Yttervärlden

Vad betyder Yttervärlden?

Exempel på användning av Yttervärlden

• Det är väldigt bra att man knyter ihop landsbygden och skapar kontakt med yttervärlden, Källa: Smålandsposten (2014-09-04).
• ovan lig sjukdom som helt har sänkthennes immunförsvar och alla kontakter med yttervärlden, Källa: Smålandsposten (2017-06-09).
• "Migrän kräver ofta ett uppgivande av delaktighet i yttervärlden, ett undandragande, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-28).
• • Kontakten nied yttervärlden sitter fast i gavelspetsen., Källa: Smålandsposten (2019-09-09).
• klostervärdama hjälpa andra att hitta sitt inre narn och stänga dörren till yttervärlden, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-10-17).
• klostervärdama hjälpa andra att hitta sitt inre mm och stänga dörren till yttervärlden, Källa: Barometern (2015-10-17).
• kopparledningar i luften men Woerkens. när det försvinner är man avstängda från yttervärlden, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-01).
• ELI har stängt sig allt mer mot yttervärlden., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-03).
• Lantbrevbäraren utgör det gamla och trygga na vet i landsbygdens dagliga kontakt med yttervärlden, Källa: Smålandsposten (2017-03-10).
• ner som vi nyligen lyck ats leta fram ska om byggnad av vägen från Huså mot yttervärlden, Källa: Östersundsposten (2019-10-16).
• Under de två första veckor na får de inte ha kontakt med yttervärlden, enligt, Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-19).
• Ställer man den eviga frågan till yttervärlden, normen, idealen, bilderna, Facebook, Källa: Östersundsposten (2014-03-08).
• Han trodde att yttervärlden kunde reproduceras på papper, inte i ofullkomliga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-03-30).
• ska vilket får till följd att varken telefoni eller dator kommunicerar med yttervärlden, Källa: Barometern (2014-11-18).
• utestängningar från sitt rum, spännbälten, man tar den sjukes telefon/livboj till yttervärlden, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).
• Elisabeth Unna Persson pekar på det lilla titthålet som var den enda kontakten med yttervärlden, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-19).
• dock en i garaget (där han har sina saker) som grävdes fram och kontakten med yttervärlden, Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-16).

Översättningar av Yttervärlden

• afrikaansDie buitewêreld (Die buitewêreld)
• akanWiase a ɛwɔ akyi no
• amhariskaየውጪው ዓለም (yēውchiው ʾalēም)
• arabiskaالعالم الخارجي (ạlʿạlm ạlkẖạrjy)
• assamesiskaবাহিৰৰ জগতখন (bāhirara jagatakhana)
• aymaraAnqa pacha
• azerbajdzjanskaXarici dünya (Xarici dünya)
• belarusiskaЗнешні свет (Znešní svet)
• bulgariskaВъншният свят (Vʺnšniât svât)
• bhojpuriबाहरी दुनिया के बा (bāharī duniyā kē bā)
• bambaraKɛnɛma diɲɛ
• bengaliবহির্বিশ্বের (bahirbiśbēra)
• bosniskaVanjski svijet
• katalanskaEl món exterior (El món exterior)
• cebuanoAng kalibutan sa gawas
• centralkurdiskaجیهانی دەرەوە (jy̰hạny̰ dەrەwە)
• korsikanskaU mondu esternu
• tjeckiskaVnější svět (Vnější svět)
• walesiskaY byd tu allan
• danskaOmverdenen
• tyskaDie Aussenwelt
• dogriबाहरी दुनिया (bāharī duniyā)
• divehiބޭރު ދުނިޔެއެވެ (bēru duniye‘eve)
• eweXexe si le egodo
• grekiskaΟ έξω κόσμος (O éxō kósmos)
• engelskaThe outside world
• esperantoLa ekstera mondo
• spanskaEl mundo exterior
• estniskaVälismaailm (Välismaailm)
• baskiskaKanpoko mundua
• persiskaدنیای بیرون (dny̰ạy̰ by̰rwn)
• finskaUlkomaailmaan
• filippinskaAng mundo sa labas
• franskaLe monde extérieur (Le monde extérieur)
• västfrisiskaDe bûtenwrâld (De bûtenwrâld)
• iriskaAn domhan lasmuigh
• skotsk gaeliskaAn saoghal a-muigh
• galiciskaO mundo exterior
• guaraníPe mundo okápegua (Pe mundo okápegua)
• konkaniभायलो संवसार (bhāyalō sanvasāra)
• gujaratiબહારની દુનિયા (bahāranī duniyā)
• hausaDuniyar waje
• hawaiiskaʻO ka honua waho
• hebreiskaהעולם שבחוץ (hʻwlm şbẖwẕ)
• hindiबाहरी दुनिया (bāharī duniyā)
• hmongspråkLub ntiaj teb sab nraud
• kroatiskaVanjski svijet
• haitiskaMond deyò a (Mond deyò a)
• ungerskaA külvilág (A külvilág)
• armeniskaԱրտաքին աշխարհը (Artakʻin ašxarhə)
• indonesiskaDunia luar
• igboỤwa dị n'èzí (Ụwa dị n'èzí)
• ilokoTi ruar a lubong
• isländskaUmheimurinn
• italienskaIl mondo esterno
• japanska外の世界 (wàino shì jiè)
• javanesiskaJagad njaba
• georgiskaგარე სამყარო (gare samqʼaro)
• kazakiskaСыртқы әлем (Syrtkˌy əlem)
• kambodjanskaពិភពខាងក្រៅ
• kannadaಹೊರಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ (horagina prapan̄ca)
• koreanska외부 세계 (oebu segye)
• krioDi wɔl we de na do
• kurdiskaCîhana derve (Cîhana derve)
• kirgiziskaТышкы дүйнө (Tyšky dүjnө)
• latinQuod extra mundum
• luxemburgiskaD'Äussewelt (D'Äussewelt)
• lugandaEnsi ey’ebweru
• lingalaMokili ya libanda
• laotiskaໂລກພາຍນອກ
• litauiskaIšorinis pasaulis (Išorinis pasaulis)
• lushaiPawn lam khawvel
• lettiskaĀrpasaule (Ārpasaule)
• maithiliबाहरी दुनियाँ (bāharī duniyām̐)
• malagassiskaNy tontolo ivelany
• maoriTe ao o waho
• makedonskaНадворешниот свет (Nadvorešniot svet)
• malayalamപുറം ലോകം (puṟaṁ lēākaṁ)
• mongoliskaГадаад ертөнц (Gadaad ertөnc)
• marathiबाहेरचे जग (bāhēracē jaga)
• malajiskaDunia luar
• maltesiskaId-dinja ta’ barra
• burmesiskaပြင်ပကမ္ဘာ (pyinpakambhar)
• nepalesiskaबाहिरी संसार (bāhirī sansāra)
• nederländskaDe buitenwereld
• norskaOmverdenen
• nordsothoLefase la ka ntle
• nyanjaDziko lakunja
• oromoAddunyaa alaa
• oriyaବାହ୍ୟ ଜଗତ (bāhẏa jagata)
• punjabiਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆਂ (bāharī dunī'āṁ)
• polskaŚwiat zewnętrzny (Świat zewnętrzny)
• afghanskaبهرنۍ نړۍ (bhrnۍ nړۍ)
• portugisiskaO mundo lá fora (O mundo lá fora)
• quechuaHawa pacha
• rumänskaLumea inconjuratoare
• ryskaВнешний мир (Vnešnij mir)
• kinjarwandaIsi yo hanze
• sanskritबहिर्लोकः (bahirlōkaḥ)
• sindhiٻاهرين دنيا (ٻạhryn dnyạ)
• singalesiskaබාහිර ලෝකය (බාහිර ලෝකය)
• slovakiskaVonkajší svet (Vonkajší svet)
• slovenskaZunanji svet
• samoanskaLe lalolagi i fafo
• shonaNyika yekunze
• somaliskaDunida dibadda
• albanskaBota e jashtme
• serbiskaСпољни свет (Spol̂ni svet)
• sydsothoLefatshe le kantle
• sundanesiskaDunya luar
• swahiliUlimwengu wa nje
• tamilவெளி உலகம் (veḷi ulakam)
• teluguబయటి ప్రపంచం (bayaṭi prapan̄caṁ)
• tadzjikiskaҶаҳони беруна (Ҷaҳoni beruna)
• thailändskaโลกภายนอก (lok p̣hāynxk)
• tigrinjaናይ ደገ ዓለም (nayī dēgē ʾalēም)
• turkmeniskaDaşarky dünýä (Daşarky dünýä)
• filippinskaAng mundo sa labas
• turkiskadış dünya (dış dünya)
• tsongaMisava ya le handle
• tatariskaТышкы дөнья (Tyšky dөnʹâ)
• uiguriskaتاشقى دۇنيا (tạsẖqy̱ dۇnyạ)
• ukrainskaЗовнішній світ (Zovníšníj svít)
• urduباہر کی دنیا (bạہr ḵy̰ dny̰ạ)
• uzbekiskaTashqi dunyo
• vietnamesiskathế giới bên ngoài (thế giới bên ngoài)
• xhosaIhlabathi langaphandle
• jiddischדי דרויסנדיקע וועלט (dy drwysndyqʻ wwʻlt)
• yorubaIta aye
• kinesiska外面的世界 (wài miàn de shì jiè)
• zuluIzwe langaphandle

Vad rimmar på Yttervärlden?

Fler ord