Aktningsfullhet

Vad betyder Aktningsfullhet?

Besläktade ord till Aktningsfullhet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Aktningsfullhet

Exempel på användning av Aktningsfullhet

• genera lens förbindliga artighet förmärka något mera kyla och något mindre aktningsfullhet, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-20).
• Om hon hade varit den förnämsta dam i landet, kunde han icke hafva mera aktningsfullhet, Källa: Norrköpings tidningar (1876-11-10).
• Jag gör min bästa bugning; en lycklig blandning (sådan jag antager) af aktningsfullhet, Källa: Barometern (1888-01-19).
• Han mottogs på det förbind ligaste och behandlades med den största aktningsfullhet, Källa: Jämtlands tidning (1896-03-18).
• han någon gång korn på tu man hand med henne, präglades hans umgänge af stor aktningsfullhet, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-05).
• utgör en fara för den allmänna freden men det ta till trots bör behandlas med aktningsfullhet, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-31).
• Stockholms förnämsta affärsmän voro konsul Grans vänner och han bemöttes med en aktningsfullhet, Källa: Östersundsposten (1896-02-17).
• internationell re glering af arbetsfrågan har här mottagita med tillbörlig aktningsfullhet, Källa: Dagens nyheter (1890-02-08).
• gick fram till hen ne, och i det han lyfte på hatten, säde han med allvarlig aktningsfullhet, Källa: Upsala nya tidning (1904-02-04).
• För öfrigt bör man lägga märke till den aktningsfullhet, hvar med man i det, Källa: Upsala nya tidning (1904-03-07).
• ingå i svaromål hur motbjudan de det än är att polemisera mot en kår, hvars aktningsfullhet, Källa: Arvika nyheter (1904-04-12).
• artighet förmärka något mera kyla och något mindre aktningsfullhet, än hon från, Källa: Upsala nya tidning (1901-12-07).
• de som voro närvarande lada märke till den stora hjert lighet och tillika aktningsfullhet, Källa: Aftonbladet (1873-08-11).
• okonstlade väsen och rena afsikt spred liksom ett solsken af hyfsning och aktningsfullhet, Källa: Dagens nyheter (1899-10-26).
• otillbörlig öd mjukhet så åtminstone med en yngres eller un derordnad lillständiga aktningsfullhet, Källa: Aftonbladet (1865-02-04).
• har i England mottagits med tillbörlig aktningsfullhet af pressen, som dock, Källa: Smålandsposten (1890-02-11).
• sin panna och för enade med ett oklanderligt sätt att uppträda en visa en aktningsfullhet, Källa: Aftonbladet (1894-07-09).
• att — grad af höflighet och aktningsfullhet hvilken vi upp riktigt önska måtte, Källa: Aftonbladet (1871-09-01).
• ohöfliga bemötande hvarvid Menschikof hade vant honom efterträdas af den varmaste aktningsfullhet, Källa: Aftonbladet (1882-01-24).

Översättningar av Aktningsfullhet

• afrikaansRespekvolheid
• akanObu a wɔde ma
• amhariskaመከባበር (mēkēbabērī)
• arabiskaالاحترام (ạlạḥtrạm)
• assamesiskaসন্মানীয়তা (sanmānīẏatā)
• aymaraRespetonïña (Respetonïña)
• azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
• belarusiskaПаважлівасць (Pavažlívascʹ)
• bulgariskaУважение (Uvaženie)
• bhojpuriसम्मान के भाव बा (sam'māna kē bhāva bā)
• bambaraBonyali
• bengaliশ্রদ্ধাবোধ (śrad'dhābōdha)
• bosniskaPoštovanje (Poštovanje)
• katalanskaRespecte
• cebuanoPagtahod
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaU rispettu
• tjeckiskaZdvořilost (Zdvořilost)
• walesiskaParch
• danskaRespektfuldhed
• tyskaRespekt
• dogriआदर करना (ādara karanā)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުރުން (‘iḥtirām kurun)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΕυγένεια (Eugéneia)
• engelskaRespectfulness
• esperantoRespekto
• spanskaRespetuosidad
• estniskaLugupidamine
• baskiskaErrespetua
• persiskaاحترام گذاشتن (ạḥtrạm gdẖạsẖtn)
• finskaKunnioitus
• filippinskaPaggalang
• franskaRespect
• västfrisiskaRespektyf
• iriskaMeas
• skotsk gaeliskaUrram
• galiciskaRespecto
• guaraníÑemomba’e guasu (Ñemomba’e guasu)
• konkaniआदर दिवप (ādara divapa)
• gujaratiઆદરભાવ (ādarabhāva)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaʻO ka mahalo
• hebreiskaכבוד (kbwd)
• hindiमान्यता (mān'yatā)
• hmongspråkKev hwm
• kroatiskaOsobito poštovanje (Osobito poštovanje)
• haitiskaRespè (Respè)
• ungerskaTisztelettudás (Tisztelettudás)
• armeniskaՀարգալից վերաբերմունք (Hargalicʻ verabermunkʻ)
• indonesiskaKehormatan
• igboNkwanyere ugwu
• ilokoPanagraem
• isländskaVirðing
• italienskaRispetto
• japanska敬意 (jìng yì)
• javanesiskapakurmatan
• georgiskaპატივისცემა (pʼatʼivistsema)
• kazakiskaСыйластық (Syjlastykˌ)
• kambodjanskaការគោរព
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತತೆ (gauravānvitate)
• koreanska존중 (jonjung)
• krioFɔ sho rɛspɛkt
• kurdiskaRêzgirtin (Rêzgirtin)
• kirgiziskaУрматтоо (Urmattoo)
• latinobservantia
• luxemburgiskaRespekt
• lugandaOkuwa ekitiibwa
• lingalaKozala na limemya
• laotiskaຄວາມເຄົາລົບ
• litauiskaPagarba
• lushaiZahawmna
• lettiskaCieņa (Cieņa)
• maithiliआदर-सत्कार (ādara-satkāra)
• malagassiskaFanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaПочит (Počit)
• malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiआदरभाव (ādarabhāva)
• malajiskaHormat-menghormati
• maltesiskaRispett
• burmesiskaလေးစားမှု (layyhcarrmhu)
• nepalesiskaसम्मान (sam'māna)
• nederländskaRespectvol
• norskaRespektfullhet
• nordsothoGo hlompha
• nyanjaUlemu
• oromoKabajaa qabaachuu
• oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
• punjabiਆਦਰ (ādara)
• polskaSzacunek
• afghanskaدرنښت (drnsˌt)
• portugisiskaRespeito
• quechuaRespetukuq kay
• rumänskaRespectul
• ryskaУважение (Uvaženie)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritआदरः (ādaraḥ)
• sindhiعزت وارو (ʿzt wạrw)
• singalesiskaගෞරවනීය බව (ගෞරවනීය බව)
• slovakiskaÚctivosť (Úctivosť)
• slovenskaSpoštljivost (Spoštljivost)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedza
• somaliskaXushmad
• albanskaRespektim
• serbiskaПоштовање (Poštovan̂e)
• sydsothoTlhompho
• sundanesiskaHormat
• swahiliHeshima
• tamilமரியாதை (mariyātai)
• teluguగౌరవం (gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaขอแสดงความนับถือ (k̄hx s̄ædng khwām nạbt̄hụ̄x)
• tigrinjaምክብባር (ምkībībarī)
• turkmeniskaHormat
• filippinskaPaggalang
• turkiskaSaygılı olma
• tsongaKu xixima
• tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
• uiguriskaھۆرمەت (ھۆrmەt)
• ukrainskaШанобливість (Šanoblivístʹ)
• urduاحترام (ạḥtrạm)
• uzbekiskaHurmat
• vietnamesiskaSự tôn trọng (Sự tôn trọng)
• xhosaIntlonipho
• jiddischרעספּעקטפולנעסס (rʻsṗʻqtpwlnʻss)
• yorubaỌwọ (Ọwọ)
• kinesiska尊重 (zūn zhòng)
• zuluInhlonipho

Fler ord