Yttersta nöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Yttersta nöd?

Yttersta nöd är en situation då en person eller en grupp människor befinner sig i en extremt farlig eller kritisk situation som hotar deras liv eller hälsa. Det kan vara en situation där personer är fast i en brinnande byggnad, på en sjunkande båt eller i en allvarlig trafikolycka. Yttersta nöd innebär att man hamnat i en situation där man inte kan hjälpa sig själv och behöver akut hjälp från andra för att överleva.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Yttersta nöd

Antonymer (motsatsord) till Yttersta nöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Yttersta nöd?

AF Afrikaans: Uiterste nood

AK Twi: Ahoyeraw a ɛtra so

AM Amhariska: ከፍተኛ ጭንቀት (kēፍtēnya chīnīqētī)

AR Arabiska: محنة شديدة (mḥnẗ sẖdydẗ)

AS Assamiska: চৰম দুখ (carama dukha)

AY Aymara: Sinti llakisiña (Sinti llakisiña)

AZ Azerbajdzjanska: Həddindən artıq sıxıntı

BE Vitryska: Надзвычайная пакута (Nadzvyčajnaâ pakuta)

BG Bulgariska: Изключителен дистрес (Izklûčitelen distres)

BHO Bhojpuri: बेहद परेशानी के बा (bēhada parēśānī kē bā)

BM Bambara: Degunba min bɛ mɔgɔ la

BN Bengaliska: চরম দুর্ভোগ (carama durbhōga)

BS Bosniska: Ekstremna nevolja

CA Katalanska: Extrema angoixa

CEB Cebuano: Grabe nga kalisod

CKB Kurdiska: ناڕەحەتییەکی زۆر (nạڕەḥەty̰y̰ەḵy̰ zۆr)

CO Korsikanska: Distress estrema

CS Tjeckiska: Extrémní tíseň (Extrémní tíseň)

CY Walesiska: Trallod eithafol

DA Danska: Ekstrem nød

DE Tyska: Extreme Not

DOI Dogri: अत्यधिक परेशानी (atyadhika parēśānī)

DV Dhivehi: އިންތިހާއަށް ހާސްކަމެވެ (‘intihā‘aš hāskameve)

EE Ewe: Nuxaxa si gbɔ eme

EL Grekiska: Η έντονη δυσφορία (Ē éntonē dysphoría)

EN Engelska: Extreme distress

EO Esperanto: Ekstrema mizero

ES Spanska: Angustia extrema

ET Estniska: Äärmuslik ahastus (Äärmuslik ahastus)

EU Baskiska: Muturreko estutasuna

FA Persiska: پریشانی شدید (pry̰sẖạny̰ sẖdy̰d)

FI Finska: Äärimmäinen ahdistus (Äärimmäinen ahdistus)

FIL Filippinska: Matinding pagkabalisa

FR Franska: Détresse extrême (Détresse extrême)

FY Frisiska: Ekstreme need

GA Irländska: Anacair mhór (Anacair mhór)

GD Skotsk gaeliska: Anabarrach àmhghar (Anabarrach àmhghar)

GL Galiciska: Angustia extrema

GN Guarani: Ñembyasy tuichaitereíva (Ñembyasy tuichaitereíva)

GOM Konkani: अत्यंत संकश्ट (atyanta saṅkaśṭa)

GU Gujarati: ભારે તકલીફ (bhārē takalīpha)

HA Hausa: Matsanancin damuwa

HAW Hawaiian: pilikia loa

HE Hebreiska: מצוקה קיצונית (mẕwqh qyẕwnyţ)

HI Hindi: अत्यधिक कष्ट (atyadhika kaṣṭa)

HMN Hmong: Kev nyuaj siab heev

HR Kroatiska: Ekstremna nevolja

HT Haitiska: Ekstrèm detrès (Ekstrèm detrès)

HU Ungerska: Extrém szorongás (Extrém szorongás)

HY Armeniska: Ծայրահեղ անհանգստություն (Cayraheġ anhangstutʻyun)

ID Indonesiska: Kesusahan ekstrim

IG Igbo: Oke nhụjuanya (Oke nhụjuanya)

ILO Ilocano: Nalabes a pannakariribuk

IS Isländska: Mikil neyð

IT Italienska: Disagio estremo

JA Japanska: 極度の苦痛 (jí dùno kǔ tòng)

JV Javanesiska: kasangsaran nemen

KA Georgiska: უკიდურესი გაჭირვება (ukʼiduresi gachʼirveba)

KK Kazakiska: Төтенше күйзеліс (Tөtenše kүjzelís)

KM Khmer: ទុក្ខព្រួយខ្លាំង

KN Kannada: ತೀವ್ರ ಸಂಕಟ (tīvra saṅkaṭa)

KO Koreanska: 극심한 고통 (geugsimhan gotong)

KRI Krio: Distres we pɔsin kin gɛt pasmak

KU Kurdiska: Tengasiya giran

KY Kirgiziska: Өтө кыйынчылык (Өtө kyjynčylyk)

LA Latin: Extrema angustia

LB Luxemburgiska: Extrem Nout

LG Luganda: Okunyigirizibwa okuyitiridde

LN Lingala: Kotungisama mingi mpenza

LO Lao: ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຢ່າງຮ້າຍແຮງ

LT Litauiska: Ekstremalus kančia (Ekstremalus kančia)

LUS Mizo: Lungngaihna nasa tak

LV Lettiska: Ārkārtas ciešanas (Ārkārtas ciešanas)

MAI Maithili: अत्यधिक संकट (atyadhika saṅkaṭa)

MG Madagaskar: Fahoriana tafahoatra

MI Maori: Te mamae nui

MK Makedonska: Екстремна вознемиреност (Ekstremna voznemirenost)

ML Malayalam: കടുത്ത ദുരിതം (kaṭutta duritaṁ)

MN Mongoliska: Хэт их зовлон (Hét ih zovlon)

MR Marathi: अत्यंत त्रास (atyanta trāsa)

MS Malajiska: Kesusahan yang melampau

MT Maltesiska: Tbatija estrema

MY Myanmar: လွန်ကဲသောဒုက္ခ (lwankellsawdukhk)

NE Nepalesiska: चरम पिडा (carama piḍā)

NL Holländska: Extreem leed

NO Norska: Ekstrem nød

NSO Sepedi: Tlalelo e feteletšego (Tlalelo e feteletšego)

NY Nyanja: Kusautsika kwakukulu

OM Oromo: Dhiphina garmalee

OR Odia: ଅତ୍ୟଧିକ ଦୁ distress ଖ | (atẏadhika du distress kha |)

PA Punjabi: ਅਤਿਅੰਤ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ (ati'ata prēśānī)

PL Polska: Ekstremalne cierpienie

PS Pashto: ډیر تکلیف (ډy̰r tḵly̰f)

PT Portugisiska: Sofrimento extremo

QU Quechua: Sinchi llakikuy

RO Rumänska: Supărare extremă (Supărare extremă)

RU Ryska: Экстремальный дистресс (Ékstremalʹnyj distress)

RW Kinyarwanda: Umubabaro ukabije

SA Sanskrit: अत्यन्तं दुःखम् (atyantaṁ duḥkham)

SD Sindhi: انتهائي تڪليف (ạnthạỷy tڪlyf)

SI Singalesiska: දැඩි පීඩාව

SK Slovakiska: Extrémna núdza (Extrémna núdza)

SL Slovenska: Ekstremna stiska

SM Samoan: Fa'anoanoa tele

SN Shona: Kushungurudzika kwakanyanya

SO Somaliska: Dhibaato aad u daran

SQ Albanska: Shqetësim ekstrem (Shqetësim ekstrem)

SR Serbiska: Екстремна невоља (Ekstremna nevol̂a)

ST Sesotho: Tlalelo e feteletseng

SU Sundanesiska: Kasedih pisan

SW Swahili: Dhiki iliyokithiri

TA Tamil: மிகுந்த மன உளைச்சல் (mikunta maṉa uḷaiccal)

TE Telugu: విపరీతమైన బాధ (viparītamaina bādha)

TG Tadzjikiska: Мушкилоти шадид (Muškiloti šadid)

TH Thailändska: ทุกข์มาก (thukk̄h̒ māk)

TI Tigrinya: ልዑል ጭንቀት። (ልʾuል chīnīqētī።)

TK Turkmeniska: Örän kynçylyk (Örän kynçylyk)

TL Tagalog: Matinding pagkabalisa

TR Turkiska: Aşırı sıkıntı (Aşırı sıkıntı)

TS Tsonga: Ku karhateka lokukulu

TT Tatariska: Бик авыр (Bik avyr)

UG Uiguriska: ھەددىدىن زىيادە ئازاب (ھەddy̱dy̱n zy̱yạdە ỷạzạb)

UK Ukrainska: Надзвичайний дистрес (Nadzvičajnij distres)

UR Urdu: انتہائی تکلیف (ạntہạỷy̰ tḵly̰f)

UZ Uzbekiska: Haddan tashqari qayg'u

VI Vietnamesiska: đau khổ cùng cực (đau khổ cùng cực)

XH Xhosa: Unxunguphalo olugqithisileyo

YI Jiddisch: עקסטרעם נויט (ʻqstrʻm nwyt)

YO Yoruba: Ibanujẹ nla (Ibanujẹ nla)

ZH Kinesiska: 极度痛苦 (jí dù tòng kǔ)

ZU Zulu: Ukucindezeleka okukhulu

Exempel på användning av Yttersta nöd

' cr ^ Sillffstare skulle under sädane författningar arbeta för mer än sin yttersta, Källa: Norrköpings tidningar (1806-09-20).

nöd., Källa: Norrköpings tidningar (1809-06-28).

Paleologus och Påwen Gregorius x tycktes blifva ali re af; tå bemälte Kejsare kom i yttersta, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-06-21).

harmarande Mamrfacturer enst stor pläga, och sörsätter största delen af arbetarne i yttersta, Källa: Norrköpings tidningar (1787-10-03).

nöd försatt Hustru, som tillika med 4 sina Barn flulle sakna kläder och föda, Källa: Norrköpings tidningar (1797-05-31).

-Det är den yttersta nöd lösningen för att säkra ar betsmiljön - men jag tyck, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-24).

Att rädda en människa i yttersta nöd, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-03).

Stadd i yttersta nöd och elände, nödgas jag oka uslingars antal, som anropa, Källa: Norrköpings tidningar (1802-09-15).

nöd bragte innew8nare i Norr- och Westerbottens Län. — Kl. li Mändagsafton, Källa: Norrköpings tidningar (1833-11-16).

Med yttersta nöd lyckades d honom ändteligen at upnä hamnen., Källa: Norrköpings tidningar (1801-08-01).

hwaruti fanns ett pä Tli spräket ssrifwit bref utan datum af följande inneh "I yttersta, Källa: Norrköpings tidningar (1828-01-12).

vila i oskuldsfull kärlek, de är också tjuvaktiga, som man kan vara i den yttersta, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-15).

nöd i Sverige, säger Johanna Westeson., Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-24).

Sakari Hiukka studerar på annan ort och kommer att vara reserv i yttersta nöd, Källa: Haparandabladet (2017-05-05).

Jag vill inte att det ska gå till så, bara i yttersta nöd fall., Källa: Smålandsposten (2014-02-15).

Jag vill inte att det ska gå till så, bara i yttersta nöd fall. (TT), Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-15).

Just så här kan man föreställa sig att människor i yttersta nöd agerar., Källa: Smålandsposten (2019-01-08).

Desiutom wörö de begge sistnämnde här stadde i yttersta nöd, mäste åtnöja sig, Källa: Norrköpings tidningar (1831-12-07).

Följer efter Yttersta nöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Yttersta nöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 11:18 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?