Aktstycke

Vad betyder Aktstycke?

Besläktade ord till Aktstycke

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Aktstycke

Exempel på användning av Aktstycke

• Bordereaun annat aktstycke, som endast framlagts, Källa: Jämtlands tidning (1898-10-03).
• förfalskningar och i hela ert Ht har ni blott ejkrlfvit ett enda autentiskt aktstycke, Källa: Svenska dagbladet (1899-08-24).
• Jag svarade: »Jag har blott läst ett aktstycke» och ord vidhåller jag., Källa: Dagens nyheter (1899-08-30).
• tydligtvis dubbelt bevisande och det behöfs icke många sådana i ett skriftligt aktstycke, Källa: Aftonbladet (1899-05-26).
• Såsom broschyren autentiskt återgifver det, var detta aktstycke på följande, Källa: Östersundsposten (1896-11-14).
• I detta aktstycke stadgas att Svenska kyrkan är ett evangeliskt-lutherskt trossamfund, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-31).
• civila embetsmän, för att till den kommenderande officeren öfverlemna ett aktstycke, Källa: Smålandsposten (1878-08-01).
• gammalfinska partiet det ändtli gen nödvändigt att ge offentlighet åt detta aktstycke, Källa: Aftonbladet (1893-10-19).
• förklaringar att han stått i för bindelse med Schwartzkoppen 1893—1894 3 Ett aktstycke, Källa: Svenska dagbladet (1899-05-23).
• gifvits inför en förbrytelse, med hvad rätt innehar general Mercier detta aktstycke, Källa: Dagens nyheter (1899-08-26).
• den bevisningskedja, som midnattskommissionens ledamöter ibopfogat i detta aktstycke, Källa: Upsala nya tidning (1894-06-02).
• Detta aktstycke är ett bref från österrikiske militärat tachén, öfverste Schneider, Källa: Arvika nyheter (1899-08-25).
• ju alltid förenadt med större risk att i en lefvandes namn förfärdiga ett aktstycke, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-09).
• Canovas del Ca stillo och utfärdadt under regentflapets för sta tid, och i detta aktstycke, Källa: Kristianstadsbladet (1875-10-23).
• mäiigflrifweriets stenbnndna fält, bedjas taga del af efterstäende kostliga aktstycke, Källa: Norra Skåne (1881-01-07).
• sitta nu fast i 6in egen klämma ty de kunna ej gerna inför rätten förete ett aktstycke, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-10).
• Men däremot fordra vi få veta: har något hemligt aktstycke förelagts krigs rätten, Källa: Kristianstadsbladet (1898-02-11).
• Memorial Diploma tique för den 29 oktober, tillställt de främmande makterna det aktstycke, Källa: Dagens nyheter (1868-11-03).

Översättningar av Aktstycke

• afrikaansHandeling stuk
• akanAdeyɛ afã (Adeyɛ afã)
• amhariskaየድርጊት ክፍል (yēdīrīgitī kīፍል)
• arabiskaعمل قطعة (ʿml qṭʿẗ)
• assamesiskaঅভিনয়ৰ টুকুৰা (abhinaẏara ṭukuraā)
• aymaraActa ukax mä chimpuwa (Acta ukax mä chimpuwa)
• azerbajdzjanskaAkt parçası (Akt parçası)
• belarusiskaАкт твор (Akt tvor)
• bulgariskaАкт парче (Akt parče)
• bhojpuriएक्ट के टुकड़ा बा (ēkṭa kē ṭukaṛā bā)
• bambaraWaleya yɔrɔ
• bengaliঅ্যাক্ট টুকরা (ayākṭa ṭukarā)
• bosniskaGlumački komad (Glumački komad)
• katalanskaPeça d'acte (Peça d'acte)
• cebuanoBuhat nga piraso
• centralkurdiskaپارچەی ئەکت (pạrcẖەy̰ ỷەḵt)
• korsikanskaAttu pezza
• tjeckiskaAkční kousek (Akční kousek)
• walesiskaDarn Act
• danskaAktstykke
• tyskaAktstück (Aktstück)
• dogriएक्ट पीस (ēkṭa pīsa)
• divehiއެކްޓް ޕިސް (‘ekṭ pis)
• eweNuwɔna ƒe akpa aɖe
• grekiskaΔράση κομμάτι (Drásē kommáti)
• engelskaAct piece
• esperantoAkta peco
• spanskapieza de acto
• estniskaTegu tükk (Tegu tükk)
• baskiskaAct pieza
• persiskaقطعه عمل کنید (qṭʿh ʿml ḵny̰d)
• finskaTeoksen osa
• filippinskaAct piece
• franskaPièce d'acte (Pièce d'acte)
• västfrisiskaAkte stik
• iriskaAcht píosa (Acht píosa)
• skotsk gaeliskaPìos achd (Pìos achd)
• galiciskaActa peza
• guaraníActo pieza rehegua
• konkaniकृती तुकडो (kr̥tī tukaḍō)
• gujaratiએક્ટ ભાગ (ēkṭa bhāga)
• hausaAikin yanki
• hawaiiskaʻāpana hana (ʻāpana hana)
• hebreiskaקטע מעשה (qtʻ mʻşh)
• hindiअधिनियम टुकड़ा (adhiniyama ṭukaṛā)
• hmongspråkUa daim
• kroatiskaGlumački komad (Glumački komad)
• haitiskaAji moso
• ungerskaFelvonás darab (Felvonás darab)
• armeniskaԳործել կտոր (Gorcel ktor)
• indonesiskaBagian akting
• igboMpempe akwụkwọ (Mpempe akwụkwọ)
• ilokoAktuan ti piesa
• isländskaLagastykki
• italienskaAgire pezzo
• japanskaアクトピース (akutopīsu)
• javanesiskaPiece tumindak
• georgiskaაქტი ნაჭერი (aktʼi nachʼeri)
• kazakiskaАкт бөлігі (Akt bөlígí)
• kambodjanskaបំណែកសកម្មភាព
• kannadaಆಕ್ಟ್ ತುಣುಕು (ākṭ tuṇuku)
• koreanska액트 피스 (aegteu piseu)
• krioAkt pies
• kurdiskaParçe tevdigerin (Parçe tevdigerin)
• kirgiziskaАкт бөлүгү (Akt bөlүgү)
• latinActus pars
• luxemburgiskaAkt Stéck (Akt Stéck)
• lugandaEkitundu ky’okukola
• lingalaEteni ya mosala
• laotiskaຊິ້ນວຽກ
• litauiskaAkto kūrinys (Akto kūrinys)
• lushaiAct piece a ni
• lettiskaAkta gabals
• maithiliएक्ट पीस (ēkṭa pīsa)
• malagassiskaAct piece
• maoriTe waahanga mahi
• makedonskaАкт парче (Akt parče)
• malayalamആക്റ്റ് പീസ് (ākṟṟ pīs)
• mongoliskaҮйлдэл хэсэг (Үjldél héség)
• marathiकायदा तुकडा (kāyadā tukaḍā)
• malajiskasekeping lakonan
• maltesiskaBiċċa Att (Biċċa Att)
• burmesiskaအက်ကွက် (aaatkwat)
• nepalesiskaकार्य टुक्रा (kārya ṭukrā)
• nederländskaAct stuk
• norskaAktstykke
• nordsothoTiro ya seripa
• nyanjaChitani gawo
• oromoGocha kutaa
• oriyaଆକ୍ଟ ଖଣ୍ଡ | (ākṭa khaṇḍa |)
• punjabiਐਕਟ ਦਾ ਟੁਕੜਾ (aikaṭa dā ṭukaṛā)
• polskaAkt akt
• afghanskaد عمل ټوټه (d ʿml ټwټh)
• portugisiskapeça de ato (peça de ato)
• quechuaActo pieza
• rumänskaPiesa de act
• ryskaАктовая часть (Aktovaâ častʹ)
• kinjarwandaIgice
• sanskritएक्ट पीस (ēkṭa pīsa)
• sindhiعمل جو حصو (ʿml jw ḥṣw)
• singalesiskaපනත කෑල්ලක්
• slovakiskaAktovský kúsok (Aktovský kúsok)
• slovenskaIgralni komad
• samoanskaFa'atino vaega
• shonaKuita chidimbu
• somaliskaQaybta ficil
• albanskaVepro pjesë (Vepro pjesë)
• serbiskaГлумачки комад (Glumački komad)
• sydsothoKetso sengoathoana
• sundanesiskaSapotong Act
• swahiliKipande cha kitendo
• tamilசெயல் துண்டு (ceyal tuṇṭu)
• teluguయాక్ట్ పీస్ (yākṭ pīs)
• tadzjikiskaҚисмати амал (Kˌismati amal)
• thailändskaชิ้นพระราชบัญญัติ (chîn phra rāch bạỵỵạti)
• tigrinjaተግባር ቁንጣሮ (tēግbarī ቁnītharo)
• turkmeniskaHereket bölegi (Hereket bölegi)
• filippinskaAct piece
• turkiskahareket parçası (hareket parçası)
• tsongaXiphemu xa xiendlo
• tatariskaАкт (Akt)
• uiguriskaAct piece
• ukrainskaАктовий твір (Aktovij tvír)
• urduایکٹ ٹکڑا (ạy̰ḵٹ ٹḵڑạ)
• uzbekiskaAkt qismi
• vietnamesiskaHành động (Hành động)
• xhosaYenza iqhekeza
• jiddischאַקט שטיק (ʼaqt ştyq)
• yorubaNkan iṣe (Nkan iṣe)
• kinesiska表演片 (biǎo yǎn piàn)
• zuluYenza ucezu

Vad rimmar på Aktstycke?

Fler ord