Aktningsvärdhet

Vad betyder Aktningsvärdhet?

Besläktade ord till Aktningsvärdhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Aktningsvärdhet

Exempel på användning av Aktningsvärdhet

• Min mors enda fel är stolthet öfver Trevanardernas aktningsvärdhet. lion vill, Källa: Norrköpings tidningar (1875-09-09).
• Hennes aktningsvärdhet hade inga gränser, hennes förmögenhetsförhållanden voro, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-01).
• pryd liga enspännare och vackra gråskymmel äro ett slående bevis för hans aktningsvärdhet, Källa: Norrköpings tidningar (1877-06-04).
• så och så många hundra för år såsom en borgen för aktningsvärdhet — genomgår, Källa: Norrköpings tidningar (1877-07-24).
• Denna hild af qvinlig aktningsvärdhet hade någonting skräckinjagande i hennes, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-21).
• tillhört fröknarna Weblings farföräldrar, och var i sig Bjelf ett intyg på aktningsvärdhet, Källa: Norrköpings tidningar (1877-08-22).
• Föröfrigt vittnade hans utseende tyd ligen örn rikedom och aktningsvärdhet —, Källa: Norrköpings tidningar (1878-02-14).
• Oaktadt prästens försäkran örn mr San dicotte aktningsvärdhet, kände jag mig, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-05).
• eom helst, sorn knuds gifva vice värden en tillfredsställande borgen för sin aktningsvärdhet, Källa: Norrköpings tidningar (1876-06-08).
• alltså icke den minsta garanti derför att han, med alla kunskaper och all aktningsvärdhet, Källa: Dagens nyheter (1866-10-22).
• Isabella Dyss erhållit från magasinet på Baker Street, förlänade en viss grad af aktningsvärdhet, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-23).
• längre bort ser jag en rygg som genast gör intryck på mig af högsta tänkbara aktningsvärdhet, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-25).
• Håns rum var försedt med solida och bekväma möbler och bar samma utseende af aktningsvärdhet, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-29).
• uråldriga Ellinge, li arn lellie lian så sina dagar, ett mönster al gammal dags aktningsvärdhet, Källa: Norra Skåne (1889-08-21).
• med all deras aktningsvärdhet likväl icke i allmän het kunna tillfredsställa, Källa: Aftonbladet (1841-06-02).
• Dessa mäns aktningsvärdhet har således^ blifvit en fara för dem., Källa: Dagens nyheter (1870-12-19).
• familjer bade utgjort fru Trevanards verld, oell det var för att bibehålla sin aktningsvärdhet, Källa: Norrköpings tidningar (1875-09-18).
• en lugg sliten rock, men örn han det gör, är det ej månge, som tro på hans aktningsvärdhet, Källa: Kristianstadsbladet (1886-09-29).
• äro utstängda från den förnäma verl den, utan allt afseende på bildning och aktningsvärdhet, Källa: Smålandsposten (1878-06-22).
• Ni kommer att känna er stolt öfver min ut omordentliga aktningsvärdhet, doktor, Källa: Dagens nyheter (1878-07-15).

Översättningar av Aktningsvärdhet

• afrikaansRespekteerbaarheid
• akanObu a wɔde ma
• amhariskaመከባበር (mēkēbabērī)
• arabiskaالاحترام (ạlạḥtrạm)
• assamesiskaসন্মানীয়তা (sanmānīẏatā)
• aymaraRespetacionanïñaw wakisi (Respetacionanïñaw wakisi)
• azerbajdzjanskaHörmətlilik (Hörmətlilik)
• belarusiskaРэспектабельнасць (Réspektabelʹnascʹ)
• bulgariskaРеспектабельност (Respektabelʹnost)
• bhojpuriसम्मानजनकता के भाव बा (sam'mānajanakatā kē bhāva bā)
• bambaraBonya min bɛ mɔgɔ la
• bengaliসম্মান (sam'māna)
• bosniskaRespektabilnost
• katalanskaRespectabilitat
• cebuanoPagkatahod
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaRispettabilità (Rispettabilità)
• tjeckiskaVáženost (Váženost)
• walesiskaParchusrwydd
• danskaRespektabilitet
• tyskaSeriosität (Seriosität)
• dogriइज्जतदारी (ijjatadārī)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުރެވޭނެ ގޮތް (‘iḥtirām kurevēne got)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΕυπρέπεια (Euprépeia)
• engelskaRespectability
• esperantoRespektebleco
• spanskaRespetabilidad
• estniskaRespektaabel
• baskiskaErrespetagarritasuna
• persiskaقابل احترام بودن (qạbl ạḥtrạm bwdn)
• finskaKunnioitus
• filippinskaKagalang-galang
• franskaRespectabilité (Respectabilité)
• västfrisiskaRespektabiliteit
• iriskaMeas
• skotsk gaeliskaUrramachd
• galiciskaRespectabilidade
• guaraníRespetabilidad rehegua
• konkaniआदराची तांक (ādarācī tāṅka)
• gujaratiઆદર (ādara)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaHoʻohanohano
• hebreiskaהֲגִינוּת (hàgiynẇţ)
• hindiसम्मान (sam'māna)
• hmongspråkKev hwm
• kroatiskaUglednost
• haitiskaRespektabilite
• ungerskaTiszteletreméltóság (Tiszteletreméltóság)
• armeniskaՊատկառելիություն (Patkaṙeliutʻyun)
• indonesiskaKehormatan
• igboNkwanyere ugwu
• ilokoPanagraem
• isländskaVirðing
• italienskaRispettabilità (Rispettabilità)
• japanska立派さ (lì pàisa)
• javanesiskaRespectability
• georgiskaპატივმოყვარეობა (pʼatʼivmoqʼvareoba)
• kazakiskaҚұрметтілік (Kˌұrmettílík)
• kambodjanskaការគោរព
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತತೆ (gauravānvitate)
• koreanska인습적 예절 (inseubjeog yejeol)
• krioFɔ gɛt rɛspɛkt
• kurdiskaRêzgirtin (Rêzgirtin)
• kirgiziskaУрматтуу (Urmattuu)
• latinRespectabilitas
• luxemburgiskaRespektabilitéit (Respektabilitéit)
• lugandaOkuweebwa ekitiibwa
• lingalaKozala na limemya
• laotiskaຄວາມເຄົາລົບ
• litauiskaPagarba
• lushaiZahawm tak a ni
• lettiskaCieņa (Cieņa)
• maithiliसम्मानजनकता (sam'mānajanakatā)
• malagassiskahajany
• maoriTe whakaute
• makedonskaПочит (Počit)
• malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiआदरणीय (ādaraṇīya)
• malajiskaKehormatan
• maltesiskaRispettabilità (Rispettabilità)
• burmesiskaလေးစားမှု (layyhcarrmhu)
• nepalesiskaसम्मान (sam'māna)
• nederländskaRespectabiliteit
• norskaRespektabilitet
• nordsothoGo hlomphega
• nyanjaKulemekezeka
• oromoKabajamuu qaba
• oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
• punjabiਇੱਜ਼ਤ (izata)
• polskaPoważanie (Poważanie)
• afghanskaدرنښت (drnsˌt)
• portugisiskaRespeitabilidade
• quechuaRespetabilidad nisqa
• rumänskaRespectabilitate
• ryskaРеспектабельность (Respektabelʹnostʹ)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritसम्माननीयता (sam'mānanīyatā)
• sindhiعزت وارو (ʿzt wạrw)
• singalesiskaගෞරවනීය බව (ගෞරවනීය බව)
• slovakiskaRešpektovanosť (Rešpektovanosť)
• slovenskaSpoštljivost (Spoštljivost)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedzwa
• somaliskaXushmad
• albanskaRespektueshmëria (Respektueshmëria)
• serbiskaРеспектабилност (Respektabilnost)
• sydsothoTlhompho
• sundanesiskaKahormatan
• swahiliKuheshimika
• tamilமரியாதை (mariyātai)
• teluguగౌరవం (gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaความนับถือ (khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaምክብባር (ምkībībarī)
• turkmeniskaHormatlylyk
• filippinskaKagalang-galang
• turkiskasaygınlık
• tsongaKu xiximiwa
• tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
• uiguriskaھۆرمەت (ھۆrmەt)
• ukrainskaРеспектабельність (Respektabelʹnístʹ)
• urduاحترام (ạḥtrạm)
• uzbekiskaHurmatlilik
• vietnamesiskaSự tôn trọng (Sự tôn trọng)
• xhosaUkuhlonipheka
• jiddischרעספּעקטאַביליטי (rʻsṗʻqtʼabylyty)
• yorubaIbowo
• kinesiska体面 (tǐ miàn)
• zuluUkuhlonipheka

Vad rimmar på Aktningsvärdhet?

Fler ord