Ägna en tanke åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ägna en tanke åt?

Att "ägna en tanke åt" betyder att man tänker på eller reflekterar över något eller någon. Det kan vara att man funderar på en person, en händelse, ett problem eller en fråga, och man tar sig tid att tänka igenom och överväga olika aspekter av det. Det kan också innebära att man visar medkänsla, sympati eller omtanke för någon som har det svårt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ägna en tanke åt

Antonymer (motsatsord) till Ägna en tanke åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ägna en tanke åt?

AF Afrikaans: Gee dit 'n gedagte

AK Twi: Ma w’adwene susuw ho

AM Amhariska: እስቲ አስበው (ʿīsīti ʿēsībēው)

AR Arabiska: فكر في الأمر (fkr fy ạlạ̉mr)

AS Assamiska: এবাৰ ভাবি চাওকচোন (ēbāra bhābi cā'ōkacōna)

AY Aymara: Mä amuyt’äwi churañamawa (Mä amuyt’äwi churañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir fikir verin

BE Vitryska: Падумайце (Padumajce)

BG Bulgariska: Помислете за това (Pomislete za tova)

BHO Bhojpuri: एकरा पर एक बेर सोच के देखल जाव (ēkarā para ēka bēra sōca kē dēkhala jāva)

BM Bambara: I ka miiri o la

BN Bengaliska: এটি একটি চিন্তা দিন (ēṭi ēkaṭi cintā dina)

BS Bosniska: Razmislite o tome

CA Katalanska: Penseu-ho

CEB Cebuano: Hunahunaa kini

CKB Kurdiska: بیری لێ بکەرەوە (by̰ry̰ lێ bḵەrەwە)

CO Korsikanska: Dà un pensamentu (Dà un pensamentu)

CS Tjeckiska: Zamyslete se nad tím (Zamyslete se nad tím)

CY Walesiska: Rhowch feddwl iddo

DA Danska: Giv det en tanke

DE Tyska: Denken Sie darüber nach (Denken Sie darüber nach)

DOI Dogri: इस पर इक विचार दे (isa para ika vicāra dē)

DV Dhivehi: ވިސްނާލަބަލަ (visnālabala)

EE Ewe: Bu eŋu kpɔ

EL Grekiska: Σκέψου το (Sképsou to)

EN Engelska: Give it a thought

EO Esperanto: Pensu ĝin (Pensu ĝin)

ES Spanska: Piénsalo (Piénsalo)

ET Estniska: Mõelge järele (Mõelge järele)

EU Baskiska: Pentsa ezazu

FA Persiska: یه فکری به حالش کن (y̰h fḵry̰ bh ḥạlsẖ ḵn)

FI Finska: Mieti sitä (Mieti sitä)

FIL Filippinska: Pag-isipan mo

FR Franska: Donnez-lui une pensée (Donnez-lui une pensée)

FY Frisiska: Jou it in gedachte

GA Irländska: Déan smaoineamh air (Déan smaoineamh air)

GD Skotsk gaeliska: Thoir beachd air

GL Galiciska: Reflexiona

GN Guarani: Epensamína hese (Epensamína hese)

GOM Konkani: एक विचार कर (ēka vicāra kara)

GU Gujarati: તે એક વિચાર આપો (tē ēka vicāra āpō)

HA Hausa: Kayi tunani

HAW Hawaiian: E noʻonoʻo

HE Hebreiska: תן מחשבה (ţn mẖşbh)

HI Hindi: इस पर विचार करें (isa para vicāra karēṁ)

HMN Hmong: Muab xav

HR Kroatiska: Razmislite o tome

HT Haitiska: Bay li yon panse

HU Ungerska: Gondold át (Gondold át)

HY Armeniska: Մտածեք (Mtacekʻ)

ID Indonesiska: Coba pikirkan

IG Igbo: Nye ya echiche

ILO Ilocano: Pampanunotem dayta

IS Isländska: Hugsaðu um það

IT Italienska: Facci un pensierino

JA Japanska: 考えてみてください (kǎoetemitekudasai)

JV Javanesiska: Coba pikirake

KA Georgiska: დაფიქრდი (dapikrdi)

KK Kazakiska: Ойланыңыз (Ojlanyңyz)

KM Khmer: ផ្តល់ឱ្យវានូវគំនិតមួយ។

KN Kannada: ಯೋಚಿಸಿ ನೋಡಿ (yōcisi nōḍi)

KO Koreanska: 생각해봐 (saeng-gaghaebwa)

KRI Krio: Gi am wan tink bɔt am

KU Kurdiska: Bide fikirîn (Bide fikirîn)

KY Kirgiziska: Ойлонуп көр (Ojlonup kөr)

LA Latin: Da cogitationem

LB Luxemburgiska: Denkt drun

LG Luganda: Kiwe ekirowoozo

LN Lingala: Pesá yango mwa makanisi (Pesá yango mwa makanisi)

LO Lao: ໃຫ້ມັນຄິດ

LT Litauiska: Pagalvokite

LUS Mizo: Ngaihtuah teh

LV Lettiska: Padomājiet (Padomājiet)

MAI Maithili: एक बेर विचार करू (ēka bēra vicāra karū)

MG Madagaskar: Eritrereto izany

MI Maori: Homai he whakaaro

MK Makedonska: Размислете (Razmislete)

ML Malayalam: ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ (onn ālēāciccu nēākkū)

MN Mongoliska: Бодоод үз дээ (Bodood үz déé)

MR Marathi: एक विचार द्या (ēka vicāra dyā)

MS Malajiska: Fikirkan

MT Maltesiska: Agħti ħsieb

MY Myanmar: အကြံတစ်ခုပေးပါ။ (aakyaantaithkupayypar.)

NE Nepalesiska: यसलाई एक विचार दिनुहोस् (yasalā'ī ēka vicāra dinuhōs)

NL Holländska: Denk er eens over na

NO Norska: Tenk over det

NSO Sepedi: E fe kgopolo

NY Nyanja: Lingalirani

OM Oromo: Yaada itti kenni

OR Odia: ଏହାକୁ ଏକ ଚିନ୍ତା କର | (ēhāku ēka cintā kara |)

PA Punjabi: ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਦਿਓ (isa nū ika vicāra di'ō)

PL Polska: Zastanów się (Zastanów się)

PS Pashto: دا یو فکر ورکړئ (dạ y̰w fḵr wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Pense nisso

QU Quechua: Chayta yuyaymanay

RO Rumänska: Gândește-te (Gândește-te)

RU Ryska: Подумай (Podumaj)

RW Kinyarwanda: Tanga igitekerezo

SA Sanskrit: एकं विचारं ददातु (ēkaṁ vicāraṁ dadātu)

SD Sindhi: اهو هڪ خيال ڏي (ạhw hڪ kẖyạl ڏy)

SI Singalesiska: ටිකක් හිතන්න

SK Slovakiska: Zamysli sa nad tým (Zamysli sa nad tým)

SL Slovenska: Premisli

SM Samoan: Tuu i ai se manatu

SN Shona: Zvipe pfungwa

SO Somaliska: Ka fikir

SQ Albanska: Mendoni

SR Serbiska: Размислите (Razmislite)

ST Sesotho: E nahane

SU Sundanesiska: Pasihan pikir

SW Swahili: Ifikirie

TA Tamil: யோசித்துப் பாருங்கள் (yōcittup pāruṅkaḷ)

TE Telugu: ఒక్కసారి ఆలోచించండి (okkasāri ālōcin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Як фикр кунед (Âk fikr kuned)

TH Thailändska: ให้มันคิด (h̄ı̂ mạn khid)

TI Tigrinya: ሓሳብ ሃቦ (hhasabī habo)

TK Turkmeniska: Pikir beriň (Pikir beriň)

TL Tagalog: Pag-isipan mo

TR Turkiska: bir düşün (bir düşün)

TS Tsonga: Yi nyike mianakanyo

TT Tatariska: Уйлагыз (Ujlagyz)

UG Uiguriska: ئويلاپ بېقىڭ (ỷwylạp bېqy̱ṉg)

UK Ukrainska: Подумайте (Podumajte)

UR Urdu: یہ ایک سوچ دو (y̰ہ ạy̰ḵ swcẖ dw)

UZ Uzbekiska: Bir o'ylab ko'ring

VI Vietnamesiska: Hãy suy nghĩ (Hãy suy nghĩ)

XH Xhosa: Yicinge

YI Jiddisch: געבן עס אַ געדאַנק (gʻbn ʻs ʼa gʻdʼanq)

YO Yoruba: Fun o kan ero

ZH Kinesiska: 考虑一下 (kǎo lǜ yī xià)

ZU Zulu: Ake ucabange

Exempel på användning av Ägna en tanke åt

Vi ska idag ägna en tanke åt alla dem som interna tionellt och nationellt job, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-30).

Och behöver inte ens ägna en tanke åt prestationer, möten eller huruvida jag, Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-27).

Men vi kan ägna en tanke åt den förmodade huma nitära katastrof som pågår eller, Källa: Östersundsposten (2020-03-30).

Thu resson, Lars Wilks och Charlie Watts dog, men det finns fler som vi kan ägna, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-29).

en tanke åt de tiotusental som dör vid fronterna., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-02).

| en tanke åt de tiotusental som dör vid fronterna., Källa: Barometern (2013-02-02).

Förutom att inte lämna ljus och spisar utan uppsikt bör vi ägna en tanke åt, Källa: Barometern (2014-11-29).

en tanke åt alla de personer som lever utan toaletter och värdig hygien., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-01).

Ta det lugnt och ägna en tanke åt julefriden., Källa: Vimmerby tidning (2013-12-24).

Till sist måste jag återigen ägna en tanke åt Kuni Räikkönen., Källa: Upsala nya tidning (2016-03-21).

marstugan och svetsar en kardanknut till hus vagnen, så tycker jag att ni ska ägna, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-25).

Så jag bör ägna en tanke åt något jag läm nat bakom mig., Källa: Arvika nyheter (2021-04-07).

Mia är av en sort som Sebastians gäng aldrig skulle ägna en tanke åt annat än, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).

Du kan då även ägna en tanke åt berlinmurens fall 1989 och åt det som sedan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-23).

Jag behöver inte ägna en tanke åt någonting alls, jag bara lyssnar., Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-06).

biter och biter sig fast i sin idé, utan att lyssna på expertisen, utan att ägna, Källa: Smålandsposten (2014-05-28).

. - Innan vi slår oss till ro borde vi ägna en tanke åt att vi befinner oss, Källa: Haparandabladet (2017-05-16).

Följer efter Ägna en tanke åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ägna en tanke åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 247 gånger och uppdaterades senast kl. 13:00 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?