Ägna noggrann uppmärksamhet åt

Vad betyder Ägna noggrann uppmärksamhet åt?

Exempel på användning av Ägna noggrann uppmärksamhet åt

• Särskildt erinras väghållningsskyldi ge att ägna noggrann uppmärksamhet åt vägmärkena, Källa: Karlskoga tidning (1905-09-22).

Översättningar av Ägna noggrann uppmärksamhet åt

• afrikaansGee noukeurig aandag aan
• akanHwɛ yiye
• amhariskaበጥንቃቄ ትኩረት ይስጡ (bēthīnīqaqe tīkurētī yīsīthu)
• arabiskaانتبه جيدًا إلى (ạntbh jydaⁿạ ạ̹ly̱)
• assamesiskaসাৱধানে মনোযোগ দিয়ক (sāradhānē manōyōga diẏaka)
• aymaraSuma amuytʼasiñamawa (Suma amuytʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaDiqqətlə diqqət yetirin
• belarusiskaЗвярніце пільную ўвагу на (Zvârníce pílʹnuû ŭvagu na)
• bulgariskaОбърнете специално внимание на (Obʺrnete specialno vnimanie na)
• bhojpuriपर पूरा ध्यान दीं (para pūrā dhyāna dīṁ)
• bambaraAw ye aw janto a la kosɛbɛ
• bengaliসাবধানে মনোযোগ দিন (sābadhānē manōyōga dina)
• bosniskaObratite pažnju na (Obratite pažnju na)
• katalanskaPresteu molta atenció (Presteu molta atenció)
• cebuanoHatagi og maayo nga pagtagad sa
• centralkurdiskaبە وردی گرنگی بە... (bە wrdy̰ grngy̰ bە...)
• korsikanskaPreste attente attenzione
• tjeckiskaDávejte pozor na (Dávejte pozor na)
• walesiskaTalu sylw gofalus i
• danskaVær omhyggelig opmærksom på (Vær omhyggelig opmærksom på)
• tyskaAchten Sie genau darauf
• dogriध्यान से ध्यान दे (dhyāna sē dhyāna dē)
• divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ސަމާލުކަން ދޭށެވެ (faruvāterikamā‘eku samālukan dēševe)
• eweLé ŋku ɖe eŋu nyuie (Lé ŋku ɖe eŋu nyuie)
• grekiskaΔώστε ιδιαίτερη προσοχή σε (Dṓste idiaíterē prosochḗ se)
• engelskaPay careful attention to
• esperantoAtente atentu
• spanskaPresta mucha atención a (Presta mucha atención a)
• estniskaPöörake hoolikalt tähelepanu (Pöörake hoolikalt tähelepanu)
• baskiskaKontuz ibili
• persiskaبه دقت توجه کنید (bh dqt twjh ḵny̰d)
• finskaKiinnitä tarkkaa huomiota (Kiinnitä tarkkaa huomiota)
• filippinskaBigyang-pansin ang
• franskaPortez une attention particulière à (Portez une attention particulière à)
• västfrisiskaSoarch omtinken foar
• iriskaTabhair aird chúramach ar (Tabhair aird chúramach ar)
• skotsk gaeliskaThoir an aire gu faiceallach
• galiciskaPreste moita atención (Preste moita atención)
• guaraníEñatendékena hese (Eñatendékena hese)
• konkaniबारीकसाणेन लक्ष दिवचें (bārīkasāṇēna lakṣa divacēṁ)
• gujaratiધ્યાનપૂર્વક ધ્યાન આપો (dhyānapūrvaka dhyāna āpō)
• hausaKula da hankali ga
• hawaiiskaE malama pono i
• hebreiskaשימו לב היטב (şymw lb hytb)
• hindiकृप्या ध्यान दें (kr̥pyā dhyāna dēṁ)
• hmongspråkUa tib zoo saib xyuas
• kroatiskaObratite posebnu pozornost na
• haitiskaFè atansyon ak anpil atansyon (Fè atansyon ak anpil atansyon)
• ungerskaÜgyeljen arra, hogy (Ügyeljen arra, hogy)
• armeniskaՈւշադիր ուշադրություն դարձրեք (Owšadir ušadrutʻyun darjrekʻ)
• indonesiskaPerhatikan baik-baik
• igboLezienụ anya nke ọma (Lezienụ anya nke ọma)
• ilokoAsikasuem a naimbag ti
• isländskaGefðu gaum að
• italienskaPrestare molta attenzione a
• japanska細心の注意を払う (xì xīnno zhù yìwo fǎnu)
• javanesiskaPay manungsa waé kanggo (Pay manungsa waé kanggo)
• georgiskaფრთხილად მიაქციეთ ყურადღება (prtkhilad miaktsiet qʼuradgheba)
• kazakiskaМұқият назар аударыңыз (Mұkˌiât nazar audaryңyz)
• kambodjanskaយកចិត្តទុកដាក់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
• kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನ ಕೊಡಿ (eccarikeyinda gamana koḍi)
• koreanska주의를 기울이십시오 (juuileul giul-isibsio)
• krioTek tɛm pe atɛnshɔn to
• kurdiskaBala xwe bidinê (Bala xwe bidinê)
• kirgiziskaАбайлап көңүл буруңуз (Abajlap kөңүl buruңuz)
• latinDiligenter adtendite
• luxemburgiskaOpgepasst virsiichteg op
• lugandaFaayo nnyo ku...
• lingalaTyá likebi malamu na (Tyá likebi malamu na)
• laotiskaເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງລະມັດລະວັງ
• litauiskaAtkreipkite dėmesį į (Atkreipkite dėmesį į)
• lushaiFimkhur takin ngaihven rawh
• lettiskaPievērsiet īpašu uzmanību (Pievērsiet īpašu uzmanību)
• maithiliपर ध्यान देब (para dhyāna dēba)
• malagassiskaTandremo tsara ny
• maoriKia tupato ki
• makedonskaОбрнете внимателно внимание на (Obrnete vnimatelno vnimanie na)
• malayalamശ്രദ്ധയോടെ ശ്രദ്ധിക്കുക (śrad'dhayēāṭe śrad'dhikkuka)
• mongoliskaАнхаарал хандуулаарай (Anhaaral handuulaaraj)
• marathiकाळजीपूर्वक लक्ष द्या (kāḷajīpūrvaka lakṣa dyā)
• malajiskaPerhatikan dengan teliti
• maltesiskaOqgħod attent għal
• burmesiskaဂရုပြုပါ။ (garupyupar.)
• nepalesiskaसावधानीपूर्वक ध्यान दिनुहोस् (sāvadhānīpūrvaka dhyāna dinuhōs)
• nederländskaLet goed op
• norskaVær nøye oppmerksom på (Vær nøye oppmerksom på)
• nordsothoEla hloko ka kelohloko
• nyanjaSamalani kwambiri
• oromoXiyyeeffannoo guddaa kenni
• oriyaଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | (dhẏāna di'antu |)
• punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ (dhi'āna nāla dhi'āna di'ō)
• polskaZwróć szczególną uwagę na (Zwróć szczególną uwagę na)
• afghanskaپه احتیاط سره پام وکړئ (ph ạḥty̰ạṭ srh pạm wḵړỷ)
• portugisiskaPreste muita atenção a (Preste muita atenção a)
• quechuaAllinta qhawariy
• rumänskaAcordați o atenție deosebită (Acordați o atenție deosebită)
• ryskaОбратите особое внимание на (Obratite osoboe vnimanie na)
• kinjarwandaWitondere neza
• sanskritसावधानतया ध्यानं ददातु (sāvadhānatayā dhyānaṁ dadātu)
• sindhiاحتياط سان ڌيان ڏيو (ạḥtyạṭ sạn ڌyạn ڏyw)
• singalesiskaවෙත අවධානය යොමු කරන්න (වෙත අවධානය යොමු කරන්න)
• slovakiskaDávajte pozor na (Dávajte pozor na)
• slovenskaBodite pozorni na
• samoanskaFa'alogo lelei i
• shonaNyatsoteerera
• somaliskaSi taxadar leh u fiirso
• albanskaKushtojini vëmendje të kujdesshme (Kushtojini vëmendje të kujdesshme)
• serbiskaОбратите пажњу на (Obratite pažn̂u na)
• sydsothoEla hloko ka hloko
• sundanesiskaNengetan ati-ati
• swahiliMakini na
• tamilகவனமாக கவனம் செலுத்துங்கள் (kavaṉamāka kavaṉam celuttuṅkaḷ)
• teluguజాగ్రత్తగా శ్రద్ధ వహించండి (jāgrattagā śrad'dha vahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат диққат диҳед (Bodikˌkˌat dikˌkˌat diҳed)
• thailändskaให้ความสนใจอย่างรอบคอบกับ (h̄ı̂ khwām s̄ncı xỳāng rxbkhxb kạb)
• tigrinjaብጥንቃቐ ኣቓልቦ ሃብዎ። (bīthīnīqaቐ ʿaqhaልbo habīwo።)
• turkmeniskaÜns beriň (Üns beriň)
• filippinskaBigyang-pansin ang
• turkiskaDikkatli olun
• tsongaNyikela nyingiso hi vukheta eka
• tatariskaИгътибар итегез (Igʺtibar itegez)
• uiguriskaدىققەت قىلىڭ (dy̱qqەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗверніть пильну увагу на (Zvernítʹ pilʹnu uvagu na)
• urduاحتیاط سے توجہ دیں۔ (ạḥty̰ạṭ sے twjہ dy̰ں۔)
• uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan e'tibor bering
• vietnamesiskaChú ý cẩn thận đến (Chú ý cẩn thận đến)
• xhosaNika ingqalelo ngenyameko
• jiddischבאַצאָלן אָפּגעהיט ופמערקזאַמקייַט צו (bʼaẕʼáln ʼáṗgʻhyt wpmʻrqzʼamqyyat ẕw)
• yorubaSan ifojusi akiyesi si
• kinesiska仔细注意 (zǐ xì zhù yì)
• zuluNaka ngokucophelela

Fler ord