Bautasten

Vad betyder Bautasten?

Besläktade ord till Bautasten

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Bautasten

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Bautasten

Exempel på användning av Bautasten

• och med en Bautasten. Hitflyttad., Källa: Smålandsposten (2020-07-10).
• vetenskapens häfdeböcker, af den för gängliga art, att det skulle kräfva en bautasten, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• a gravprydnaden till Frödings grav och por trättet på Lotten von Kra emers bautasten, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-27).
• ter bland gravvårdarna, säger hon och stannar vid en stor bautasten på en stor, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-03).
• järnvägsstation å krönet af den kulle där gamla kyrkogården är belägen reser sig en bautasten, Källa: Jämtlands tidning (1896-05-01).
• Så blir Häfdens dorn på hans bautasten: sekler tala örn den för sekler sc’n., Källa: Norrköpings tidningar (1840-02-01).
• På en spräckt bautasten har konstnären huggit in spår av handdator., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-28).
• tioriln utöfver de högades ben du sjunger — en sång, satt till orden på fädernas bautasten, Källa: Barometern (1842-02-09).
• En bautasten, 2. En slipsten. 4) Vad heter serie¬, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-10).
• Denna bautasten erinrar slutligen oss örn det vackraste bla det i Rättviks historia, Källa: Karlskoga tidning (1893-12-06).
• Vid infarten till retreat området står det en målad bautasten med texten ”Mundekulla, Källa: Barometern (2022-06-15).
• kanalarbete vid I en ny af hans brud, som äfven ger honom I d ättehög, med en bautasten, Källa: Smålandsposten (1901-06-09).
• för det vanliga träkorset med målade bokstäfver, på grafven sätta en väldig bautasten, Källa: Smålandsposten (1873-02-25).
• En annan krets äger i kanten en upprest pelarformig bautasten., Källa: Oskarshamnstidningen (1897-03-16).
• Han säde sig under sin vandring i salarna ha sett en bautasten och bland andra, Källa: Jämtlands tidning (1904-06-29).
• Stenen som Obelix bär på är en Bautasten, 3) I Småland finns Fami ly House på, Källa: Vimmerby tidning (2017-03-21).
• fonden af salongen var öfver tribunen upprest en af grönskande vexter omgifven bautasten, Källa: Dagens nyheter (1867-02-21).
• närvaro af mellan 2- ioch 300 männi skor, hvarvid ordföranden i komitén för bautasten, Källa: Upsala nya tidning (1905-08-08).
• Gustaf Adois ben Och pa Lutzens fult (jerniauicn höjer Knä med andakt för hans Bautasten, Källa: Aftonbladet (1833-01-12).
• Norge, Äternpprest bautasten., Källa: Norrbottens kuriren (1878-09-20).

Översättningar av Bautasten

• afrikaansDie konstruksie sleutel
• akanAdansi adwuma no safe
• amhariskaየግንባታ ቁልፍ (yēግnībata ቁልፍ)
• arabiskaمفتاح البناء (mftạḥ ạlbnạʾ)
• assamesiskaনিৰ্মাণৰ চাবি (nirmāṇara cābi)
• aymaraUka luraña llave (Uka luraña llave)
• azerbajdzjanskaTikinti açarı (Tikinti açarı)
• belarusiskaКлюч для будаўніцтва (Klûč dlâ budaŭníctva)
• bulgariskaСтроителният ключ (Stroitelniât klûč)
• bhojpuriनिर्माण के कुंजी के बा (nirmāṇa kē kun̄jī kē bā)
• bambaraSo jɔli kuntigiya
• bengaliনির্মাণ কী (nirmāṇa kī)
• bosniskaKljuč izgradnje (Ključ izgradnje)
• katalanskaLa clau de construcció (La clau de construcció)
• cebuanoAng yawe sa pagtukod
• centralkurdiskaکلیلی بیناسازی (ḵly̰ly̰ by̰nạsạzy̰)
• korsikanskaA chjave di custruzzione
• tjeckiskaStavební klíč (Stavební klíč)
• walesiskaYr allwedd adeiladu
• danskaKonstruktionsnøglen
• tyskaDer Konstruktionsschlüssel (Der Konstruktionsschlüssel)
• dogriनिर्माण दी कुंजी (nirmāṇa dī kun̄jī)
• divehiކޮންސްޓްރަކްޝަން ކީ އެވެ (konsṭrakšan kī ‘eve)
• eweXɔtutu ƒe safuia
• grekiskaΤο κλειδί της κατασκευής (To kleidí tēs kataskeuḗs)
• engelskaThe construction key
• esperantoLa konstruŝlosilo (La konstruŝlosilo)
• spanskaLa clave de la construcción (La clave de la construcción)
• estniskaEhituse võti (Ehituse võti)
• baskiskaEraikuntzaren gakoa
• persiskaکلید ساخت و ساز (ḵly̰d sạkẖt w sạz)
• finskaRakentamisen avain
• filippinskaAng susi sa pagtatayo
• franskaLa clé de chantier (La clé de chantier)
• västfrisiskaDe bou kaai
• iriskaAn eochair tógála (An eochair tógála)
• skotsk gaeliskaAn iuchair togail
• galiciskaA clave de construción (A clave de construción)
• guaraníPe clave construcción rehegua (Pe clave construcción rehegua)
• konkaniबांदकामाची कळ (bāndakāmācī kaḷa)
• gujaratiબાંધકામ કી (bāndhakāma kī)
• hausaMakullin gini
• hawaiiskaʻO ke kī kūkulu (ʻO ke kī kūkulu)
• hebreiskaמפתח הבנייה (mpţẖ hbnyyh)
• hindiनिर्माण कुंजी (nirmāṇa kun̄jī)
• hmongspråkTus yuam sij kev tsim kho
• kroatiskaKljuč konstrukcije (Ključ konstrukcije)
• haitiskaKle konstriksyon an
• ungerskaAz építési kulcs (Az építési kulcs)
• armeniskaՇինարարության բանալին (Šinararutʻyan banalin)
• indonesiskaKunci konstruksi
• igboIgodo ihe owuwu
• ilokoTi tulbek ti panagbangon
• isländskaByggingarlykillinn
• italienskaLa chiave di costruzione
• japanska建設の鍵 (jiàn shèno jiàn)
• javanesiskaKunci konstruksi
• georgiskaსამშენებლო გასაღები (samsheneblo gasaghebi)
• kazakiskaҚұрылыс кілті (Kˌұrylys kíltí)
• kambodjanskaគន្លឹះសាងសង់
• kannadaನಿರ್ಮಾಣ ಕೀ (nirmāṇa kī)
• koreanska건설 키 (geonseol ki)
• krioDi kɔnstrɔkshɔn ki
• kurdiskaMifteya avakirinê (Mifteya avakirinê)
• kirgiziskaКурулуш ачкычы (Kuruluš ačkyčy)
• latinConstructio key
• luxemburgiskaDe Bau Schlëssel (De Bau Schlëssel)
• lugandaEkisumuluzo ky’okuzimba
• lingalaFungola ya botongi
• laotiskaກະແຈການກໍ່ສ້າງ
• litauiskaStatybos raktas
• lushaiA sakna tur key
• lettiskaBūvniecības atslēga (Būvniecības atslēga)
• maithiliनिर्माण कुंजी (nirmāṇa kun̄jī)
• malagassiskaNy fanalahidin'ny fanorenana
• maoriKo te matua hanga
• makedonskaКлучот за изградба (Klučot za izgradba)
• malayalamനിർമ്മാണ കീ (niർm'māṇa kī)
• mongoliskaБарилгын түлхүүр (Barilgyn tүlhүүr)
• marathiबांधकाम की (bāndhakāma kī)
• malajiskaKunci pembinaan
• maltesiskaIċ-ċavetta tal-kostruzzjoni (Iċ-ċavetta tal-kostruzzjoni)
• burmesiskaဆောက်လုပ်ရေးသော့ (soutloterayysot)
• nepalesiskaनिर्माण कुञ्जी (nirmāṇa kuñjī)
• nederländskaDe bouwsleutel
• norskaByggnøkkelen
• nordsothoSenotlolo sa kago
• nyanjaKiyi yomanga
• oromoFurtuu ijaarsaa
• oriyaନିର୍ମାଣ ଚାବି | (nirmāṇa cābi |)
• punjabiਉਸਾਰੀ ਕੁੰਜੀ (usārī kujī)
• polskaKlucz budowlany
• afghanskaد ساختماني کیلي (d sạkẖtmạny ḵy̰ly)
• portugisiskaA chave de construção (A chave de construção)
• quechuaWasichakuy llave
• rumänskaCheia de construcție (Cheia de construcție)
• ryskaКлюч строительства (Klûč stroitelʹstva)
• kinjarwandaUrufunguzo rwo kubaka
• sanskritनिर्माणकुंजी (nirmāṇakun̄jī)
• sindhiتعميراتي چاٻي (tʿmyrạty cẖạٻy)
• singalesiskaඉදිකිරීම් යතුර
• slovakiskaStavebný kľúč (Stavebný kľúč)
• slovenskaKonstrukcijski ključ (Konstrukcijski ključ)
• samoanskaLe ki faufale
• shonaKiyi yekuvaka
• somaliskaFuraha dhismaha
• albanskaÇelësi i ndërtimit (Çelësi i ndërtimit)
• serbiskaКључ изградње (Kl̂uč izgradn̂e)
• sydsothoSenotlolo sa kaho
• sundanesiskaKonci konstruksi
• swahiliUfunguo wa ujenzi
• tamilகட்டுமான திறவுகோல் (kaṭṭumāṉa tiṟavukōl)
• teluguనిర్మాణ కీ (nirmāṇa kī)
• tadzjikiskaКалиди сохтмон (Kalidi sohtmon)
• thailändskaกุญแจก่อสร้าง (kuỵcæ k̀xs̄r̂āng)
• tigrinjaእቲ ናይ ህንጸት መፍትሕ (ʿīti nayī hīnītsētī mēፍtīhhī)
• turkmeniskaGurluşyk açary (Gurluşyk açary)
• filippinskaAng susi sa pagtatayo
• turkiskainşaat anahtarı (inşaat anahtarı)
• tsongaXilotlelo xo aka
• tatariskaТөзелеш ачкычы (Tөzeleš ačkyčy)
• uiguriskaقۇرۇلۇش ئاچقۇچى (qۇrۇlۇsẖ ỷạcẖqۇcẖy̱)
• ukrainskaБудівельний ключ (Budívelʹnij klûč)
• urduتعمیراتی کلید (tʿmy̰rạty̰ ḵly̰d)
• uzbekiskaQurilish kaliti
• vietnamesiskaChìa khóa xây dựng (Chìa khóa xây dựng)
• xhosaIsitshixo sokwakha
• jiddischדי קאַנסטראַקשאַן שליסל (dy qʼanstrʼaqşʼan şlysl)
• yorubaAwọn ikole bọtini (Awọn ikole bọtini)
• kinesiska施工钥匙 (shī gōng yào shi)
• zuluUkhiye wokwakha

Vad rimmar på Bautasten?

Fler ord