Aktivt ingripande

Vad betyder Aktivt ingripande?

Exempel på användning av Aktivt ingripande

• Uppdraget ska vidgas från att huvudsakligen vara förebyggande till aktivt ingripande, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-31).
• i främ sta rummet är på Frankrike och i det andra på England som ett mera aktivt, Källa: Östersundsposten (1897-03-13).
• annat än an genäm Alt mera högljudt fordrade dess folk af sin regering ett aktivt, Källa: Aftonbladet (1897-02-17).
• Skagerack söderut i östra Nordsjön och har i år flera gånger haft tillfälle till aktivt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-07-10).
• Sålun da, lyckades Iswolski genom ett mycket aktivt ingripande mai lyska rubler, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-16).
• Den wertygelse är för öfrigt allmän, att ett aktivt ingripande frän Österrikes, Källa: Kristianstadsbladet (1876-11-27).
• sig, att nykterhets rörelsen på senaste tiden öfvergått till allt kraftigare aktivt, Källa: Norra Skåne (1892-09-17).
• när den funne tiden vara inne, till stadsfull mäktige göra framställning om aktivt, Källa: Arvika nyheter (1902-03-11).
• Ett sådant aktivt ingripande från det allmännas si da bör ju, yttrar nämnden, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-26).
• ingripande, de senare genom sin höga närvaro vid premiären., Källa: Kristianstadsbladet (1886-12-09).
• London i dag: Från Athén telegrafe ras: Allmänna meningen kräfver ett mera aktivt, Källa: Kristianstadsbladet (1897-04-24).
• ingripande i det kommu nala reformarbetet praktiskt påbörja den nya samhällsordningens, Källa: Upsala nya tidning (1899-06-10).
• Byss land borde stödja Transvaals sträfvan efter absolut oberoende genom ett aktivt, Källa: Östersundsposten (1899-10-31).
• Kan ej under tiden försökas ett aktivt ingripande för att för säkra sig örn, Källa: Smålandsposten (1883-03-22).
• Atén: Allmänna meningen kräfver ett mera aktivt ingripande af konung Georg,, Källa: Jämtlands tidning (1897-04-28).
• ingripande Aktion i ena fallet och passiv entusiasm, lojhet eller kanske något, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-09).
• allmänna oron på Balkanhalfön, för så vidt denna utvecklas därhän, att ett aktivt, Källa: Karlskoga tidning (1903-08-28).

Översättningar av Aktivt ingripande

• afrikaansAktiewe intervensie
• akanNneɛma a wɔde wɔn ho gye mu denneennen
• amhariskaንቁ ጣልቃገብነት (nīቁ thaልqagēbīነtī)
• arabiskaالتدخل الفعال (ạltdkẖl ạlfʿạl)
• assamesiskaসক্ৰিয় হস্তক্ষেপ (sakraiẏa hastakṣēpa)
• aymaraIntervención activa ukaxa (Intervención activa ukaxa)
• azerbajdzjanskaAktiv müdaxilə (Aktiv müdaxilə)
• belarusiskaАктыўнае ўмяшанне (Aktyŭnae ŭmâšanne)
• bulgariskaАктивна намеса (Aktivna namesa)
• bhojpuriसक्रिय हस्तक्षेप के बा (sakriya hastakṣēpa kē bā)
• bambaraIntervention (baarakɛcogo) min bɛ kɛ ni timinandiya ye
• bengaliসক্রিয় হস্তক্ষেপ (sakriẏa hastakṣēpa)
• bosniskaAktivna intervencija
• katalanskaIntervenció activa (Intervenció activa)
• cebuanoAktibo nga interbensyon
• centralkurdiskaدەستێوەردانی چالاک (dەstێwەrdạny̰ cẖạlạḵ)
• korsikanskaIntervenzione attiva
• tjeckiskaAktivní zásah (Aktivní zásah)
• walesiskaYmyrraeth weithredol
• danskaAktiv intervention
• tyskaAktives Eingreifen
• dogriसक्रिय हस्तक्षेप करना (sakriya hastakṣēpa karanā)
• divehiއެކްޓިވް އިންޓަރވެންޝަން (‘ekṭiv ‘inṭarvenšan)
• eweNudede nyaa me vevie
• grekiskaΕνεργητική παρέμβαση (Energētikḗ parémbasē)
• engelskaActive intervention
• esperantoAktiva interveno
• spanskaIntervención activa (Intervención activa)
• estniskaAktiivne sekkumine
• baskiskaEsku-hartze aktiboa
• persiskaمداخله فعال (mdạkẖlh fʿạl)
• finskaAktiivinen puuttuminen
• filippinskaAktibong interbensyon
• franskaIntervention active
• västfrisiskaAktive yntervinsje
• iriskaIdirghabháil ghníomhach (Idirghabháil ghníomhach)
• skotsk gaeliskaEadar-theachd gnìomhach (Eadar-theachd gnìomhach)
• galiciskaIntervención activa (Intervención activa)
• guaraníIntervención activa rehegua (Intervención activa rehegua)
• konkaniसक्रिय हस्तक्षेप करप (sakriya hastakṣēpa karapa)
• gujaratiસક્રિય હસ્તક્ષેપ (sakriya hastakṣēpa)
• hausaShisshigi mai aiki
• hawaiiskaHoʻopili hana
• hebreiskaהתערבות אקטיבית (hţʻrbwţ ʼqtybyţ)
• hindiसक्रिय हस्तक्षेप (sakriya hastakṣēpa)
• hmongspråkActive kev cuam tshuam
• kroatiskaAktivna intervencija
• haitiskaEntèvansyon aktif (Entèvansyon aktif)
• ungerskaAktív beavatkozás (Aktív beavatkozás)
• armeniskaԱկտիվ միջամտություն (Aktiv miǰamtutʻyun)
• indonesiskaIntervensi aktif
• igboNtinye aka na-arụ ọrụ (Ntinye aka na-arụ ọrụ)
• ilokoAktibo a panangibabaet
• isländskaVirk íhlutun (Virk íhlutun)
• italienskaIntervento attivo
• japanska能動的介入 (néng dòng de jiè rù)
• javanesiskaIntervensi aktif
• georgiskaაქტიური ჩარევა (aktʼiuri chareva)
• kazakiskaБелсенді араласу (Belsendí aralasu)
• kambodjanskaអន្តរាគមន៍សកម្ម
• kannadaಸಕ್ರಿಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ (sakriya hastakṣēpa)
• koreanska적극적인 개입 (jeoggeugjeog-in gaeib)
• krioAktiv intavɛnshɔn
• kurdiskaDestwerdana çalak (Destwerdana çalak)
• kirgiziskaАктивдүү кийлигишүү (Aktivdүү kijligišүү)
• latinActive interventu
• luxemburgiskaAktiv Interventioun
• lugandaOkuyingira mu nsonga mu ngeri ey’amaanyi
• lingalaIntervention ya makasi
• laotiskaການແຊກແຊງຢ່າງຫ້າວຫັນ
• litauiskaAktyvi intervencija
• lushaiActive taka inrawlhna
• lettiskaAktīva iejaukšanās (Aktīva iejaukšanās)
• maithiliसक्रिय हस्तक्षेप (sakriya hastakṣēpa)
• malagassiskaFidirana mavitrika
• maoriTe wawaotanga kaha
• makedonskaАктивна интервенција (Aktivna intervenciǰa)
• malayalamസജീവമായ ഇടപെടൽ (sajīvamāya iṭapeṭaൽ)
• mongoliskaИдэвхтэй хөндлөнгийн оролцоо (Idévhtéj hөndlөngijn orolcoo)
• marathiसक्रिय हस्तक्षेप (sakriya hastakṣēpa)
• malajiskaIntervensi aktif
• maltesiskaIntervent attiv
• burmesiskaတက်ကြွစွက်ဖက်ခြင်း။ (taatkyawhcwathpaathkyinn.)
• nepalesiskaसक्रिय हस्तक्षेप (sakriya hastakṣēpa)
• nederländskaActieve interventie
• norskaAktiv intervensjon
• nordsothoTsenogare ye e šomago (Tsenogare ye e šomago)
• nyanjaKulowererapo mwachangu
• oromoGidduu seenummaa sochii qabu
• oriyaସକ୍ରିୟ ହସ୍ତକ୍ଷେପ | (sakriẏa hastakṣēpa |)
• punjabiਸਰਗਰਮ ਦਖਲ (saragarama dakhala)
• polskaAktywna interwencja
• afghanskaفعاله مداخله (fʿạlh mdạkẖlh)
• portugisiskaIntervenção ativa (Intervenção ativa)
• quechuaIntervención activa nisqa (Intervención activa nisqa)
• rumänskaIntervenție activă (Intervenție activă)
• ryskaАктивное вмешательство (Aktivnoe vmešatelʹstvo)
• kinjarwandaKwitabira ibikorwa
• sanskritसक्रिय हस्तक्षेप (sakriya hastakṣēpa)
• sindhiفعال مداخلت (fʿạl mdạkẖlt)
• singalesiskaක්රියාකාරී මැදිහත්වීම
• slovakiskaAktívny zásah (Aktívny zásah)
• slovenskaAktivno posredovanje
• samoanskaFa'atonuga malosi
• shonaKupindira kwakasimba
• somaliskaFaragelin firfircoon
• albanskaNdërhyrje aktive (Ndërhyrje aktive)
• serbiskaАктивна интервенција (Aktivna intervenciǰa)
• sydsothoHo kenella ka mafolofolo
• sundanesiskaIntervensi aktip
• swahiliUingiliaji wa vitendo
• tamilசெயலில் தலையீடு (ceyalil talaiyīṭu)
• teluguక్రియాశీల జోక్యం (kriyāśīla jōkyaṁ)
• tadzjikiskaДахолати фаъол (Daholati faʺol)
• thailändskaการแทรกแซงที่ใช้งานอยู่ (kār thærksæng thī̀ chı̂ ngān xyū̀)
• tigrinjaንጡፍ ምትእትታው (nīthuፍ ምtīʿītītaው)
• turkmeniskaIşjeň gatyşmak (Işjeň gatyşmak)
• filippinskaAktibong interbensyon
• turkiskaAktif müdahale (Aktif müdahale)
• tsongaKu nghenelela loku tirhaka
• tatariskaАктив интервенция (Aktiv intervenciâ)
• uiguriskaئاكتىپ ئارىلىشىش (ỷạkty̱p ỷạry̱ly̱sẖy̱sẖ)
• ukrainskaАктивне втручання (Aktivne vtručannâ)
• urduفعال مداخلت (fʿạl mdạkẖlt)
• uzbekiskaFaol aralashuv
• vietnamesiskaCan thiệp tích cực (Can thiệp tích cực)
• xhosaUngenelelo olusebenzayo
• jiddischאַקטיוו אריינמישונג (ʼaqtyww ʼryynmyşwng)
• yorubaIdawọle lọwọ (Idawọle lọwọ)
• kinesiska积极干预 (jī jí gàn yù)
• zuluUkungenelela okusebenzayo

Fler ord