Yttra utan omsvep

Vad betyder Yttra utan omsvep?

Översättningar av Yttra utan omsvep

• afrikaansBuitenste sonder omhulsel
• akanAbɔnten a wɔmfa nkata so
• amhariskaሳይጠቀለል ውጫዊ (sayīthēqēlēል ውchawi)
• arabiskaالخارجي بدون غلاف (ạlkẖạrjy bdwn gẖlạf)
• assamesiskaমেৰিয়াই নোলোৱাকৈ বাহিৰৰ (mēraiẏā'i nōlōraākai bāhirara)
• aymaraAnqaxa jan llawuntata
• azerbajdzjanskaXarici bükülmədən (Xarici bükülmədən)
• belarusiskaЗнешні без абгорткі (Znešní bez abgortkí)
• bulgariskaВъншен без опаковка (Vʺnšen bez opakovka)
• bhojpuriबिना लपेटले बाहरी (binā lapēṭalē bāharī)
• bambaraKɛnɛma ni a ma siri
• bengaliমোড়ানো ছাড়া বাইরের (mōṛānō chāṛā bā'irēra)
• bosniskaVanjski bez omota
• katalanskaExterior sense embolcall
• cebuanoSa gawas nga walay pagputos
• centralkurdiskaدەرەوەی بەبێ پێچان (dەrەwەy̰ bەbێ pێcẖạn)
• korsikanskaEsternu senza imballaggio
• tjeckiskaVnější bez obalu (Vnější bez obalu)
• walesiskaAllanol heb lapio
• danskaUdvendig uden indpakning
• tyskaAußen ohne Umwicklung
• dogriबिना लपेटे बाहरी (binā lapēṭē bāharī)
• divehiއޮޅާނުލާ ބޭރުފުށުން (‘oḷānulā bērufušun)
• eweEgodo si womeblae o
• grekiskaΕξωτερικό χωρίς τύλιγμα (Exōterikó chōrís týligma)
• engelskaOuter without wrapping
• esperantoEkstera sen envolvi
• spanskaExterior sin envolver
• estniskaVälimine ilma mähiseta (Välimine ilma mähiseta)
• baskiskaKanpokoa bildu gabe
• persiskaبیرونی بدون بسته بندی (by̰rwny̰ bdwn bsth bndy̰)
• finskaUlkopuoli ilman käärettä (Ulkopuoli ilman käärettä)
• filippinskaPanlabas na walang balot
• franskaExtérieur sans emballage (Extérieur sans emballage)
• västfrisiskaOuter sûnder wrapping (Outer sûnder wrapping)
• iriskaAmuigh gan timfhilleadh
• skotsk gaeliskaTaobh a-muigh gun chòmhdach (Taobh a-muigh gun chòmhdach)
• galiciskaExterior sen envolver
• guaraníOkápe ojejokua’ỹre (Okápe ojejokua’ỹre)
• konkaniआवरण नासतना भायलो (āvaraṇa nāsatanā bhāyalō)
• gujaratiરેપિંગ વગર બાહ્ય (rēpiṅga vagara bāhya)
• hausaWaje ba tare da nannade ba
• hawaiiskaMa waho me ka ʻole o ka ʻōwili (Ma waho me ka ʻole o ka ʻōwili)
• hebreiskaחיצוני ללא עטיפה (ẖyẕwny llʼ ʻtyph)
• hindiबिना लपेटे बाहरी (binā lapēṭē bāharī)
• hmongspråkSab nraud yam tsis muaj qhwv
• kroatiskaVanjski bez omota
• haitiskaEksteryè san vlope (Eksteryè san vlope)
• ungerskaKülső, csomagolás nélkül (Külső, csomagolás nélkül)
• armeniskaԱրտաքին առանց փաթաթելու (Artakʻin aṙancʻ pʻatʻatʻelu)
• indonesiskaLuar tanpa pembungkus
• igboMpụ na-enweghị mkpuchi (Mpụ na-enweghị mkpuchi)
• ilokoRuar nga awan ti nabalkot
• isländskaYtra án umbúða (Ytra án umbúða)
• italienskaEsterno senza avvolgimento
• japanskaラッピングなしのアウター (rappingunashinoautā)
• javanesiskaNjaba tanpa bungkus
• georgiskaგარე შეფუთვის გარეშე (gare sheputvis gareshe)
• kazakiskaОрамсыз сыртқы (Oramsyz syrtkˌy)
• kambodjanskaខាងក្រៅដោយគ្មានការរុំ
• kannadaಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹೊರ (suttikoḷḷade hora)
• koreanska포장하지 않은 외부 (pojanghaji anh-eun oebu)
• krioƆda we nɔ gɛt wrap
• kurdiskaDerveyî bêyî pêça (Derveyî bêyî pêça)
• kirgiziskaСырты оролгон жок (Syrty orolgon žok)
• latinExterior sine involuti
• luxemburgiskaBaussent ouni Wrap
• lugandaEbweru nga tozingidde
• lingalaLibanda kozanga kozinga
• laotiskaພາຍນອກໂດຍບໍ່ມີການຫໍ່
• litauiskaIšorė be apvyniojimo (Išorė be apvyniojimo)
• lushaiPawn lam chu wrapping awm lovin
• lettiskaĀrpuse bez iesaiņojuma (Ārpuse bez iesaiņojuma)
• maithiliबिना लपेटने बाहरी (binā lapēṭanē bāharī)
• malagassiskaivelany tsy misy fonony
• maoriKo waho kaore he takai
• makedonskaНадворешен без завиткување (Nadvorešen bez zavitkuvan̂e)
• malayalamപൊതിയാതെ പുറം (peātiyāte puṟaṁ)
• mongoliskaБоодоггүй гаднах (Boodoggүj gadnah)
• marathiगुंडाळल्याशिवाय बाह्य (guṇḍāḷalyāśivāya bāhya)
• malajiskaLuar tanpa pembalut
• maltesiskaBarra mingħajr tgeżwir (Barra mingħajr tgeżwir)
• burmesiskaအထုပ်မပါဘဲ အပြင်ဘက် (aahtotemaparbhell aapyinbhaat)
• nepalesiskaर्‍यापिङ बिना बाहिरी (r‍yāpiṅa binā bāhirī)
• nederländskaBuitenkant zonder verpakking
• norskaYtre uten innpakning
• nordsothoKa ntle ntle le go phuthela
• nyanjaKunja popanda kukulunga
• oromoAlaa osoo hin marfamin
• oriyaଗୁଡ଼ାଇ ନହୋଇ ବାହ୍ୟ | (guṛā'i nahō'i bāhẏa |)
• punjabiਲਪੇਟਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰੀ (lapēṭaṇa tōṁ bināṁ bāharī)
• polskaZewnętrzna bez opakowania (Zewnętrzna bez opakowania)
• afghanskaپرته له لپاسه بهر (prth lh lpạsh bhr)
• portugisiskaExterior sem embalagem
• quechuaHawa mana p’istuykusqa
• rumänskaExterior fără împachetare (Exterior fără împachetare)
• ryskaВнешний без упаковки (Vnešnij bez upakovki)
• kinjarwandaHanze udapfunyitse
• sanskritबहिः वेष्टनं विना (bahiḥ vēṣṭanaṁ vinā)
• sindhiلفافي کان سواءِ ٻاھر (lfạfy ḵạn swạʾi ٻạھr)
• singalesiskaඑතීමෙන් තොරව පිටත (එතීමෙන් තොරව පිටත)
• slovakiskaVonkajšie bez obalu (Vonkajšie bez obalu)
• slovenskaZunanjost brez ovoja
• samoanskaI fafo e aunoa ma se afifi
• shonaKunze pasina kuputira
• somaliskaDibadda oo aan duubnayn
• albanskaE jashtme pa mbështjellje (E jashtme pa mbështjellje)
• serbiskaСпољашњи без омотача (Spol̂ašn̂i bez omotača)
• sydsothoKa ntle ntle le ho thatela
• sundanesiskaLuar tanpa bungkus
• swahiliNje bila kufunika
• tamilபோர்த்தாமல் வெளி (pōrttāmal veḷi)
• teluguచుట్టకుండా ఔటర్ (cuṭṭakuṇḍā auṭar)
• tadzjikiskaБерунӣ бе бастабандӣ (Berunī be bastabandī)
• thailändskaด้านนอกโดยไม่ต้องห่อ (d̂ān nxk doy mị̀ t̂xng h̄̀x)
• tigrinjaደጋዊ ብዘይ ምጥቕላል (dēgawi bīzēyī ምthīqhīlaል)
• turkmeniskaGaplamazdan daşarda (Gaplamazdan daşarda)
• filippinskaPanlabas na walang balot
• turkiskaSarma olmadan dış (Sarma olmadan dış)
• tsongaEhandle handle ko phutsela
• tatariskaУрапсыз (Urapsyz)
• uiguriskaئورالماي سىرتقا (ỷwrạlmạy sy̱rtqạ)
• ukrainskaЗовні без упаковки (Zovní bez upakovki)
• urduریپنگ کے بغیر بیرونی (ry̰png ḵے bgẖy̰r by̰rwny̰)
• uzbekiskaO'rashsiz tashqi
• vietnamesiskabên ngoài mà không cần bọc (bên ngoài mà không cần bọc)
• xhosaNgaphandle ngaphandle kokusonga
• jiddischויסווייניקסט אָן ראַפּינג (wyswwyynyqst ʼán rʼaṗyng)
• yorubaLode lai murasilẹ (Lode lai murasilẹ)
• kinesiska外层无包装 (wài céng wú bāo zhuāng)
• zuluIngaphandle ngaphandle kokugoqa

Fler ord