Ösel

Vad betyder Ösel?

Ordets ursprung – Ösel

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Ösel

• Ön Dagö, med en timmes fär jeresa från Ösel, ägnades en hel dag., Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-31).
• Seglare från Sverige och Fin land har ofta Ösel som mål., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-18).
• seglat från hemmahamnen i Kalhammarsvik på Gotland via Åland och Dagö till Ösel, Källa: Barometern (2018-05-18).
• Att komma till Ösel är som att kliva in i ett sagolandskap fyllt av spänning, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-17).
• från bland annat Åtorp, Rudskoga och Björneborg bokat plats för en tur till Ösel, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-08).
• Då var Ösel sovjetiskt mili tärt skyddsområde., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-16).
• Adress: Tori 2, Kuressaare www.gospa.ee/eng Saaremaa Veski, Ösel I den gamla, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-07).
• Långkryssa till Ösel och Gotland. .., Källa: Avesta tidning (2015-05-27).
• ÖSEL, ESTLAND 6 dgr, Källa: Karlskoga tidning (2015-03-21).
• Samtidigt med landstigningen på Ösel inledde några fientliga fartyg strid med, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-15).
• Ösel i tysk besittning. Ripiih likt en rensus., Källa: Jämtlandsposten (1917-10-17).
• Stora högkvarteret med delar på aftonen: Arensburg, li lif vild'staden på Ösel, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-16).
• När Saaremaa var svenskt kalla des ön Ösel, ett namn som fortfarande delvis, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-29).
• samarbete med estniska arkeologer kring de ras utgrävning av två båtgra var på Ösel, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-22).

Översättningar av Ösel

• afrikaansDipper
• akanDipper a wɔde di dwuma
• amhariskaዳይፐር (dayīፐrī)
• arabiskaقحافة (qḥạfẗ)
• assamesiskaডিপাৰ (ḍipāra)
• aymaraDipper ukax mä juk’a pachanakanwa (Dipper ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaDipper
• belarusiskaМядзведзіца (Mâdzvedzíca)
• bulgariskaводна вода (vodna voda)
• bhojpuriडिपर के बा (ḍipara kē bā)
• bambaraDipper (Dɔgɔtɔrɔso).
• bengaliডিপার (ḍipāra)
• bosniskaDipper
• katalanskaDipper
• cebuanoDipper
• centralkurdiskaدیپەر (dy̰pەr)
• korsikanskaDipper
• tjeckiskaLžíce (Lžíce)
• walesiskaTrochwr
• danskaDipper
• tyskaDipper
• dogriडिपर (ḍipara)
• divehiޑިޕަރ އެވެ (ḍipar ‘eve)
• eweDipper ƒe nuɖuɖu
• grekiskaΚουτάλα (Koutála)
• engelskaDipper
• esperantoUrso
• spanskaCazo
• estniskaVanker
• baskiskaDipper
• persiskaدیپر (dy̰pr)
• finskaKauha
• filippinskaDipper
• franskaLouche
• västfrisiskaDipper
• iriskaGabha Dubhach
• skotsk gaeliskaDipper
• galiciskaCazo
• guaraníDipper rehegua
• konkaniडिपर हें नांव (ḍipara hēṁ nānva)
• gujaratiડીપર (ḍīpara)
• hausaDipper
• hawaiiskaDipper
• hebreiskaעַיִשׁ (ʻayiş̌)
• hindiरंगरेज़ (raṅgarēza)
• hmongspråkDipper
• kroatiskaCrpka
• haitiskaDipper
• ungerskaÁztató munkás (Áztató munkás)
• armeniskaԱրջուկ (Arǰuk)
• indonesiskaTimba
• igboDipper
• ilokoDipper
• isländskaDipper
• italienskaMestolo
• japanskaひしゃく (hishaku)
• javanesiskagayung
• georgiskaდიპერი (dipʼeri)
• kazakiskaДиппер (Dipper)
• kambodjanskaទឹកជ្រលក់
• kannadaಡಿಪ್ಪರ್ (ḍippar)
• koreanska국자 (gugja)
• krioDipa we dɛn kɔl
• kurdiskaDipper
• kirgiziskaDipper
• latinDipper
• luxemburgiskaDipper
• lugandaDipper
• lingalaDipper na kati
• laotiskaກະບະ
• litauiskaDiperis
• lushaiDipper a ni
• lettiskaLācis (Lācis)
• maithiliडिपर (ḍipara)
• malagassiskaDipper
• maoriKaihoroi
• makedonskaМечка (Mečka)
• malayalamഡിപ്പർ (ḍippaർ)
• mongoliskaДиппер (Dipper)
• marathiडिपर (ḍipara)
• malajiskaGayung
• maltesiskaDipper
• burmesiskaရေမှုတ်ခြင်း။ (raymhuathkyinn.)
• nepalesiskaडिपर (ḍipara)
• nederländskaBeer
• norskaDipper
• nordsothoDipper ya go theoga
• nyanjaDipper
• oromoDipper
• oriyaଡିପର୍ | (ḍipar |)
• punjabiਡਿਪਰ (ḍipara)
• polskaZgłębnik (Zgłębnik)
• afghanskaډیپر (ډy̰pr)
• portugisiskaDipper
• quechuaDipper
• rumänskaDipper
• ryskaДиппер (Dipper)
• kinjarwandaDipper
• sanskritडिप्पर (ḍippara)
• sindhiڊيپر (ڊypr)
• singalesiskaඩිපර්
• slovakiskaDipper
• slovenskaDipper
• samoanskaDipper
• shonaDipper
• somaliskaDuubista
• albanskaDipper
• serbiskaДиппер (Dipper)
• sydsothoSekepe
• sundanesiskagayung
• swahiliDipper
• tamilடிப்பர் (ṭippar)
• teluguడిప్పర్ (ḍippar)
• tadzjikiskaДиппер (Dipper)
• thailändskaกระบวย (krabwy)
• tigrinjaዲፐር (diፐrī)
• turkmeniskaDipper
• filippinskaDipper
• turkiskaKepçe (Kepçe)
• tsongaXigwitsirisi
• tatariskaДиппер (Dipper)
• uiguriskaDipper
• ukrainskaКовша (Kovša)
• urduڈپر (ڈpr)
• uzbekiskaDipper
• vietnamesiskacái gáo (cái gáo)
• xhosaDipper
• jiddischדיפּער (dyṗʻr)
• yorubaDipper
• kinesiska杓 (biāo)
• zuluI-Dipper

Fler ord