Återställa lugnet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Återställa lugnet?

Att återställa lugnet betyder att återgå till ett tillstånd av lugn och ro efter att ha varit upprörd eller stressad. Det kan också innebära att återställa en situation till ett tillstånd av ordning och harmoni efter en konflikt eller kaos.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Återställa lugnet

Antonymer (motsatsord) till Återställa lugnet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Återställa lugnet?

AF Afrikaans: Herstel van die kalmte

AK Twi: Dwo a wɔbɛsan de aba

AM Amhariska: መረጋጋትን ወደነበረበት መመለስ (mērēgagatīnī wēdēነbērēbētī mēmēlēsī)

AR Arabiska: استعادة الهدوء (ạstʿạdẗ ạlhdwʾ)

AS Assamiska: শান্তি ঘূৰাই অনা (śānti ghūraā'i anā)

AY Aymara: Uka samarañ utar kutt’ayaña (Uka samarañ utar kutt’ayaña)

AZ Azerbajdzjanska: Sakitliyin bərpası

BE Vitryska: Аднаўленне спакою (Adnaŭlenne spakoû)

BG Bulgariska: Възстановяване на спокойствието (Vʺzstanovâvane na spokojstvieto)

BHO Bhojpuri: शांति बहाल कइल जा रहल बा (śānti bahāla ka'ila jā rahala bā)

BM Bambara: Ka hakilisigi segin a cogo kɔrɔ la

BN Bengaliska: শান্ত পুনরুদ্ধার (śānta punarud'dhāra)

BS Bosniska: Vraćanje smirenosti (Vraćanje smirenosti)

CA Katalanska: Recuperant la calma

CEB Cebuano: Pagpasig-uli sa kalinaw

CKB Kurdiska: گەڕاندنەوەی ئارامی (gەڕạndnەwەy̰ ỷạrạmy̰)

CO Korsikanska: Ristabilisce a calma

CS Tjeckiska: Obnovení klidu (Obnovení klidu)

CY Walesiska: Adfer y tawelwch

DA Danska: Genskaber roen

DE Tyska: Wiederherstellung der Ruhe

DOI Dogri: शांति बहाल करना (śānti bahāla karanā)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހުން އަނބުރާ ގެނައުމެވެ (hamajehun ‘anburā gena‘umeve)

EE Ewe: Tomefafa gbugbɔgaɖoanyi

EL Grekiska: Επαναφορά της ηρεμίας (Epanaphorá tēs ēremías)

EN Engelska: Restoring the calm

EO Esperanto: Restarigante la trankvilon

ES Spanska: Restaurando la calma

ET Estniska: Rahulikkuse taastamine

EU Baskiska: Lasaitasuna berreskuratzea

FA Persiska: بازگرداندن آرامش (bạzgrdạndn ậrạmsẖ)

FI Finska: Rauhan palauttaminen

FIL Filippinska: Pagpapanumbalik ng katahimikan

FR Franska: Rétablir le calme (Rétablir le calme)

FY Frisiska: Herstellen fan de rêst (Herstellen fan de rêst)

GA Irländska: An suaimhneas a thabhairt ar ais

GD Skotsk gaeliska: Ag ath-nuadhachadh an t-sàmhchair (Ag ath-nuadhachadh an t-sàmhchair)

GL Galiciska: Restaurando a calma

GN Guarani: Oñemoĩjeývo py’aguapy (Oñemoĩjeývo py’aguapy)

GOM Konkani: शांतताय परतून मेळोवप (śāntatāya paratūna mēḷōvapa)

GU Gujarati: શાંતિ પુનઃસ્થાપિત કરી રહ્યા છીએ (śānti punaḥsthāpita karī rahyā chī'ē)

HA Hausa: Maido da kwanciyar hankali

HAW Hawaiian: Hoʻihoʻi i ka mālie (Hoʻihoʻi i ka mālie)

HE Hebreiska: מחזיר את השקט (mẖzyr ʼţ hşqt)

HI Hindi: शांति बहाल करना (śānti bahāla karanā)

HMN Hmong: Restoring lub calm

HR Kroatiska: Vraćanje mira (Vraćanje mira)

HT Haitiska: Retabli kalm la

HU Ungerska: A nyugalom helyreállítása (A nyugalom helyreállítása)

HY Armeniska: Հանգստության վերականգնում (Hangstutʻyan verakangnum)

ID Indonesiska: Mengembalikan ketenangan

IG Igbo: Iweghachi udo

ILO Ilocano: Isubli ti kinatalna

IS Isländska: Að endurheimta ró (Að endurheimta ró)

IT Italienska: Ripristinare la calma

JA Japanska: 落ち着きの回復 (luòchi zhekino huí fù)

JV Javanesiska: Mulihake katentreman

KA Georgiska: სიმშვიდის აღდგენა (simshvidis aghdgena)

KK Kazakiska: Тыныштықты қалпына келтіру (Tynyštykˌty kˌalpyna keltíru)

KM Khmer: ការស្តារភាពស្ងប់ស្ងាត់ឡើងវិញ

KN Kannada: ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು (śāntateyannu marusthāpisuvudu)

KO Koreanska: 고요함을 회복하다 (goyoham-eul hoeboghada)

KRI Krio: Fɔ mek di ples kol bak

KU Kurdiska: Vegerandina aramiyê (Vegerandina aramiyê)

KY Kirgiziska: Тынчтыкты калыбына келтирүү (Tynčtykty kalybyna keltirүү)

LA Latin: Tranquillitas

LB Luxemburgiska: Restauratioun vun der Rou

LG Luganda: Okuzzaawo obukkakkamu

LN Lingala: Kozongisa kimya

LO Lao: ຟື້ນຟູຄວາມສະຫງົບ

LT Litauiska: Ramybės atkūrimas (Ramybės atkūrimas)

LUS Mizo: Thlamuanna siam thar lehna

LV Lettiska: Miera atjaunošana (Miera atjaunošana)

MAI Maithili: शांति बहाल करब (śānti bahāla karaba)

MG Madagaskar: Famerenana ny fitoniana

MI Maori: Te whakaora i te marino

MK Makedonska: Враќање на смиреноста (Vraḱan̂e na smirenosta)

ML Malayalam: ശാന്തത പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു (śāntata punaḥsthāpikkunnu)

MN Mongoliska: Амар амгаланг сэргээх (Amar amgalang sérgééh)

MR Marathi: शांतता पुनर्संचयित करणे (śāntatā punarsan̄cayita karaṇē)

MS Malajiska: Mengembalikan ketenangan

MT Maltesiska: Ir-restawr tal-kalma

MY Myanmar: အေးချမ်းမှုကို ပြန်လည်ရရှိစေပါသည်။ (aayyhkyammhuko pyanlairashihcayparsai.)

NE Nepalesiska: शान्ती पुनर्स्थापित गर्दै (śāntī punarsthāpita gardai)

NL Holländska: De rust herstellen

NO Norska: Gjenoppretter roen

NSO Sepedi: Go tsošološa khutšo (Go tsošološa khutšo)

NY Nyanja: Kubwezeretsa bata

OM Oromo: Tasgabbii deebisuu

OR Odia: ଶାନ୍ତିକୁ ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରିବା | (śāntiku punarud'dhāra karibā |)

PA Punjabi: ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ (śāntī nū bahāla karanā)

PL Polska: Przywracanie spokoju

PS Pashto: د آرامۍ بیا رغونه (d ậrạmۍ by̰ạ rgẖwnh)

PT Portugisiska: Restaurando a calma

QU Quechua: Thak kayta kutichispa

RO Rumänska: Restabilirea calmului

RU Ryska: Восстановление спокойствия (Vosstanovlenie spokojstviâ)

RW Kinyarwanda: Kugarura ituze

SA Sanskrit: शान्तं पुनः स्थापयन् (śāntaṁ punaḥ sthāpayan)

SD Sindhi: آرام جي بحالي (ậrạm jy bḥạly)

SI Singalesiska: සන්සුන් භාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම

SK Slovakiska: Obnovenie pokoja

SL Slovenska: Obnovitev miru

SM Samoan: Toe fa'afo'isia le to'afilemu

SN Shona: Kudzoreredza kudzikama

SO Somaliska: Soo celinta xasiloonida

SQ Albanska: Rikthimi i qetësisë (Rikthimi i qetësisë)

SR Serbiska: Враћање смирености (Vraćan̂e smirenosti)

ST Sesotho: Ho khutlisetsa khutso

SU Sundanesiska: Mulangkeun katengtreman

SW Swahili: Kurejesha utulivu

TA Tamil: அமைதியை மீட்டெடுக்கிறது (amaitiyai mīṭṭeṭukkiṟatu)

TE Telugu: ప్రశాంతతను పునరుద్ధరిస్తోంది (praśāntatanu punarud'dharistōndi)

TG Tadzjikiska: Барқарор кардани оромӣ (Barkˌaror kardani oromī)

TH Thailändska: คืนความสงบ (khụ̄n khwām s̄ngb)

TI Tigrinya: ነቲ ህድኣት ምምላስ (ነti hīdīʿatī ምምlasī)

TK Turkmeniska: Arkaýynlygy dikeltmek (Arkaýynlygy dikeltmek)

TL Tagalog: Pagpapanumbalik ng katahimikan

TR Turkiska: Sakinliği yeniden sağlamak (Sakinliği yeniden sağlamak)

TS Tsonga: Ku vuyisela ku rhula

TT Tatariska: Тынычлыкны торгызу (Tynyčlykny torgyzu)

UG Uiguriska: تىنچلىقنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش (ty̱ncẖly̱qny̱ ỷەsly̱gە kەltۈrۈsẖ)

UK Ukrainska: Відновлення спокою (Vídnovlennâ spokoû)

UR Urdu: سکون بحال کرنا (sḵwn bḥạl ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Tinchlikni tiklash

VI Vietnamesiska: Phục hồi sự bình tĩnh (Phục hồi sự bình tĩnh)

XH Xhosa: Ukubuyisela ukuzola

YI Jiddisch: ריסטאָרינג די רויק (rystʼáryng dy rwyq)

YO Yoruba: Pada sipo idakẹjẹ (Pada sipo idakẹjẹ)

ZH Kinesiska: 恢复平静 (huī fù píng jìng)

ZU Zulu: Ukubuyisela ukuzola

Exempel på användning av Återställa lugnet

Regeringens försök att med brev och goda ord återställa lugnet var naturligtvis, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-07).

betänk ligare för spanjorerna, som, i fall de icke inom en viss frist lyckas återställa, Källa: Jämtlands tidning (1897-01-08).

En ansenlig militärmakt mäste upkal las, för att återställa lugnet., Källa: Norrköpings tidningar (1832-05-09).

- Vi ska återställa Lugnet i det skick som det var när vi fick låna arenan av, Källa: Östersundsposten (2015-03-02).

skulle det vara på sin plats med en li ten och oskyldig kom promiss för att återställa, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-17).

Polis och militär fick ingri pa för att återställa lugnet., Källa: Östersundsposten (2021-04-12).

Flere regiments mmendanter sökce återställa lugnet, men funno till del döden, Källa: Norrköpings tidningar (1830-12-15).

lugnet Missnöjet inskränker sig in gikt un da till Maina och dess omgif ning, Källa: Aftonbladet (1831-04-10).

Polis och militär fick ingripa för att återställa lugnet., Källa: Östersundsposten (2016-04-12).

På torsdagen fick polis ingripa för att återställa lugnet på gägatan i Boden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-01).

lugnet att Diktatorn fiende till anar chien fattat detjbeslut att understödja, Källa: Aftonbladet (1831-02-16).

På torsdagen fick polis ingripa för att återställa lugnet på gågatan i Boden, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-31).

Vi agerar nu så länge som det behövs för att återställa lugnet för er, isra, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-17).

Nu vill president Igna zio Cassis gjuta olja på vågorna och återställa lugnet, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-08).

Chef för konungens lifgrenadierer, Med militärens tillhjälp lyckades det att återställa, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-03).

lugnet i Jeru salem som de senaste veck orna skakats av våldsamma sammandrabbningar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-08).

Följer efter Återställa lugnet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Återställa lugnet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 146 gånger och uppdaterades senast kl. 12:39 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?