zewnętrzny koniec)
• afghanskaبهرنۍ پای (bhrnۍ pạy̰)
• portugisiskaExtremidade externa
• quechuaAswan hawa tukukuy
• rumänskaCapătul exterior (Capătul exterior)
• ryskaВнешний конец (Vnešnij konec)
• kinjarwandaImpera yimbere
• sanskritबाह्यतमः अन्तः (bāhyatamaḥ antaḥ)
• sindhiٻاھرين پڇاڙي (ٻạھryn pڇạڙy)
• singalesiskaපිටත කෙළවර
• slovakiskaVonkajší koniec (Vonkajší koniec)
• slovenskaNajbolj zunanji konec
• samoanskapito pito i fafo
• shonaKupera kwekunze
• somaliskaDhamaadka ugu dambeeya
• albanskaFundi më i jashtëm (Fundi më i jashtëm)
• serbiskaКрајњи крај (Kraǰn̂i kraǰ)
• sydsothoQetello e ka ntle
• sundanesiskaTungtung pangluarna
• swahiliMwisho wa nje
• tamilவெளிப்புற முடிவு (veḷippuṟa muṭivu)
• teluguబయటి చివర (bayaṭi civara)
• tadzjikiskaОхири аз ҳама (Ohiri az ҳama)
• thailändskaปลายนอกสุด (plāy nxk s̄ud)
• tigrinjaደጋዊ ጫፍ (dēgawi chaፍ)
• turkmeniskaIň soňy (Iň soňy)
• filippinskaPinakamalabas na dulo
• turkiskaEn dıştaki uç (En dıştaki uç)
• tsongaMakumu ya le handle swinene
• tatariskaАхыр чик (Ahyr čik)
• uiguriskaOutermost end
• ukrainskaЗовнішній кінець (Zovníšníj kínecʹ)
• urduسب سے باہر کا اختتام (sb sے bạہr ḵạ ạkẖttạm)
• uzbekiskaEng tashqi oxiri
• vietnamesiskađầu ngoài cùng (đầu ngoài cùng)
• xhosaIsiphelo sangaphandle
• jiddischדרויסנדיקע סוף (drwysndyqʻ swp)
• yorubaIpari ti ita julọ (Ipari ti ita julọ)
• kinesiska最外端 (zuì wài duān)
• zuluIsiphetho sangaphandle

Fler ord