Hoppa till innehåll

Ämbetsskrud

Synonymer till Ämbetsskrud

Vad betyder Ämbetsskrud?

Ämbetsskrud är en term som används för att beskriva den formella klädseln eller uniformen som bärs av personer i officiella positioner eller ämbeten, som t.ex. domare, poliser eller militärer. Det kan också referera till den ceremoniella klädseln som används vid formella tillfällen eller evenemang.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Ämbetsskrud

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativämbetsskrudämbetsskrudenämbetsskrudarämbetsskrudarna
Genitivämbetsskrudsämbetsskrudensämbetsskrudarsämbetsskrudarnas

Exempel på användning av Ämbetsskrud

  • Porträttet kommer att visa biskopen i imponerande ämbetsskrud., Källa: Karlskoga tidning (2015-09-15).
  • Blek och darrande kom biskopen af Metzowo i full ämbetsskrud ut ur sakristian, Källa: Upsala nya tidning (1894-12-17).
  • väl icke fått den färdig eller också föredrog han kanske att visa sig i sin ämbetsskrud, Källa: Östersundsposten (1903-01-20).
  • skara prästmän —- de voro, om vi ej räk nade felt, 16 till antalet — i sin ämbetsskrud, Källa: Arvika nyheter (1900-07-27).
  • Församlin gens gamle pastor stod och vänta de i sin ämbetsskrud., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-27).
  • Där stodo med behöriga gre jor fem man bakom stadens murmä stare i ämbetsskrud, Källa: Västerbottenskuriren (1901-07-09).
  • Den i sin ämbetsskrud klädde, gråskäggige och ståtlige gamle mannen såg helt, Källa: Västerbottenskuriren (1901-03-05).
  • endast derför att han sällan eller aldrig uppträdde i sin något otidsenliga ämbetsskrud, Källa: Avesta tidning (1883-11-30).
  • Hans ämbetsskrud består af en fot sid robe af svart siden och sammet, kan tad, Källa: Upsala nya tidning (1894-06-11).
  • vänner, örn också ej sin lä kare, stor förtjusning genom att träda fram i sin ämbetsskrud, Källa: Jämtlandsposten (1899-02-01).
  • omgifveu af en del storbönder, hos hvilka jag gjort mig miss haglig, i full ämbetsskrud, Källa: Jämtlandsposten (1890-04-16).
  • soldaten tapprare i uniform än i civila kläder och prästen ärevördigare i ämbetsskrud, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-28).
  • I högtid lig ämbetsskrud begåfvo sig lordmayorn, sherifferna, åldermännen och, Källa: Avesta tidning (1887-05-20).
  • med följe Vid yttre stadsportens uppvaktade magistratens medlemmar klädda i ämbetsskrud, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-31).
  • Vigseln förrättades inför högaltaret af apostoliska vikarien Bitter i full ämbetsskrud, Källa: Aftonbladet (1890-10-06).
  • vänner om också ej sin läkare stor förtjusning genom att träda fram i sin ämbetsskrud, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-30).
  • väld föra henne från hemmet och bort till kyrkan, där han mottog henne i ful ämbetsskrud, Källa: Jämtlandsposten (1899-04-14).
  • aldrig på uppdrag Han hade aldrig någon fullmakt och begagnade al drig någon ämbetsskrud, Källa: Aftonbladet (1891-09-03).

Översättningar av Ämbetsskrud

  • afrikaansAmptelike uniform
  • akanAban mpanyimfo atade
  • amhariskaኦፊሴላዊ ዩኒፎርም (ʿoፊselawi yuniፎrīም)
  • arabiskaالزي الرسمي (ạlzy ạlrsmy)
  • assamesiskaঅফিচিয়েল ইউনিফৰ্ম (aphiciẏēla i'unipharma)
  • aymaraUniforme oficial ukaxa
  • azerbajdzjanskaRəsmi forma
  • belarusiskaАфіцыйная форма (Afícyjnaâ forma)
  • bulgariskaОфициална униформа (Oficialna uniforma)
  • bhojpuriआधिकारिक वर्दी के बा (ādhikārika vardī kē bā)
  • bambaraOfficiel ka fini
  • bengaliঅফিসিয়াল ইউনিফর্ম (aphisiẏāla i'unipharma)
  • bosniskaSlužbena uniforma (Službena uniforma)
  • katalanskaUniforme oficial
  • cebuanoOpisyal nga uniporme
  • centralkurdiskaیەکپۆشی فەرمی (y̰ەḵpۆsẖy̰ fەrmy̰)
  • korsikanskaUniforme ufficiale
  • tjeckiskaOficiální uniforma (Oficiální uniforma)
  • walesiskaGwisg swyddogol
  • danskaOfficiel uniform
  • tyskaOffizielle Uniform
  • dogriआधिकारिक वर्दी (ādhikārika vardī)
  • divehiރަސްމީ ޔުނީފޯމް (rasmī yunīfōm)
  • eweDziɖuɖumegãwo ƒe awu (Dziɖuɖumegãwo ƒe awu)
  • grekiskaΕπίσημη στολή (Epísēmē stolḗ)
  • engelskaOfficial uniform
  • esperantoOficiala uniformo
  • spanskauniforme oficial
  • estniskaAmetlik vormiriietus
  • baskiskaUniforme ofiziala
  • persiskaلباس رسمی (lbạs rsmy̰)
  • finskaVirallinen univormu
  • filippinskaOpisyal na uniporme
  • franskaUniforme officiel
  • västfrisiskaOffisjele unifoarm
  • iriskaÉide oifigiúil (Éide oifigiúil)
  • skotsk gaeliskaÈideadh oifigeil (Èideadh oifigeil)
  • galiciskaUniforme oficial
  • guaraníUniforme oficial rehegua
  • konkaniअधिकृत वर्दी (adhikr̥ta vardī)
  • gujaratiસત્તાવાર ગણવેશ (sattāvāra gaṇavēśa)
  • hausaUnifom na hukuma
  • hawaiiskaʻAʻahu kūhelu (ʻAʻahu kūhelu)
  • hebreiskaמדים רשמיים (mdym rşmyym)
  • hindiआधिकारिक वर्दी (ādhikārika vardī)
  • hmongspråkOfficial uniform
  • kroatiskaSlužbena uniforma (Službena uniforma)
  • haitiskaInifòm ofisyèl (Inifòm ofisyèl)
  • ungerskaHivatalos egyenruha
  • armeniskaՊաշտոնական համազգեստ (Paštonakan hamazgest)
  • indonesiskaSeragam resmi
  • igboOfficial uwe
  • ilokoOpisial nga uniporme
  • isländskaOpinber einkennisbúningur (Opinber einkennisbúningur)
  • italienskaUniforme ufficiale
  • japanska公式ユニフォーム (gōng shìyunifōmu)
  • javanesiskaseragam resmi
  • georgiskaოფიციალური ფორმა (opitsialuri porma)
  • kazakiskaРесми форма (Resmi forma)
  • kambodjanskaឯកសណ្ឋានផ្លូវការ
  • kannadaಅಧಿಕೃತ ಸಮವಸ್ತ್ರ (adhikr̥ta samavastra)
  • koreanska공식 유니폼 (gongsig yunipom)
  • krioƆfishal yunifom
  • kurdiskaUnîforma fermî (Unîforma fermî)
  • kirgiziskaРасмий форма (Rasmij forma)
  • latinOfficialis uniformis
  • luxemburgiskaOffiziell Uniform
  • lugandaYunifoomu entongole
  • lingalaUniforme ya officiel
  • laotiskaເຄື່ອງແບບທາງການ
  • litauiskaOficiali uniforma
  • lushaiOfficial uniform a ni
  • lettiskaOficiālā uniforma (Oficiālā uniforma)
  • maithiliआधिकारिक वर्दी (ādhikārika vardī)
  • malagassiskaFanamiana ofisialy
  • maoriTe kakahu whaimana
  • makedonskaСлужбена униформа (Službena uniforma)
  • malayalamഔദ്യോഗിക യൂണിഫോം (audyēāgika yūṇiphēāṁ)
  • mongoliskaАлбан ёсны дүрэмт хувцас (Alban ësny dүrémt huvcas)
  • marathiअधिकृत गणवेश (adhikr̥ta gaṇavēśa)
  • malajiskaPakaian seragam rasmi
  • maltesiskaUniformi uffiċjali (Uniformi uffiċjali)
  • burmesiskaတရားဝင်ဝတ်စုံ (tararrwainwaathcone)
  • nepalesiskaआधिकारिक वर्दी (ādhikārika vardī)
  • nederländskaOfficieel uniform
  • norskaOffisiell uniform
  • nordsothoYunifomo ya semmušo (Yunifomo ya semmušo)
  • nyanjaUnifomu yovomerezeka
  • oromoUffata ofiisaa
  • oriyaଅଫିସିଆଲ୍ ୟୁନିଫର୍ମ | (aphisi'āl ẏunipharma |)
  • punjabiਸਰਕਾਰੀ ਵਰਦੀ (sarakārī varadī)
  • polskaOficjalny mundur
  • afghanskaرسمي یونیفورم (rsmy y̰wny̰fwrm)
  • portugisiskauniforme oficial
  • quechuaUniforme oficial nisqa
  • rumänskaUniforma oficială (Uniforma oficială)
  • ryskaОфициальная форма (Oficialʹnaâ forma)
  • kinjarwandaImyambaro yemewe
  • sanskritआधिकारिक वर्दी (ādhikārika vardī)
  • sindhiسرڪاري يونيفارم (srڪạry ywnyfạrm)
  • singalesiskaනිල ඇඳුම
  • slovakiskaOficiálna uniforma (Oficiálna uniforma)
  • slovenskaUradna uniforma
  • samoanskatoniga aloa'ia
  • shonaOfficial uniform
  • somaliskaLabiska rasmiga ah
  • albanskaUniforma zyrtare
  • serbiskaСлужбена униформа (Službena uniforma)
  • sydsothoJunifomo ya semmuso
  • sundanesiskaSaragam resmi
  • swahiliSare rasmi
  • tamilஉத்தியோகபூர்வ சீருடை (uttiyōkapūrva cīruṭai)
  • teluguఅధికారిక యూనిఫాం (adhikārika yūniphāṁ)
  • tadzjikiskaЛибоси расмӣ (Libosi rasmī)
  • thailändskaชุดข้าราชการ (chud k̄ĥārāchkār)
  • tigrinjaወግዓዊ ዩኒፎርም (wēግʾawi yuniፎrīም)
  • turkmeniskaResmi eşik (Resmi eşik)
  • filippinskaOpisyal na uniporme
  • turkiskaResmi üniforma (Resmi üniforma)
  • tsongaYunifomo ya ximfumo
  • tatariskaРәсми форма (Rəsmi forma)
  • uiguriskaرەسمىي فورما (rەsmy̱y fwrmạ)
  • ukrainskaОфіційна форма (Ofícíjna forma)
  • urduسرکاری وردی (srḵạry̰ wrdy̰)
  • uzbekiskaRasmiy forma
  • vietnamesiskađồng phục chính thức (đồng phục chính thức)
  • xhosaIyunifomu esemthethweni
  • jiddischאַפישאַל מונדיר (ʼapyşʼal mwndyr)
  • yorubaOfficial aṣọ (Official aṣọ)
  • kinesiska官方制服 (guān fāng zhì fú)
  • zuluUmfaniswano osemthethweni

Fler ord

Den här sidan har visats 277 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring