Hoppa till innehåll

Ösa med slev

Synonymer till Ösa med slev

Vad betyder Ösa med slev?

Som en AI språkforskare kan jag säga att "ösa med slev" är en svensk idiomatisk fras som betyder att göra en stor ansträngning för att lösa ett problem eller utföra en uppgift. Det kan också användas för att beskriva någon som arbetar hårt eller sliter. Uttrycket kommer från att ösa vatten med en slev från en båt, vilket kräver en stor ansträngning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Ösa med slev

  • afrikaansSkep met lepel
  • akanScoop ne ladle
  • amhariskaከላድል ጋር ያንሱ (kēladīል garī yanīsu)
  • arabiskaمغرفة بمغرفة (mgẖrfẗ bmgẖrfẗ)
  • assamesiskaলেডলৰ সৈতে স্কুপ (lēḍalara saitē skupa)
  • aymaraCuchara ukampi cucharampi
  • azerbajdzjanskaÇömçə ilə çömçə (Çömçə ilə çömçə)
  • belarusiskaЧарпаць з чарпаком (Čarpacʹ z čarpakom)
  • bulgariskaЗагребвайте с черпак (Zagrebvajte s čerpak)
  • bhojpuriकरछुल के साथ स्कूप करीं (karachula kē sātha skūpa karīṁ)
  • bambaraScoop ni ladle ye
  • bengaliমই দিয়ে স্কুপ করুন (ma'i diẏē skupa karuna)
  • bosniskaLopatica sa kutlačom (Lopatica sa kutlačom)
  • katalanskaBola amb cullerot
  • cebuanoPag-scoop gamit ang ladle
  • centralkurdiskaسکۆپ بە کۆپان (sḵۆp bە ḵۆpạn)
  • korsikanskaScoop cun ladle
  • tjeckiskaNaběračka s naběračkou (Naběračka s naběračkou)
  • walesiskaSgŵp gyda lletwad (Sgŵp gyda lletwad)
  • danskaØs med slev
  • tyskaSchöpfen Sie mit Schöpfkelle (Schöpfen Sie mit Schöpfkelle)
  • dogriकरछुल के साथ स्कूप (karachula kē sātha skūpa)
  • divehiލެޑްލް އާއި އެކު ސްކޫޕް (leḍl ‘ā‘i ‘eku skūp)
  • eweScoop kple ladle
  • grekiskaΣκούπα με κουτάλα (Skoúpa me koutála)
  • engelskaScoop with ladle
  • esperantoSkuilo kun kulero
  • spanskaCucharón con cucharón (Cucharón con cucharón)
  • estniskaKulp vahukulbiga
  • baskiskaZaldera batekin bola
  • persiskaبا ملاقه اسکوپ کنید (bạ mlạqh ạsḵwp ḵny̰d)
  • finskaKauha kauhalla
  • filippinskaMagsandok gamit ang sandok
  • franskaCuillère avec louche (Cuillère avec louche)
  • västfrisiskaSkeppelje mei leppel
  • iriskaScoop le liach
  • skotsk gaeliskaCòmhdaich le slat (Còmhdaich le slat)
  • galiciskaCuller con cullerada
  • guaraníCuchara cuchara reheve
  • konkaniलेडल घेवन स्कूप करचो (lēḍala ghēvana skūpa karacō)
  • gujaratiલાડુ સાથે સ્કૂપ (lāḍu sāthē skūpa)
  • hausaScoop tare da ladle
  • hawaiiskaE kāʻei me ka ladle (E kāʻei me ka ladle)
  • hebreiskaסקופ עם מצקת (sqwp ʻm mẕqţ)
  • hindiकलछी से स्कूप करें (kalachī sē skūpa karēṁ)
  • hmongspråkScoop nrog ladle
  • kroatiskaZagrabite kutlačom (Zagrabite kutlačom)
  • haitiskaScoop ak louch
  • ungerskaMerőkanállal (Merőkanállal)
  • armeniskaՇերեփով շերեփ (Šerepʻov šerepʻ)
  • indonesiskaSendok dengan sendok
  • igboScoop na ladle
  • ilokoScoop ti ladle
  • isländskaSkolið með sleif
  • italienskaPaletta con mestolo
  • japanska柄杓ですくう (bǐng biāodesukuu)
  • javanesiskaScoop karo sendok
  • georgiskaსკუპი სალათით (skʼupʼi salatit)
  • kazakiskaШөмішпен шайыңыз (Šөmíšpen šajyңyz)
  • kambodjanskaក្រឡុកជាមួយខ្ទះ
  • kannadaಕುಂಜದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿ (kun̄jadondige skūp māḍi)
  • koreanska국자로 국자 (gugjalo gugja)
  • krioSkɔp wit ladle
  • kurdiskaBi qalikê veşêre (Bi qalikê veşêre)
  • kirgiziskaЧөйчөк менен чайкаңыз (Čөjčөk menen čajkaңyz)
  • latinV trua cum trulla
  • luxemburgiskaSchëpp mat Läffel (Schëpp mat Läffel)
  • lugandaScoop ne ladle
  • lingalaScoop na poche
  • laotiskaຖູດ້ວຍລາບ
  • litauiskaKaušas su kaušeliu (Kaušas su kaušeliu)
  • lushaiScoop leh ladle
  • lettiskaKauss ar kausu
  • maithiliकरछुल के साथ स्कूप (karachula kē sātha skūpa)
  • malagassiskaSokafy amin'ny ladle
  • maoriKohia ki te koko
  • makedonskaЛажичка со лажичка (Lažička so lažička)
  • malayalamലാഡിൽ കൊണ്ട് സ്കൂപ്പ് ചെയ്യുക (lāḍiൽ keāṇṭ skūpp ceyyuka)
  • mongoliskaШанагаар хутгана (Šanagaar hutgana)
  • marathiलाडू सह स्कूप (lāḍū saha skūpa)
  • malajiskaSenduk dengan senduk
  • maltesiskaSassla bil-kuċċa (Sassla bil-kuċċa)
  • burmesiskaပန်းကန်ပြားဖြင့် လှီးပါ။ (paannkaanpyarrhpyang lhaeepar.)
  • nepalesiskaकरछुल संग स्कूप (karachula saṅga skūpa)
  • nederländskaSchep met pollepel
  • norskaØse med øse
  • nordsothoScoop ka ladle
  • nyanjaChotsani ndi ladle
  • oromoScoop kan ladle waliin
  • oriyaଲେଡ୍ ସହିତ ସ୍କପ୍ କରନ୍ତୁ | (lēḍ sahita skap karantu |)
  • punjabiਲਾਡਲੇ ਨਾਲ ਸਕੂਪ (lāḍalē nāla sakūpa)
  • polskaŁyżka z chochlą (Łyżka z chochlą)
  • afghanskaد لرګیو سره وخورئ (d lrګy̰w srh wkẖwrỷ)
  • portugisiskacolher com concha
  • quechuaCucharawan cuchara
  • rumänskaScoateți cu o polonă (Scoateți cu o polonă)
  • ryskaСовок с ковшом (Sovok s kovšom)
  • kinjarwandaShyira hamwe
  • sanskritस्कूपं स्कूपं सह (skūpaṁ skūpaṁ saha)
  • sindhiڪڪڙ سان گڏ ڪپڙو (ڪڪڙ sạn gڏ ڪpڙw)
  • singalesiskaහැන්දක් සමග හැඳි
  • slovakiskaNaberačka s naberačkou (Naberačka s naberačkou)
  • slovenskaZajemajte z zajemalko
  • samoanskaSiku ma le sipuni
  • shonaShamba ne ladle
  • somaliskaQaado maro leh
  • albanskaLugë me lugë (Lugë me lugë)
  • serbiskaЛопатица са кутлачом (Lopatica sa kutlačom)
  • sydsothoHlatsoa ka ladle
  • sundanesiskaScoop kalawan sendok
  • swahiliKoroga na ladle
  • tamilகரண்டி கொண்டு ஸ்கூப் செய்யவும் (karaṇṭi koṇṭu skūp ceyyavum)
  • teluguగరిటెతో స్కూప్ (gariṭetō skūp)
  • tadzjikiskaБо чӯҷа пошед (Bo čūҷa pošed)
  • thailändskaตักด้วยทัพพี (tạk d̂wy thạphphī)
  • tigrinjaስኩፕ ምስ ላድል (sīkuፕ ምsī ladīል)
  • turkmeniskaÇeňňek bilen atyň (Çeňňek bilen atyň)
  • filippinskaMagsandok gamit ang sandok
  • turkiskaKepçe ile kepçe (Kepçe ile kepçe)
  • tsongaScoop na ladle
  • tatariskaЛадель белән скоп (Ladelʹ belən skop)
  • uiguriskaلەگلەك بىلەن بىللە (lەglەk by̱lەn by̱llە)
  • ukrainskaСовок з черпаком (Sovok z čerpakom)
  • urduلاڈلے کے ساتھ سکوپ (lạڈlے ḵے sạtھ sḵwp)
  • uzbekiskaQovoq bilan qoshiq
  • vietnamesiskaMúc bằng muôi (Múc bằng muôi)
  • xhosaGcoba nge ladle
  • jiddischשעפּן מיט אַ לעפל (şʻṗn myt ʼa lʻpl)
  • yorubaOfofo pẹlu ladle (Ofofo pẹlu ladle)
  • kinesiska用勺子舀 (yòng sháo zi yǎo)
  • zuluGcoba nge-ladle

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring