Öppning i regnbågshinnan

Vad betyder Öppning i regnbågshinnan?

Översättningar av Öppning i regnbågshinnan

• afrikaansOpening in die iris
• akanBue wɔ iris no mu
• amhariskaበአይሪስ ውስጥ መከፈት (bēʿēyīrisī ውsīthī mēkēፈtī)
• arabiskaالافتتاح في القزحية (ạlạfttạḥ fy ạlqzḥyẗ)
• assamesiskaআইৰিছত খোলা (ā'iraichata khōlā)
• aymaraIris ukan jist’araña (Iris ukan jist’araña)
• azerbajdzjanskaİrisdə açılış (İrisdə açılış)
• belarusiskaАдкрыццё ў вясёлкавай абалонцы (Adkryccë ŭ vâsëlkavaj abaloncy)
• bulgariskaОтвор в ириса (Otvor v irisa)
• bhojpuriपरितारिका में खुलल बा (paritārikā mēṁ khulala bā)
• bambaraDa wulilen bɛ iris (iris) kɔnɔ
• bengaliআইরিস মধ্যে খোলা (ā'irisa madhyē khōlā)
• bosniskaOtvor u irisu
• katalanskaObertura a l'iris
• cebuanoPagbukas sa iris
• centralkurdiskaکردنەوەی لە ئیریسدا (ḵrdnەwەy̰ lە ỷy̰ry̰sdạ)
• korsikanskaApertura in l'iris
• tjeckiskaOtevírání v duhovce (Otevírání v duhovce)
• walesiskaAgor yn yr iris
• danskaÅbning i iris (Åbning i iris)
• tyskaÖffnung in der Iris (Öffnung in der Iris)
• dogriपरितारिका में खुलना (paritārikā mēṁ khulanā)
• divehiއައިރިސްގައި ހުޅުވުމެވެ (‘a‘irisga‘i huḷuvumeve)
• eweƲuʋu le ŋkume ƒe ŋkume
• grekiskaΆνοιγμα στην ίριδα (Ánoigma stēn írida)
• engelskaOpening in the iris
• esperantoMalfermo en la iriso
• spanskaApertura en el iris
• estniskaAvamine iirises
• baskiskaIrisean irekitzea
• persiskaباز شدن در عنبیه (bạz sẖdn dr ʿnby̰h)
• finskaAvautuminen iiriksessä (Avautuminen iiriksessä)
• filippinskaPagbukas sa iris
• franskaOuverture dans l'iris
• västfrisiskaIris iepening
• iriskaOscailt sa iris
• skotsk gaeliskaA 'fosgladh anns an iris
• galiciskaApertura no iris
• guaraníOjeabri iris-pe
• konkaniपरितारिका भितर उगडप (paritārikā bhitara ugaḍapa)
• gujaratiમેઘધનુષમાં ખુલવું (mēghadhanuṣamāṁ khulavuṁ)
• hausaBudewa a cikin iris
• hawaiiskaKa wehe ʻana i ka iris
• hebreiskaפתיחה בקשתית (pţyẖh bqşţyţ)
• hindiपरितारिका में खुलना (paritārikā mēṁ khulanā)
• hmongspråkQhib hauv iris
• kroatiskaOtvor u šarenici (Otvor u šarenici)
• haitiskaOuvèti nan iris la (Ouvèti nan iris la)
• ungerskaNyílás az íriszben (Nyílás az íriszben)
• armeniskaԲացում ծիածանաթաղանթում (Bacʻum ciacanatʻaġantʻum)
• indonesiskaPembukaan di iris
• igboNa-emeghe na iris
• ilokoPanaglukat iti iris
• isländskaOp í lithimnu (Op í lithimnu)
• italienskaApertura nell'iride
• japanska虹彩の開口部 (hóng cǎino kāi kǒu bù)
• javanesiskaOpening ing iris
• georgiskaირისში გახსნა (irisshi gakhsna)
• kazakiskaИристің ашылуы (Iristíң ašyluy)
• kambodjanskaការបើកនៅក្នុង iris
• kannadaಐರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವಿಕೆ (airisnalli tereyuvike)
• koreanska홍채에서 열기 (hongchaeeseo yeolgi)
• krioOpin insay di ayris
• kurdiskaDi iris de vebûn (Di iris de vebûn)
• kirgiziskaИристе ачылыш (Iriste ačylyš)
• latinIris foramen
• luxemburgiskaOuverture an der Iris
• lugandaOkuggulawo mu iris
• lingalaKofungola na kati ya iris
• laotiskaເປີດຢູ່ໃນ iris ໄດ້
• litauiskaAtsidarymas rainelėje (Atsidarymas rainelėje)
• lushaiIris ah a inhawng
• lettiskaAtvēršana varavīksnenē (Atvēršana varavīksnenē)
• maithiliपरितारिका में खुलना (paritārikā mēṁ khulanā)
• malagassiskaHiverina any amin'ny iris
• maoriTe whakatuwhera i roto i te iris
• makedonskaОтворање во ирисот (Otvoran̂e vo irisot)
• malayalamഐറിസിൽ തുറക്കുന്നു (aiṟisiൽ tuṟakkunnu)
• mongoliskaЦахилдаг хэсэгт нээгдэнэ (Cahildag héségt néégdéné)
• marathiबुबुळ मध्ये उघडणे (bubuḷa madhyē ughaḍaṇē)
• malajiskaPembukaan di iris
• maltesiskaFtuħ fl-iris
• burmesiskaမျက်ဝန်းထဲတွင် ပွင့်နေသည်။ (myetwaannhtelltwin pwngnaysai.)
• nepalesiskaआइरिसमा खुल्दै (ā'irisamā khuldai)
• nederländskaOpening in de iris
• norskaÅpning i iris (Åpning i iris)
• nordsothoGo bula ka gare ga iris
• nyanjaKutsegula mu iris
• oromoIris keessatti banamuu
• oriyaଆଇରିସରେ ଖୋଲିବା | (ā'irisarē khōlibā |)
• punjabiਆਇਰਿਸ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣਾ (ā'irisa vica khul'haṇā)
• polskaOtwór w tęczówce (Otwór w tęczówce)
• afghanskaپه ایرس کې پرانیستل (ph ạy̰rs ḵې prạny̰stl)
• portugisiskaAbertura na íris (Abertura na íris)
• quechuaIris nisqapi kichariy
• rumänskaDeschidere în iris (Deschidere în iris)
• ryskaОткрытие в радужной оболочке (Otkrytie v radužnoj oboločke)
• kinjarwandaGufungura muri iris
• sanskritपरितारिकायां उद्घाटनम् (paritārikāyāṁ udghāṭanam)
• sindhiiris ۾ کولڻ (iris ۾ ḵwlڻ)
• singalesiskaඅයිරිස් තුළ විවෘත කිරීම
• slovakiskaOtvor v dúhovke (Otvor v dúhovke)
• slovenskaOdprtina v šarenici (Odprtina v šarenici)
• samoanskaTatala i le iris
• shonaKuvhura muiris
• somaliskaFuritaanka iris-ka
• albanskaHapja në iris (Hapja në iris)
• serbiskaОтварање у ирису (Otvaran̂e u irisu)
• sydsothoHo bula ka iris
• sundanesiskaMuka dina iris
• swahiliKufungua kwenye iris
• tamilகருவிழியில் திறப்பு (karuviḻiyil tiṟappu)
• teluguకనుపాపలో తెరవడం (kanupāpalō teravaḍaṁ)
• tadzjikiskaКушодан дар Айрис (Kušodan dar Ajris)
• thailändskaเปิดในม่านตา (peid nı m̀āntā)
• tigrinjaኣብ ኢሪስ ምኽፋት። (ʿabī ʿirisī ምkxīፋtī።)
• turkmeniskaIrisde açylýar (Irisde açylýar)
• filippinskaPagbukas sa iris
• turkiskairiste açılış (iriste açılış)
• tsongaKu pfula eka iris
• tatariskaИрисда ачылу (Irisda ačylu)
• uiguriskaپىچەكگۈلدە ئېچىش (py̱cẖەkgۈldە ỷېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaОтвір в райдужній оболонці (Otvír v rajdužníj oboloncí)
• urduایرس میں کھلنا (ạy̰rs my̰ں ḵھlnạ)
• uzbekiskaIrisda ochilish
• vietnamesiskaMở trong mống mắt (Mở trong mống mắt)
• xhosaUkuvula kwi-iris
• jiddischעפן אין די יריס (ʻpn ʼyn dy yrys)
• yorubaNsii ni iris
• kinesiska虹膜开口 (hóng mó kāi kǒu)
• zuluUkuvuleka ku-iris

Fler ord