Återgå till det normala

Vad betyder Återgå till det normala?

Exempel på användning av Återgå till det normala

• Det är en förutsättning för att vi ska kunna återgå till det normala och allt, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-05).
• Men nu börjar det sakteliga återgå till det normala igen, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-13).
• Erik Ekerlid " Vi kan inte återgå till det normala, för det finns fortfarande, Källa: Östersundsposten (2021-07-16).
• till det normala. - Vi vill komma igång med vår publika verksamhet igen, säger, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-21).
• Jag kommer att återgå till det normala livet nu med fester till sammans med, Källa: Avesta tidning (2022-02-11).
• Hos många finns nu en längtan efter att livet ska återgå till det normala., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-01).
• Hon tycker även att uppslut ningen börjar återgå till det normala - Det går, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-22).
• Nu kan livet börja återgå till det normala för de boende utmed Hagadals gatan, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-09).
• ser opti mistiskt på framtiden och är exalterad över att i viss mån kunna återgå, Källa: Smålandsposten (2020-08-26).
• kulturlivet därmed ska kunna personligheter på vad de önskar sig av att allt ska återgå, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-31).
• att det går bra att låta åtminstone delar av livet på de särskilda boendena återgå, Källa: Avesta tidning (2021-02-26).
• till det normala. - Nu har vi en chans att överleva. säger Lars Lindqwist,, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-17).
• började jobba 25 pro cent på sitt jobb och gladdes åt att livet äntligen skulle återgå, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-08).
• I Stads parken börjar livet sakta återgå till det normala efter söndagens mord, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-16).

Översättningar av Återgå till det normala

• afrikaansKeer terug na normaal
• akanSan kɔ sɛnea na ɛte kan no so
• amhariskaወደ መደበኛው ይመለሱ (wēdē mēdēbēnyaው yīmēlēsu)
• arabiskaالعودة إلى وضعها الطبيعي (ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ wḍʿhạ ạlṭbyʿy)
• assamesiskaস্বাভাৱিক অৱস্থালৈ ঘূৰি আহক (sbābhāraika arasthālai ghūrai āhaka)
• aymaraNormal ukar kutt’añamawa (Normal ukar kutt’añamawa)
• azerbajdzjanskaNormal vəziyyətə qayıdın
• belarusiskaВярнуцца да нармальнага жыцця (Vârnucca da narmalʹnaga žyccâ)
• bulgariskaВръщане към нормалното (Vrʺŝane kʺm normalnoto)
• bhojpuriसामान्य स्थिति में वापस आ जाइए (sāmān'ya sthiti mēṁ vāpasa ā jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ segin a cogo kɔrɔ la
• bengaliস্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসুন (sbābhābika abasthāẏa phirē āsuna)
• bosniskaVratite se u normalu
• katalanskaTornar a la normalitat
• cebuanoBalik sa normal
• centralkurdiskaگەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی (gەڕạnەwە bۆ dۆkẖy̰ ỷạsạy̰y̰)
• korsikanskaRitorna à a normale (Ritorna à a normale)
• tjeckiskaNávrat k normálu (Návrat k normálu)
• walesiskaDychwelyd i normal
• danskaVend tilbage til det normale
• tyskaZurück zur Normalität (Zurück zur Normalität)
• dogriसामान्य स्थिति च वापस आओ (sāmān'ya sthiti ca vāpasa ā'ō)
• divehiއާންމު ހާލަތަށް އެނބުރި ދިއުން (‘ānmu hālataš ‘enburi di‘un)
• eweTrɔ yi nɔnɔme si sɔ me
• grekiskaΕπιστροφή στο κανονικό (Epistrophḗ sto kanonikó)
• engelskaReturn to normal
• esperantoRevenu al normalo
• spanskaRegresar a la normalidad
• estniskaTagasi normaalseks
• baskiskaNormaltasunera itzuli
• persiskaبه حالت عادی برگرد (bh ḥạlt ʿạdy̰ brgrd)
• finskaPalaa normaaliin
• filippinskaBumalik sa normal
• franskaRetour à la normale (Retour à la normale)
• västfrisiskaWerom nei normaal
• iriskaFill ar ais go gnáth (Fill ar ais go gnáth)
• skotsk gaeliskaTilleadh gu àbhaisteach (Tilleadh gu àbhaisteach)
• galiciskaVolver á normalidade (Volver á normalidade)
• guaraníOjevy jey normal-pe
• konkaniसामान्य स्थितींत परत येवप (sāmān'ya sthitīnta parata yēvapa)
• gujaratiસામાન્ય પર પાછા ફરો (sāmān'ya para pāchā pharō)
• hausaKomawa al'ada
• hawaiiskaE hoʻi i ka mea maʻamau
• hebreiskaלחזור לרגיל (lẖzwr lrgyl)
• hindiपुनः सामान्य हो जाओ (punaḥ sāmān'ya hō jā'ō)
• hmongspråkRov qab mus rau qhov qub
• kroatiskaPovratak u normalu
• haitiskaRetounen nan nòmal (Retounen nan nòmal)
• ungerskaVisszatérés a normálhoz (Visszatérés a normálhoz)
• armeniskaՎերադարձ դեպի նորմալ (Veradarj depi normal)
• indonesiskaKembali normal
• igboLọghachi na nkịtị (Lọghachi na nkịtị)
• ilokoAgsubli iti normal
• isländskaFara aftur í eðlilegt horf (Fara aftur í eðlilegt horf)
• italienskaTorna alla normalità (Torna alla normalità)
• japanska通常に戻る (tōng chángni tìru)
• javanesiskaBali menyang normal
• georgiskaნორმალურად დაბრუნება (normalurad dabruneba)
• kazakiskaҚалыпты күйге оралу (Kˌalypty kүjge oralu)
• kambodjanskaត្រឡប់ទៅធម្មតាវិញ។
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (sāmān'ya sthitige hintirugi)
• koreanska정상으로 돌아가기 (jeongsang-eulo dol-agagi)
• krioGo bak to di nɔmal tin
• kurdiskaVegere rewşa normal (Vegere rewşa normal)
• kirgiziskaНормалдуу абалга кайтуу (Normalduu abalga kajtuu)
• latinRedi ad normalem
• luxemburgiskaZréck op normal (Zréck op normal)
• lugandaDdayo mu mbeera eya bulijjo
• lingalaZongela ndenge ezalaki normal
• laotiskaກັບຄືນສູ່ສະພາບປົກກະຕິ
• litauiskaGrįžti į normalią (Grįžti į normalią)
• lushaiA pangngaiah kir leh rawh
• lettiskaAtgriezties normālā stāvoklī (Atgriezties normālā stāvoklī)
• maithiliसामान्य स्थिति मे वापस आबि जाउ (sāmān'ya sthiti mē vāpasa ābi jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny normal
• maoriHoki ki te tikanga
• makedonskaВрати се во нормала (Vrati se vo normala)
• malayalamസാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക (sādhāraṇa nilayilēkk maṭaṅṅuka)
• mongoliskaХэвийн байдал руу буцах (Hévijn bajdal ruu bucah)
• marathiसामान्य स्थितीत परत या (sāmān'ya sthitīta parata yā)
• malajiskaKembali normal
• maltesiskaRitorn għan-normal
• burmesiskaပုံမှန်ပြန်သွားပါ။ (ponemhaanpyanswarrpar.)
• nepalesiskaसामान्य मा फर्कनुहोस् (sāmān'ya mā pharkanuhōs)
• nederländskaTerug naar normaal
• norskaGå tilbake til det normale (Gå tilbake til det normale)
• nordsothoBoela boemong bjo bo tlwaelegilego
• nyanjaBwererani bwino
• oromoGara idileetti deebi'aa
• oriyaସ୍ୱାଭାବିକକୁ ଫେରନ୍ତୁ | (sẇābhābikaku phērantu |)
• punjabiਆਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ (āma 'tē vāpasa jā'ō)
• polskaPowrót do normalności (Powrót do normalności)
• afghanskaبیرته عادي حالت ته راشئ (by̰rth ʿạdy ḥạlt th rạsẖỷ)
• portugisiskavoltar ao normal
• quechuaNormalman kutiy
• rumänskaReveniți la normal (Reveniți la normal)
• ryskaВернуться к нормальному (Vernutʹsâ k normalʹnomu)
• kinjarwandaGaruka mubisanzwe
• sanskritसामान्यं प्रति प्रत्यागच्छन्तु (sāmān'yaṁ prati pratyāgacchantu)
• sindhiعام ڏانهن واپس وڃو (ʿạm ڏạnhn wạps wڃw)
• singalesiskaසාමාන්‍ය තත්වයට එන්න
• slovakiskaNávrat do normálu (Návrat do normálu)
• slovenskaVrnite se v normalno stanje
• samoanskaToe fo'i i le tulaga masani
• shonaDzokera kune zvakajairika
• somaliskaKu soo noqo caadi
• albanskaKthehu në normalitet (Kthehu në normalitet)
• serbiskaВратите се у нормалу (Vratite se u normalu)
• sydsothoKhutlela ho tloaelehileng
• sundanesiskaBalik deui ka normal
• swahiliRudi kwa kawaida
• tamilஇயல்பு நிலைக்குத் திரும்பு (iyalpu nilaikkut tirumpu)
• teluguసాధారణ స్థితికి చేరుకోండి (sādhāraṇa sthitiki cērukōṇḍi)
• tadzjikiskaБозгашт ба муқаррарӣ (Bozgašt ba mukˌarrarī)
• thailändskaกลับสู่สภาวะปกติ (klạb s̄ū̀ s̄p̣hāwa pkti)
• tigrinjaናብ ንቡር ምምላስ (nabī nīburī ምምlasī)
• turkmeniskaAdaty ýagdaýa gaýdyp geliň (Adaty ýagdaýa gaýdyp geliň)
• filippinskaBumalik sa normal
• turkiskaNormale dön (Normale dön)
• tsongaVuya eka ntolovelo
• tatariskaНормаль әйләнеп кайту (Normalʹ əjlənep kajtu)
• uiguriskaنورمال ھالەتكە قايتىڭ (nwrmạl ھạlەtkە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaПовернення до нормального стану (Povernennâ do normalʹnogo stanu)
• urduمعمول پر واپس جائیں۔ (mʿmwl pr wạps jạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaOddiy holatga qayting
• vietnamesiskaTrở lại bình thường (Trở lại bình thường)
• xhosaBuyela kwisiqhelo
• jiddischצוריקקומען צו נאָרמאַל (ẕwryqqwmʻn ẕw nʼármʼal)
• yorubaPada si deede
• kinesiska恢复正常 (huī fù zhèng cháng)
• zuluBuyela kokujwayelekile

Fler ord