Akta och ära

Synonymer till Akta och ära

Vad betyder Akta och ära?

"Akta och ära" är en fras som används för att betona betydelsen av att upprätthålla ärlighet, moraliska värderingar och integritet. Det kan också betyda att man ska visa respekt och värdighet gentemot andra människor. Således kan det ses som en uppmaning att bete sig på ett ansvarsfullt och hedervärt sätt i alla situationer.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Akta och ära

Han skall akta och ära er... — Mig?... Är jag då värd det?, Källa: Dagens nyheter (1899-10-07).
och ära sin konung» utan äfven akta och ära lan dets grundlagar samt svenska, Källa: Aftonbladet (1842-12-24).
ulan läl oss till min fromme mästares äminnelse akta och ära hans gamla hus, Källa: Barometern (1858-11-10).
Måtte blott skolan akta och ära kyrkan och kyrkan å sin sida bistå skolan i, Källa: Kristianstadsbladet (1890-12-22).
ungafer så här: De små kanaljerna må man hänga; de store bofvarne bör ram akta, Källa: Smålandsposten (1903-12-12).
och ära hans minne. — Du Olof Strandberg var född i Stigtomta pasto rat den, Källa: Dagens nyheter (1865-02-06).
Det är ett sorgligt lif, då hustrun, i stället för att akta och ära sin man,, Källa: Smålandsposten (1872-06-22).
skulle medföra, wore den, att de finge lust sör kroppsarbetet, att de lärde sig akta, Källa: Kristianstadsbladet (1875-01-30).
De särskilda politiska partiernas åsigter kunna vi akta och ära, då de stödja, Källa: Norrköpings tidningar (1877-06-27).
De eå | kallade plantageegarne måste först tämjas och j lära sig akta och ära, Källa: Dagens nyheter (1868-04-24).
och ära dem, och, hivad mer är, första alt stöta dem med djupare iusigter bäde, Källa: Kristianstadsbladet (1868-12-02).
Jag Sr en konseqvent molständare till alla, hwilka icke nu wilja akta och ära, Källa: Norrköpings tidningar (1883-10-05).
och ära den monarkifla principen., Källa: Norrbottens kuriren (1884-11-25).
Lärde de som barn att akta och ära kroppsarbetet, sä stulle de, när motgängen, Källa: Norrbottens kuriren (1890-11-18).
Hos deni finns mycket alt akta och ära, liksom hqs engelsmännen, hos tys Kaina, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-23).
och ära sitt arbete och sin sam hällsklass, till vilken han efter, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-20).
säsom i fråga om rcgenten eller tronföljaren, under alla förhållanden mäste akta, Källa: Norra Skåne (1884-11-04).
och ära dig redan såsom sin blifvande herrskare Tala hvad kan felas i din lycka, Källa: Aftonbladet (1844-02-16).
och ära oss och i nödfall äfven skydda oss emot förföljelser Med denna upp, Källa: Aftonbladet (1845-07-07).
Vidare fordrar jag, att du skall akta och ära mig som din make, och icke jemt, Källa: Dagens nyheter (1872-02-20).

Översättningar av Akta och ära

afrikaansPasop en eer
akanHwɛ yiye na di ni
amhariskaተጠንቀቅ እና አክብር (tēthēnīqēqī ʿīna ʿēkībīrī)
arabiskaاحذر وشرف (ạḥdẖr wsẖrf)
assamesiskaসাৱধান আৰু সন্মান কৰক (sāradhāna ārau sanmāna karaka)
aymaraAmuyasipxam ukat jachʼañchapxarakim (Amuyasipxam ukat jachʼañchapxarakim)
azerbajdzjanskaEhtiyatlı olun və hörmət edin (Ehtiyatlı olun və hörmət edin)
belarusiskaСцеражыся і шануй (Sceražysâ í šanuj)
bulgariskaПазете се и почитайте (Pazete se i počitajte)
bhojpuriसावधान रहीं आ सम्मान करीं (sāvadhāna rahīṁ ā sam'māna karīṁ)
bambaraAw ye aw janto aw yɛrɛ la ani ka bonya da aw kan
bengaliসাবধান এবং সম্মান (sābadhāna ēbaṁ sam'māna)
bosniskaČuvajte se i častite (Čuvajte se i častite)
katalanskaCompte i honra
cebuanoPagbantay ug dungog
centralkurdiskaئاگاداربن و شەرەف بکەن (ỷạgạdạrbn w sẖەrەf bḵەn)
korsikanskaAttenti è onore (Attenti è onore)
tjeckiskaPozor a čest (Pozor a čest)
walesiskaGochelwch ac anrhydedd
danskaPas på og ære (Pas på og ære)
tyskaVorsicht und Ehre
dogriसावधान और सम्मान करो (sāvadhāna aura sam'māna karō)
divehiސަމާލުވެ އިޙްތިރާމް ކުރާށެވެ (samāluve ‘iḥtirām kurāševe)
eweKpɔ nyuie eye nàde bubu eŋu (Kpɔ nyuie eye nàde bubu eŋu)
grekiskaΠροσοχή και τιμή (Prosochḗ kai timḗ)
engelskaBeware and honor
esperantoGardu vin kaj honoru
spanskaCuidado y honor
estniskaEttevaatust ja au
baskiskaKontuz eta ohoratu
persiskaمراقب باشید و افتخار کنید (mrạqb bạsẖy̰d w ạftkẖạr ḵny̰d)
finskaVaro ja kunnioita
filippinskaMag-ingat at karangalan
franskaMéfiez-vous et honorez (Méfiez-vous et honorez)
västfrisiskaPas op en eare
iriskaBeware agus onóir (Beware agus onóir)
skotsk gaeliskaThoir an aire agus urram
galiciskaCoidado e honra
guaraníEñangareko ha emomba’eguasu (Eñangareko ha emomba’eguasu)
konkaniसावधान आनी मान दिवचो (sāvadhāna ānī māna divacō)
gujaratiસાવધાન અને સન્માન (sāvadhāna anē sanmāna)
hausaHattara da girmamawa
hawaiiskaE akahele a hanohano
hebreiskaהיזהרו ותכבדו (hyzhrw wţkbdw)
hindiसावधान रहें और सम्मान करें (sāvadhāna rahēṁ aura sam'māna karēṁ)
hmongspråkCeev faj thiab hwm
kroatiskaČuvaj se i čast (Čuvaj se i čast)
haitiskaPran prekosyon nou ak onè (Pran prekosyon nou ak onè)
ungerskaVigyázz és tiszteld (Vigyázz és tiszteld)
armeniskaԶգուշացեք և հարգեք (Zgušacʻekʻ ev hargekʻ)
indonesiskaHati-hati dan hormat
igboKpachara anya na nsọpụrụ (Kpachara anya na nsọpụrụ)
ilokoAgannad ken padayawan
isländskaVarist og virðið
italienskaAttenzione e onore
japanska用心し、尊重する (yòng xīnshi、 zūn zhòngsuru)
javanesiskaWaspada lan pakurmatan
georgiskaფრთხილად და პატივი (prtkhilad da pʼatʼivi)
kazakiskaАбайлаңыз және құрметтеңіз (Abajlaңyz žəne kˌұrmetteңíz)
kambodjanskaប្រយ័ត្ននិងកិត្តិយស
kannadaಹುಷಾರಾಗಿರು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಿ (huṣārāgiru mattu gauravisi)
koreanska조심하고 명예 (josimhago myeong-ye)
krioUna tek tɛm ɛn ɔnɔ am
kurdiskaHişyar û şeref (Hişyar û şeref)
kirgiziskaАбайлагыла жана сыйлагыла (Abajlagyla žana syjlagyla)
latinCave et honorare
luxemburgiskaOpgepasst an Éier (Opgepasst an Éier)
lugandaMwegendereze era oweebwe ekitiibwa
lingalaKeba pe pesa lokumu
laotiskaຈົ່ງລະວັງແລະໃຫ້ກຽດ
litauiskaSaugokitės ir gerbkite (Saugokitės ir gerbkite)
lushaiFimkhur la, chawimawi rawh
lettiskaUzmanies un godā (Uzmanies un godā)
maithiliसावधान आ सम्मान करू (sāvadhāna ā sam'māna karū)
malagassiskaTandremo ary omeo voninahitra
maoriKia tupato me te honore
makedonskaПазете се и почитувајте (Pazete se i počituvaǰte)
malayalamസൂക്ഷിക്കുക, ബഹുമാനിക്കുക (sūkṣikkuka, bahumānikkuka)
mongoliskaБолгоомжтой, хүндэтгэлтэй бай (Bolgoomžtoj, hүndétgéltéj baj)
marathiसावध आणि सन्मान (sāvadha āṇi sanmāna)
malajiskaAwas dan hormati
maltesiskaOqgħod attent u unur
burmesiskaသတိနှင့်ဂုဏ် (satinhanggun)
nepalesiskaसावधान र सम्मान (sāvadhāna ra sam'māna)
nederländskaPas op en eer
norskaVokt dere og ære
nordsothoHlokomela le go hlompha
nyanjaChenjerani ndi ulemu
oromoOf eeggadhaa kabajaa
oriyaସାବଧାନ ଏବଂ ସମ୍ମାନ କର | (sābadhāna ēbaṁ sam'māna kara |)
punjabiਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ (sāvadhāna atē sanamāna)
polskaStrzeż się i honor! (Strzeż się i honor!)
afghanskaبیعت او عزت (by̰ʿt ạw ʿzt)
portugisiskaCuidado e honra
quechuaCuidakuy hinaspa hatunchay
rumänskaAtenție și onoare (Atenție și onoare)
ryskaОстерегайтесь и уважайте (Osteregajtesʹ i uvažajte)
kinjarwandaWitondere kandi wubahe
sanskritसावधान एवं सम्मान करें (sāvadhāna ēvaṁ sam'māna karēṁ)
sindhiخبردار ۽ عزت (kẖbrdạr ۽ ʿzt)
singalesiskaපරෙස්සම් වන්න සහ ගෞරව කරන්න (පරෙස්සම් වන්න සහ ගෞරව කරන්න)
slovakiskaPozor a česť (Pozor a česť)
slovenskaPozor in čast (Pozor in čast)
samoanskaIa faaeteete ma ava
shonaChenjera uye kukudzwa
somaliskaKa digtoonow oo sharaf leh
albanskaKujdes dhe nder
serbiskaЧувајте се и частите (Čuvaǰte se i častite)
sydsothoHlokomelang le hlomphe
sundanesiskaAwas jeung ngahargaan
swahiliJihadharini na heshima
tamilஜாக்கிரதை மற்றும் மரியாதை (jākkiratai maṟṟum mariyātai)
teluguజాగ్రత్త మరియు గౌరవించండి (jāgratta mariyu gauravin̄caṇḍi)
tadzjikiskaЭҳтиёт бошед ва эҳтиром кунед (Éҳtiët bošed va éҳtirom kuned)
thailändskaระวังและให้เกียรติ (rawạng læa h̄ı̂ keīyrti)
tigrinjaተጠንቀቁ ኣኽብር (tēthēnīqēቁ ʿakxībīrī)
turkmeniskaSeresap boluň we hormatlaň (Seresap boluň we hormatlaň)
filippinskaMag-ingat at karangalan
turkiskaDikkat ve onur
tsongaTivonele u tlhela u xixima
tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
uiguriskaئېھتىيات قىلىڭ ۋە ھۆرمەت قىلىڭ (ỷېھty̱yạt qy̱ly̱ṉg v̱ە ھۆrmەt qy̱ly̱ṉg)
ukrainskaБережіть і шануйте (Berežítʹ í šanujte)
urduہوشیار رہو اور عزت کرو (ہwsẖy̰ạr rہw ạwr ʿzt ḵrw)
uzbekiskaEhtiyot bo'ling va hurmat qiling
vietnamesiskaHãy coi chừng và tôn vinh (Hãy coi chừng và tôn vinh)
xhosaLumka kwaye ubeke imbeko
jiddischהיט אייך און כבוד (hyt ʼyyk ʼwn kbwd)
yorubaSora ati ola
kinesiska当心和荣誉 (dāng xīn hé róng yù)
zuluQaphela futhi uhloniphe

Fler ord

Akta på Akta sig Akta sig för Akta värdig Aktad Akter Akterdel Akterlig Akterlig vind Aktersalong Akterseglad Akterseglare

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring