Än i denna stund

Vad betyder Än i denna stund?

Exempel på användning av Än i denna stund

• sa pund och marketahls betjent, äfwm som merberörde Mat-wohra än » i denna stund, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1774-08-13).
• Red. kan än i denna stund betyga, att han, som icke warit eller är med i de, Källa: Barometern (1847-06-12).
• Än i denna stund minns jag hans lysande blå ögon, hans lätta danska brytning, Källa: Upsala nya tidning (2020-06-16).
• Men jag kan än i denna stund icke inse annat, än alt jag. medelst mina rent, Källa: Barometern (1849-07-11).
• k hwad heligt ar försäkra mi äfwen att D:r E—lii än i denna stund, icke känner, Källa: Barometern (1847-10-06).
• i denna stund tror han sig hafva sett Blå kulla för sina ögon., Källa: Barometern (1842-02-09).
• har gripit "Morgon"-ko teriet — och adeln i allmänhet — kass ses deraf, alt än, Källa: Barometern (1845-11-05).
• allmänneligen och nödhjelps kvmmiteer hildas, sä är det ett obestridligt faktum, att än, Källa: Barometern (1846-01-10).
• I länets medlersta socknar stär sadespriftr än i denna stund fast wid högst, Källa: Barometern (1846-02-14).
• äkrarne eller till och med blott pä dem "som ligga sankt, " sä flulle han än, Källa: Barometern (1847-05-22).
• personer och komiteer, hwilka med uppoffring af tid och krafter, egnat och än, Källa: Norrbottens kuriren (1868-01-30).
• i denna stund, sa ha wi trott — och tro — att man eger att af desta herrar, Källa: Barometern (1845-08-13).
• förening. " — I bön jfln flf läsningen trodde wi knappast wara egna ögon, och än, Källa: Barometern (1845-08-16).
• det är en bedröflig sanning att än i denna stund sifwer bränwinet en hastigare, Källa: Barometern (1847-03-13).
• Härmed fortfares än i denna stund; — Och, för att ytterligare bewifa sin tro, Källa: Barometern (1846-02-18).
• Säkert är ock, att Hr W—n stulle i Högsby socken, än i denna stund, kunnä fä, Källa: Barometern (1847-06-02).
• Ni wet wäl ock att än i denna stund för waras flere andra s. k. frihetshjeltar, Källa: Barometern (1845-12-24).
• i denna stund war en fylle bult, när det fa bar sig att han kunde fä nägot, Källa: Barometern (1846-04-11).

Översättningar av Än i denna stund

• afrikaansSelfs op hierdie oomblik
• akanSaa bere yi mpo
• amhariskaበዚህ ቅጽበት እንኳን (bēzihī qītsībētī ʿīnīkwanī)
• arabiskaحتى في هذه اللحظة (ḥty̱ fy hdẖh ạllḥẓẗ)
• assamesiskaএই মুহূৰ্ততো (ē'i muhūrtatō)
• aymaraAka pachanx ukhamarakiw
• azerbajdzjanskaHətta bu dəqiqə
• belarusiskaНават у гэты момант (Navat u géty momant)
• bulgariskaДори в този момент (Dori v tozi moment)
• bhojpuriइहाँ तक कि एह घरी भी (ihām̐ taka ki ēha gharī bhī)
• bambaraHali nin waati in na
• bengaliএমনকি এই মুহূর্তে (ēmanaki ē'i muhūrtē)
• bosniskaČak iu ovom trenutku (Čak iu ovom trenutku)
• katalanskaFins i tot en aquest moment
• cebuanoBisan niining higayona
• centralkurdiskaتەنانەت لەم ساتەشدا (tەnạnەt lەm sạtەsẖdạ)
• korsikanskaAncu in questu mumentu
• tjeckiskaI v tuto chvíli (I v tuto chvíli)
• walesiskaHyd yn oed ar hyn o bryd
• danskaSelv i dette øjeblik
• tyskaAuch in diesem Augenblick
• dogriइस पल भी (isa pala bhī)
• divehiމިވަގުތުވެސް (mivagutuves)
• eweLe ɣeyiɣi sia me gɔ̃ hã (Le ɣeyiɣi sia me gɔ̃ hã)
• grekiskaΑκόμα και αυτή τη στιγμή (Akóma kai autḗ tē stigmḗ)
• engelskaEven at this moment
• esperantoEĉ en ĉi tiu momento (Eĉ en ĉi tiu momento)
• spanskaIncluso en este momento
• estniskaIsegi praegusel hetkel
• baskiskaMomentu honetan ere
• persiskaحتی در این لحظه (ḥty̰ dr ạy̰n lḥẓh)
• finskaJopa tällä hetkellä (Jopa tällä hetkellä)
• filippinskaKahit sa sandaling ito
• franskaMême en ce moment (Même en ce moment)
• västfrisiskaSels op dit stuit
• iriskaFiú ag an nóiméad seo (Fiú ag an nóiméad seo)
• skotsk gaeliskaFiù 's aig an àm seo (Fiù 's aig an àm seo)
• galiciskaMesmo neste momento
• guaraníKo’ã momento-pe jepe (Ko’ã momento-pe jepe)
• konkaniह्या खिणाक लेगीत (hyā khiṇāka lēgīta)
• gujaratiઆ ક્ષણે પણ (ā kṣaṇē paṇa)
• hausaKo a wannan lokacin
• hawaiiskaʻOiai i kēia manawa (ʻOiai i kēia manawa)
• hebreiskaאפילו ברגע זה (ʼpylw brgʻ zh)
• hindiइस क्षण भी (isa kṣaṇa bhī)
• hmongspråkTxawm nyob rau lub sijhawm no
• kroatiskaČak iu ovom trenutku (Čak iu ovom trenutku)
• haitiskaMenm nan moman sa a
• ungerskaMég ebben a pillanatban is (Még ebben a pillanatban is)
• armeniskaՆույնիսկ այս պահին (Nuynisk ays pahin)
• indonesiskaBahkan pada saat ini
• igboỌbụna n'oge a (Ọbụna n'oge a)
• ilokoUray iti daytoy a kanito
• isländskaJafnvel á þessari stundu (Jafnvel á þessari stundu)
• italienskaAnche in questo momento
• japanska今この瞬間も (jīnkono shùn jiānmo)
• javanesiskaMalah ing wektu iki
• georgiskaთუნდაც ამ მომენტში (tundats am momentʼshi)
• kazakiskaТіпті осы сәтте (Típtí osy sətte)
• kambodjanskaសូម្បីតែនៅពេលនេះ
• kannadaಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ (ī kṣaṇadalliyū saha)
• koreanska이 순간에도 (i sungan-edo)
• krioIvin na dis moment
• kurdiskaDi vê kêliyê de jî (Di vê kêliyê de jî)
• kirgiziskaУшул учурда да (Ušul učurda da)
• latinEtiam nunc
• luxemburgiskaOch an dësem Moment (Och an dësem Moment)
• lugandaNe mu kiseera kino
• lingalaAta na moment oyo
• laotiskaເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລານີ້
• litauiskaNet ir šią akimirką (Net ir šią akimirką)
• lushaiHetih lai pawh hian
• lettiskaPat šajā brīdī (Pat šajā brīdī)
• maithiliएहि क्षण सेहो (ēhi kṣaṇa sēhō)
• malagassiskaNa dia amin'izao fotoana izao aza
• maoriAhakoa i tenei wa
• makedonskaДури и во овој момент (Duri i vo ovoǰ moment)
• malayalamഈ നിമിഷത്തിലും (ī nimiṣattiluṁ)
• mongoliskaЭнэ мөчид ч гэсэн (Éné mөčid č gésén)
• marathiअगदी या क्षणीही (agadī yā kṣaṇīhī)
• malajiskaWalaupun pada masa ini
• maltesiskaAnke f'dan il-mument
• burmesiskaဒီအချိန်မှာတောင် (deaahkyanemhartaung)
• nepalesiskaयो क्षणमा पनि (yō kṣaṇamā pani)
• nederländskaZelfs op dit moment
• norskaSelv i dette øyeblikket
• nordsothoLe mo nakong ye
• nyanjaNgakhale pa nthawi ino
• oromoYeroo kanattillee
• oriyaଏପରିକି ଏହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ | (ēpariki ēhi muhūrttarē |)
• punjabiਇਸ ਪਲ ਵੀ (isa pala vī)
• polskaNawet w tej chwili
• afghanskaحتی په دې وخت کې (ḥty̰ ph dې wkẖt ḵې)
• portugisiskaMesmo neste momento
• quechuaKay ratopipas
• rumänskaChiar și în acest moment (Chiar și în acest moment)
• ryskaДаже в этот момент (Daže v étot moment)
• kinjarwandaNo muri iki gihe
• sanskritअस्मिन् क्षणे अपि (asmin kṣaṇē api)
• sindhiهن وقت به (hn wqt bh)
• singalesiskaමේ මොහොතේ පවා (මේ මොහොතේ පවා)
• slovakiskaAj v tejto chvíli (Aj v tejto chvíli)
• slovenskaTudi v tem trenutku
• samoanskaE oo lava i lenei taimi
• shonaKunyangwe panguva ino
• somaliskaXataa xilligan
• albanskaEdhe në këtë moment (Edhe në këtë moment)
• serbiskaЧак и у овом тренутку (Čak i u ovom trenutku)
• sydsothoLe ka nako ena
• sundanesiskaMalah dina momen ieu
• swahiliHata kwa wakati huu
• tamilஇந்த நேரத்தில் கூட (inta nērattil kūṭa)
• teluguఈ క్షణంలో కూడా (ī kṣaṇanlō kūḍā)
• tadzjikiskaҲатто дар ин лаҳза (Ҳatto dar in laҳza)
• thailändskaแม้ในขณะนี้ (mæ̂ nı k̄hṇa nī̂)
• tigrinjaኣብዚ ህሞት እዚ እውን እንተኾነ (ʿabīzi hīmotī ʿīzi ʿīውnī ʿīnītēkxoነ)
• turkmeniskaHatda şu pursatda (Hatda şu pursatda)
• filippinskaKahit sa sandaling ito
• turkiskaşu anda bile (şu anda bile)
• tsongaHambi ku ri eka nkarhi lowu
• tatariskaБу мизгелдә дә (Bu mizgeldə də)
• uiguriskaبۇ پەيتتە (bۇ pەyttە)
• ukrainskaНавіть у цей момент (Navítʹ u cej moment)
• urduاس وقت بھی (ạs wqt bھy̰)
• uzbekiskaHatto shu daqiqada ham
• vietnamesiskaNgay cả tại thời điểm này (Ngay cả tại thời điểm này)
• xhosaNangalo mzuzu
• jiddischאפילו אין דעם מאָמענט (ʼpylw ʼyn dʻm mʼámʻnt)
• yorubaPaapaa ni akoko yii
• kinesiska即使在这一刻 (jí shǐ zài zhè yī kè)
• zuluNgisho nangalesi sikhathi

Fler ord