Äktenskapligt samliv

Vad betyder Äktenskapligt samliv?

Exempel på användning av Äktenskapligt samliv

• samliv med män som i många fall är betydligt äldre., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-14).
• begav sig till utlandet oell dylikt sätt gjorde slut pä ett lögst obehagligt äktenskapligt, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-28).
• frun förkla rade för sin man, hur hon tvingats till vig seln och att något äktenskapligt, Källa: Jämtlandsposten (1906-06-22).

Översättningar av Äktenskapligt samliv

• afrikaansHuwelik saamwoon
• akanAware mu a wɔbom tra
• amhariskaበትዳር ውስጥ አብሮ መኖር (bētīdarī ውsīthī ʿēbīro mēnorī)
• arabiskaالمعاشرة الزوجية (ạlmʿạsẖrẗ ạlzwjyẗ)
• assamesiskaবৈবাহিক সহবাস (baibāhika sahabāsa)
• aymaraJaqichasiñampi chikt’ata jakaña (Jaqichasiñampi chikt’ata jakaña)
• azerbajdzjanskaEvlilikdə birgə yaşayış (Evlilikdə birgə yaşayış)
• belarusiskaШлюбнае сужыцце (Šlûbnae sužycce)
• bulgariskaБрачно съжителство (Bračno sʺžitelstvo)
• bhojpuriवैवाहिक सहवास के बारे में बतावल गइल बा (vaivāhika sahavāsa kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraFuruɲɔgɔnma sigiɲɔgɔnya
• bengaliবৈবাহিক সহবাস (baibāhika sahabāsa)
• bosniskaBračna kohabitacija (Bračna kohabitacija)
• katalanskaConvivència matrimonial (Convivència matrimonial)
• cebuanoPagpuyopuyo sa kaminyoon
• centralkurdiskaپێکەوەژیانی هاوسەرگیری (pێḵەwەzẖy̰ạny̰ hạwsەrgy̰ry̰)
• korsikanskaCunvivenza maritale
• tjeckiskaManželské soužití (Manželské soužití)
• walesiskaCyd-fyw priodasol
• danskaÆgteskabelig samliv
• tyskaEheliches Zusammenleben
• dogriवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• divehiކައިވެނީގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ މީހުންނެވެ (ka‘ivenīge ‘e‘banḍu ‘e‘bafā mīhunneve)
• eweSrɔ̃ɖeɖe me nɔnɔ ɖekae
• grekiskaΣυζυγική συμβίωση (Syzygikḗ symbíōsē)
• engelskaMarital cohabitation
• esperantoGeedza kunvivado
• spanskaConvivencia marital
• estniskaAbielu kooselu
• baskiskaEzkontza-bizikidetza
• persiskaزندگی مشترک زناشویی (zndgy̰ msẖtrḵ znạsẖwy̰y̰)
• finskaAvioliitto
• filippinskaPagsasama ng mag-asawa
• franskaCohabitation conjugale
• västfrisiskaHoulik cohabitation
• iriskaComhchónaí pósta (Comhchónaí pósta)
• skotsk gaeliskaCo-chòmhnaidh pòsaidh (Co-chòmhnaidh pòsaidh)
• galiciskaConvivencia matrimonial
• guaraníConvivencia matrimonial rehegua
• konkaniवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• gujaratiવૈવાહિક સહવાસ (vaivāhika sahavāsa)
• hausaZamantakewar aure
• hawaiiskaKa noho male ʻana
• hebreiskaחיים משותפים זוגיים (ẖyym mşwţpym zwgyym)
• hindiवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• hmongspråkKev sib yuav
• kroatiskaBračni život (Bračni život)
• haitiskaKoabitasyon marital
• ungerskaHázastársi együttélés (Házastársi együttélés)
• armeniskaԱմուսնական համակեցություն (Amusnakan hamakecʻutʻyun)
• indonesiskaKohabitasi pernikahan
• igboIbikọ ọnụ n'alụmdi na nwunye (Ibikọ ọnụ n'alụmdi na nwunye)
• ilokoPanagkabbalay ti panagasawa
• isländskaHjúskaparsambúð (Hjúskaparsambúð)
• italienskaConvivenza coniugale
• japanska夫婦同棲 (fū fù tóng qī)
• javanesiskaKohabitasi perkawinan
• georgiskaოჯახური თანაცხოვრება (ojakhuri tanatskhovreba)
• kazakiskaНекеде тұру (Nekede tұru)
• kambodjanskaការរួមរស់ក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍
• kannadaವೈವಾಹಿಕ ಸಹವಾಸ (vaivāhika sahavāsa)
• koreanska부부 동거 (bubu dong-geo)
• krioDi we aw dɛn de liv togɛda wit mared
• kurdiskaHevjîna zewacê (Hevjîna zewacê)
• kirgiziskaНикеде чогуу жашоо (Nikede čoguu žašoo)
• latinCohabitatio maritalis
• luxemburgiskaBestietnes Zesummeliewe
• lugandaOkubeera awamu mu bufumbo
• lingalaKofanda elongo na libala
• laotiskaການຢູ່ຮ່ວມກັນຂອງການແຕ່ງງານ
• litauiskaSantuokinis bendras gyvenimas
• lushaiNupa inpawlna
• lettiskaLaulības kopdzīve (Laulības kopdzīve)
• maithiliवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• malagassiskaFanambadiana
• maoriTe noho tahi
• makedonskaБрачен соживот (Bračen soživot)
• malayalamദാമ്പത്യ സഹവാസം (dāmpatya sahavāsaṁ)
• mongoliskaГэр бүлийн хамтын амьдрал (Gér bүlijn hamtyn amʹdral)
• marathiवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• malajiskaPerkawinan bersekedudukan
• maltesiskaKoabitazzjoni matrimonjali
• burmesiskaအိမ်ထောင်ရေး (aainhtaungrayy)
• nepalesiskaवैवाहिक सहवास (vaivāhika sahavāsa)
• nederländskaEchtelijk samenwonen
• norskaEkteskapelig samliv
• nordsothoGo dula mmogo lenyalong
• nyanjaKukhalira limodzi m’banja
• oromoGaa’ela waliin jiraachuu
• oriyaବ ital ବାହିକ ସହଭାଗିତା | (ba ital bāhika sahabhāgitā |)
• punjabiਵਿਆਹੁਤਾ ਸਹਿਵਾਸ (vi'āhutā sahivāsa)
• polskaWspółżycie małżeńskie (Współżycie małżeńskie)
• afghanskaواده کول (wạdh ḵwl)
• portugisiskacoabitação conjugal (coabitação conjugal)
• quechuaCasarakuywan kuska kawsakuy
• rumänskaConviețuirea conjugală (Conviețuirea conjugală)
• ryskaСемейное сожительство (Semejnoe sožitelʹstvo)
• kinjarwandaKubana
• sanskritवैवाहिकसहवासः (vaivāhikasahavāsaḥ)
• sindhiازدواجي صحبت (ạzdwạjy ṣḥbt)
• singalesiskaවිවාහ සහජීවනය
• slovakiskaManželské spolužitie (Manželské spolužitie)
• slovenskaZakonsko sobivanje
• samoanskaFaaipoipoga
• shonaKugarisana muwanano
• somaliskaWada noolaanshaha guurka
• albanskaBashkëjetesa martesore (Bashkëjetesa martesore)
• serbiskaБрачна кохабитација (Bračna kohabitaciǰa)
• sydsothoHo lula 'moho lenyalong
• sundanesiskaKawin babarengan
• swahiliUshirikiano wa ndoa
• tamilதிருமண சகவாழ்வு (tirumaṇa cakavāḻvu)
• teluguవైవాహిక సహజీవనం (vaivāhika sahajīvanaṁ)
• tadzjikiskaЯкҷоя будани издивоҷ (Âkҷoâ budani izdivoҷ)
• thailändskaการอยู่กินร่วมกัน (kār xyū̀ kin r̀wm kạn)
• tigrinjaሓዳር ሓባራዊ ምንባር (hhadarī hhabarawi ምnībarī)
• turkmeniskaMaşgala bile ýaşaşmagy (Maşgala bile ýaşaşmagy)
• filippinskaPagsasama ng mag-asawa
• turkiskaevlilik birlikte yaşama (evlilik birlikte yaşama)
• tsongaKu tshama swin’we evukatini
• tatariskaГаиләдә яшәү (Gailədə âšəү)
• uiguriskaنىكاھتا بىللە تۇرۇش (ny̱kạھtạ by̱llە tۇrۇsẖ)
• ukrainskaПодружнє співжиття (Podružnê spívžittâ)
• urduازدواجی صحبت (ạzdwạjy̰ ṣḥbt)
• uzbekiskaNikohda birgalikda yashash
• vietnamesiskachung sống như vợ chồng (chung sống như vợ chồng)
• xhosaUkuhlalisana emtshatweni
• jiddischמעראַטאַל קאָוכאַבאַטיישאַן (mʻrʼatʼal qʼáwkʼabʼatyyşʼan)
• yorubaÌgbéyàwó ìgbéyàwó (Ìgbéyàwó ìgbéyàwó)
• kinesiska夫妻同居 (fū qī tóng jū)
• zuluUkuhlalisana emshadweni

Fler ord