Ösa ur den kastaliska källan

Vad betyder Ösa ur den kastaliska källan?

Översättningar av Ösa ur den kastaliska källan

• afrikaansSkep uit die kastrol goed
• akanScoop fi casal abura no mu
• amhariskaከካስታል ጉድጓድ ያውጡ (kēkasītaል gudīgwadī yaውthu)
• arabiskaاخرج من البئر القلاع (ạkẖrj mn ạlbỷr ạlqlạʿ)
• assamesiskaকাষ্টল ৱেলৰ পৰা স্কুপ উলিয়াই লওক (kāṣṭala raēlara paraā skupa uliẏā'i la'ōka)
• aymaraUka castal phujut mistuña (Uka castal phujut mistuña)
• azerbajdzjanskaKastal quyusundan çömçə çıxarın (Kastal quyusundan çömçə çıxarın)
• belarusiskaЗачэрпнуць з калодзежа Кастал (Začérpnucʹ z kalodzeža Kastal)
• bulgariskaИзгребете от касталския кладенец (Izgrebete ot kastalskiâ kladenec)
• bhojpuriकास्टल कुआँ से बाहर स्कूप कर लीं (kāsṭala ku'ām̐ sē bāhara skūpa kara līṁ)
• bambaraAw bɛ a sɔgɔ ka bɔ kɔlɔn kɔnɔ min bɛ wele ko casal
• bengaliকাস্টাল কূপ থেকে স্কুপ আউট (kāsṭāla kūpa thēkē skupa ā'uṭa)
• bosniskaIzvadite iz bunara
• katalanskaTraieu el pou del castal
• cebuanoPagkuha gikan sa atabay sa castal
• centralkurdiskaلە بیرە کاستاڵەکە دەربهێنە (lە by̰rە ḵạstạڵەḵە dەrbhێnە)
• korsikanskaScoop out of the castal well
• tjeckiskaVykopněte z castalské studny (Vykopněte z castalské studny)
• walesiskaSgŵp allan o'r ffynnon castal (Sgŵp allan o'r ffynnon castal)
• danskaSkrab ud af støbebrønden
• tyskaSchöpfen Sie aus dem Castal gut (Schöpfen Sie aus dem Castal gut)
• dogriकास्टल कुएं से बाहर स्कूप (kāsṭala ku'ēṁ sē bāhara skūpa)
• divehiސްކޫޕް އައުޓް އޮފް ދަ ކާސްޓަލް ވެލް (skūp ‘a‘uṭ ‘of da kāsṭal vel)
• eweScoop do go le casal vudoa me
• grekiskaΒγείτε από το πηγάδι (Bgeíte apó to pēgádi)
• engelskaScoop out of the castal well
• esperantoElprenu el la kastelputo
• spanskaScoop fuera del castal bien
• estniskaKühveldage kaevust välja (Kühveldage kaevust välja)
• baskiskaAtera castal putzutik
• persiskaاز چاه کاستال بیرون بیاورید (ạz cẖạh ḵạstạl by̰rwn by̰ạwry̰d)
• finskaKaavi irti kastikkeesta
• filippinskaMag-scoop sa balon ng castal
• franskaVider le puits du castal
• västfrisiskaSkep út 'e kastiel goed (Skep út 'e kastiel goed)
• iriskaScoop amach as an tobar casta
• skotsk gaeliskaGabh a-mach às an tobar castal (Gabh a-mach às an tobar castal)
• galiciskaSacar o pozo do castal
• guaraníEsẽ pe ykua castal-gui (Esẽ pe ykua castal-gui)
• konkaniकास्टल वेलांतल्यान स्कूप करून भायर काडचो (kāsṭala vēlāntalyāna skūpa karūna bhāyara kāḍacō)
• gujaratiકાસ્ટલ કૂવામાંથી બહાર કાઢો (kāsṭala kūvāmānthī bahāra kāḍhō)
• hausaCire daga rijiyar castal
• hawaiiskaE wehe i ka luawai castal
• hebreiskaשולפים היטב מהקסטלית (şwlpym hytb mhqstlyţ)
• hindiमहल के कुएं से स्कूप निकालो (mahala kē ku'ēṁ sē skūpa nikālō)
• hmongspråkTshem tawm ntawm lub qhov dej castal
• kroatiskaZagrabite iz kastalskog bunara
• haitiskaScoop soti nan castal la byen
• ungerskaVágd ki a kaszti kútból (Vágd ki a kaszti kútból)
• armeniskaԴուրս գցեք ձուլակտորից (Durs gcʻekʻ julaktoricʻ)
• indonesiskaKeluarkan dari sumur castal
• igboWepụ n'olulu mmiri nke castal (Wepụ n'olulu mmiri nke castal)
• ilokoI-scoop out ti bubon ti castal
• isländskaSkolið upp úr kastalanum (Skolið upp úr kastalanum)
• italienskaScavare bene dal castal
• japanska城の井戸からすくう (chéngno jǐng hùkarasukuu)
• javanesiskaScoop metu saka sumur castal
• georgiskaამოიღეთ კასტალური კარგად (amoighet kʼastʼaluri kʼargad)
• kazakiskaШұңқырдан шұңқырды алыңыз (Šұңkˌyrdan šұңkˌyrdy alyңyz)
• kambodjanskaស្រង់ចេញពីអណ្តូង
• kannadaಕ್ಯಾಸ್ಟಾಲ್ ಬಾವಿಯಿಂದ ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿ (kyāsṭāl bāviyinda skūp māḍi)
• koreanska캐스탈 우물에서 퍼내다 (kaeseutal umul-eseo peonaeda)
• krioSkɔp kɔmɔt na di kastɔl wɛl
• kurdiskaJi kaniya kastê derxînin (Ji kaniya kastê derxînin)
• kirgiziskaКасталдан кудуктан чыгарып алыңыз (Kastaldan kuduktan čygaryp alyңyz)
• latinHaurire e castali bene
• luxemburgiskaSchéckt aus dem Kascht gutt (Schéckt aus dem Kascht gutt)
• lugandaSikuula okuva mu luzzi lwa casal
• lingalaScoop libanda ya libulu ya castal
• laotiskaຖອກ​ນ້ຳ​ອອກ​ຈາກ​ນ້ຳ​ສ້າງ
• litauiskaIš kastos šulinio išskobkite (Iš kastos šulinio išskobkite)
• lushaiCastal well atang chuan scoop chhuak rawh
• lettiskaIzvelciet no urbuma akas
• maithiliकास्टल इनार स बाहर स्कूप करू (kāsṭala ināra sa bāhara skūpa karū)
• malagassiskaEsory avy amin'ny castal tsara
• maoriKohia mai i te puna puna
• makedonskaИзвадете од бунарот за фрлање (Izvadete od bunarot za frlan̂e)
• malayalamകാസ്റ്റലിൽ നിന്ന് നന്നായി പുറത്തെടുക്കുക (kāsṟṟaliൽ ninn nannāyi puṟatteṭukkuka)
• mongoliskaХудагнаас гаргаж ав (Hudagnaas gargaž av)
• marathiकॅस्टल विहिरीतून बाहेर काढा (kĕsṭala vihirītūna bāhēra kāḍhā)
• malajiskaCedok keluar dari telaga castal
• maltesiskaOħroġ mill-bir castal (Oħroġ mill-bir castal)
• burmesiskaရေတွင်းထဲက ထုတ်ယူလိုက်ပါ။ (raytwinhtellk htoteyuulitepar.)
• nepalesiskaक्यास्टल इनारबाट बाहिर निस्कनुहोस् (kyāsṭala inārabāṭa bāhira niskanuhōs)
• nederländskaSchep uit de castalput
• norskaØs ut av støpebrønnen
• nordsothoScoop tsoa ka castal sediba
• nyanjaChotsani chitsime cha castle
• oromoBoolla kaastaa keessaa ba'i
• oriyaକାଷ୍ଟାଲରୁ ଭଲ ଭାବରେ ସ୍କପ୍ କରନ୍ତୁ | (kāṣṭālaru bhala bhābarē skap karantu |)
• punjabiਕਾਸਟਲ ਖੂਹ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ (kāsaṭala khūha vicōṁ bāhara kaḍhō)
• polskaWydobądź ze studni Castal (Wydobądź ze studni Castal)
• afghanskaد کاسټل څاه څخه وباسئ (d ḵạsټl څạh څkẖh wbạsỷ)
• portugisiskaRetire bem do castal
• quechuaCastal pukyumanta lluqsiy
• rumänskaScoateți din puțul castal (Scoateți din puțul castal)
• ryskaВычерпайте из кастального колодца (Vyčerpajte iz kastalʹnogo kolodca)
• kinjarwandaKuramo neza neza
• sanskritकास्टल् कूपतः बहिः स्कूपं कुर्वन्तु (kāsṭal kūpataḥ bahiḥ skūpaṁ kurvantu)
• sindhiڪاسٽل کوهه مان ٻاهر ڪڍو (ڪạsٽl ḵwhh mạn ٻạhr ڪڍw)
• singalesiskaකස්ටිය ළිඳෙන් ඉවතට ගන්න
• slovakiskaVyberajte z castalovej studne
• slovenskaZajemajte iz kastalskega vodnjaka
• samoanskaAve ese mai le vaieli castal
• shonaBvisa kunze kwekasitiri tsime
• somaliskaKa soo saar ceelka kabka
• albanskaNxirrni nga pusi kastalor
• serbiskaИзвадите из касталног бунара (Izvadite iz kastalnog bunara)
• sydsothoHlatsoa selibeng sa castal
• sundanesiskaScoop kaluar tina sumur castal
• swahiliFuta nje ya kisima cha kasri
• tamilகாஸ்டலில் இருந்து நன்றாக வெளியே எடுக்கவும் (kāsṭalil iruntu naṉṟāka veḷiyē eṭukkavum)
• teluguకాస్టల్ నుండి బాగా తీయండి (kāsṭal nuṇḍi bāgā tīyaṇḍi)
• tadzjikiskaАз кастал хуб берун кунед (Az kastal hub berun kuned)
• thailändskaตักออกจากบ่อน้ำ (tạk xxk cāk b̀xn̂ả)
• tigrinjaካብቲ ካስታል ዌል ስኩፕ ውጻእ (kabīti kasītaል weል sīkuፕ ውtsaʿī)
• turkmeniskaGaladan guýuň (Galadan guýuň)
• filippinskaMag-scoop sa balon ng castal
• turkiskaCastal kuyusundan dışarı çıkın (Castal kuyusundan dışarı çıkın)
• tsongaScoop ehandle ka xihlovo xa castal
• tatariskaКасталь коедан чык (Kastalʹ koedan čyk)
• uiguriskaقەلئەدىن ياخشى چىقىڭ (qەlỷەdy̱n yạkẖsẖy̱ cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaЗачерпніть з кастального колодязя (Začerpnítʹ z kastalʹnogo kolodâzâ)
• urduکاسٹل کنویں سے باہر نکالیں۔ (ḵạsٹl ḵnwy̰ں sے bạہr nḵạly̰ں۔)
• uzbekiskaKastal quduqdan chiqarib oling
• vietnamesiskaMúc ra khỏi giếng castal (Múc ra khỏi giếng castal)
• xhosaKhupha kwiqula le-castal
• jiddischשעפּ אויס פון די קאַסטאַל געזונט (şʻṗ ʼwys pwn dy qʼastʼal gʻzwnt)
• yorubaOfofo jade ti awọn castal daradara (Ofofo jade ti awọn castal daradara)
• kinesiska从 castal 井中挖出 (cóng castal jǐng zhōng wā chū)
• zuluKhipha emthonjeni we-castal

Fler ord