Andas ansträngt

Vad betyder Andas ansträngt?

Översättningar av Andas ansträngt

• afrikaansAsemhaling moei
• akanNá ɔhome yɛ adwumaden (Ná ɔhome yɛ adwumaden)
• amhariskaመተንፈስ ደከመ (mētēnīፈsī dēkēmē)
• arabiskaصعوبة في التنفس (ṣʿwbẗ fy ạltnfs)
• assamesiskaউশাহ-নিশাহ লোৱাত কষ্টকৰ (uśāha-niśāha lōraāta kaṣṭakara)
• aymaraSamsuñax wali ch’amawa (Samsuñax wali ch’amawa)
• azerbajdzjanskaNəfəs almaq çətinləşdi (Nəfəs almaq çətinləşdi)
• belarusiskaДыханне абцяжаранае (Dyhanne abcâžaranae)
• bulgariskaДишането затруднено (Dišaneto zatrudneno)
• bhojpuriसाँस लेबे में मेहनत लागल (sām̐sa lēbē mēṁ mēhanata lāgala)
• bambaraNinakili tun bɛ sɛgɛn
• bengaliশ্বাস-প্রশ্বাস কষ্টকর (śbāsa-praśbāsa kaṣṭakara)
• bosniskaOtežano disanje (Otežano disanje)
• katalanskaRespiració difícil (Respiració difícil)
• cebuanoNaglisod ang pagginhawa
• centralkurdiskaهەناسەدان ماندوو بوو (hەnạsەdạn mạndww bww)
• korsikanskaA respirazione fatica
• tjeckiskaDýchání bylo namáhavé (Dýchání bylo namáhavé)
• walesiskaAnadlu llafurio
• danskaVejrtrækningen besværlig
• tyskaDas Atmen mühte sich (Das Atmen mühte sich)
• dogriसांस लेने में मेहनत लगी (sānsa lēnē mēṁ mēhanata lagī)
• divehiނޭވާލާން އުނދަގޫވިއެވެ (nēvālān ‘undagūvi‘eve)
• eweGbɔgbɔ nɔ sesẽm (Gbɔgbɔ nɔ sesẽm)
• grekiskaΗ αναπνοή ήταν δύσκολη (Ē anapnoḗ ḗtan dýskolē)
• engelskaBreathing labored
• esperantoSpirado peniga
• spanskarespiración dificultosa (respiración dificultosa)
• estniskaHingamine vaevas
• baskiskaArnasketa nekez
• persiskaنفس کشیدن سخت شد (nfs ḵsẖy̰dn skẖt sẖd)
• finskaHengitys vaivasi
• filippinskaNahihirapan ang paghinga
• franskaRespiration laborieuse
• västfrisiskaBreathing wurke
• iriskaAnálaithe labored (Análaithe labored)
• skotsk gaeliskaDh'obraich an anail
• galiciskaRespiración traballada (Respiración traballada)
• guaraníRespiración omba’apo mbarete (Respiración omba’apo mbarete)
• konkaniस्वास घेवपाक त्रास जातालो (svāsa ghēvapāka trāsa jātālō)
• gujaratiશ્વાસ લેવાનું કામ કર્યું (śvāsa lēvānuṁ kāma karyuṁ)
• hausaNumfasawa tayi
• hawaiiskaHoʻoikaika ka hanu
• hebreiskaהנשימה עבדה (hnşymh ʻbdh)
• hindiसांस लेने में मेहनत (sānsa lēnē mēṁ mēhanata)
• hmongspråkUa pa ua haujlwm
• kroatiskaOtežano disanje (Otežano disanje)
• haitiskaRespirasyon travay
• ungerskaA légzés nehézkes (A légzés nehézkes)
• armeniskaՇնչառությունը դժվարացավ (Šnčʻaṙutʻyunə džvaracʻav)
• indonesiskaPernapasan terengah-engah
• igboiku ume siri ike
• ilokoNabannog ti panaganges
• isländskaÖndun erfiðaði (Öndun erfiðaði)
• italienskaRespirazione faticosa
• japanska呼吸困難 (hū xī kùn nán)
• javanesiskaAmbegan abot
• georgiskaსუნთქვა გაძნელდა (suntkva gadznelda)
• kazakiskaТыныс алу қиындап кетті (Tynys alu kˌiyndap kettí)
• kambodjanskaការដកដង្ហើមបានធ្វើការ
• kannadaಉಸಿರಾಟ ಕಷ್ಟವಾಯಿತು (usirāṭa kaṣṭavāyitu)
• koreanska힘든 호흡 (himdeun hoheub)
• krioFɔ blo bin de wok tranga wan
• kurdiskaNefes kişandin (Nefes kişandin)
• kirgiziskaДем алуу оорлоду (Dem aluu oorlodu)
• latinspiritus laboraverunt
• luxemburgiskaOtemschwieregkeeten
• lugandaOkussa kwali kuzibuwalira nnyo
• lingalaKopema ezalaki kosala mosala makasi
• laotiskaຫາຍໃຈອອກແຮງ
• litauiskaKvėpavimas vargino (Kvėpavimas vargino)
• lushaiThâwk hahthlak tak a ni (Thâwk hahthlak tak a ni)
• lettiskaElpošana apgrūtināja (Elpošana apgrūtināja)
• maithiliसाँस लेबऽ मे श्रम लागल (sām̐sa lēba̕ mē śrama lāgala)
• malagassiskaNisefosefona
• maoriKa pau te manawa
• makedonskaДишењето напорно (Dišen̂eto naporno)
• malayalamശ്വാസം മുട്ടി (śvāsaṁ muṭṭi)
• mongoliskaАмьсгал нь хүндэрч байв (Amʹsgal nʹ hүndérč bajv)
• marathiश्वास घ्यायला त्रास होतो (śvāsa ghyāyalā trāsa hōtō)
• malajiskaPernafasan sesak
• maltesiskaNifs maħduma
• burmesiskaအသက်ရှုကြပ်လာသည်။ (aasaatshukyautlarsai.)
• nepalesiskaसास फेर्न गाह्रो भयो (sāsa phērna gāhrō bhayō)
• nederländskaAdemhaling moeizaam
• norskaPuste anstrengt
• nordsothoGo hema go be go lapiša (Go hema go be go lapiša)
• nyanjaKupuma kunagwira ntchito
• oromoHafuura baafachuun ni dadhabe
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (niśẇāsa praśẇāsa)
• punjabiਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਮਿਹਨਤ ਹੋਈ (sāha laiṇa vica mihanata hō'ī)
• polskaOddychanie ciężko pracował (Oddychanie ciężko pracował)
• afghanskaتنفس په کار دی (tnfs ph ḵạr dy̰)
• portugisiskaRespiração difícil (Respiração difícil)
• quechuaSamay llamk’aq
• rumänskaRespirația grea (Respirația grea)
• ryskaДыхание затруднено (Dyhanie zatrudneno)
• kinjarwandaGuhumeka birakora
• sanskritश्वसनं श्रमं कृतवान् (śvasanaṁ śramaṁ kr̥tavān)
• sindhiساهه کڻڻ جي محنت ڪئي (sạhh ḵڻڻ jy mḥnt ڪỷy)
• singalesiskaහුස්ම ගැනීම වෙහෙස විය
• slovakiskaNamáhavé dýchanie (Namáhavé dýchanie)
• slovenskaOteženo dihanje (Oteženo dihanje)
• samoanskaUa tiga le manava
• shonaKufema kwakashanda
• somaliskaNeefsashada ayaa dhibtay
• albanskaFrymëmarrja u mundua (Frymëmarrja u mundua)
• serbiskaОтежано дисање (Otežano disan̂e)
• sydsothoHo hema ho ne ho sebetsa ka thata
• sundanesiskaEngapan sesah
• swahiliKupumua kulifanya kazi
• tamilசுவாசம் வேலை செய்தது (cuvācam vēlai ceytatu)
• teluguఊపిరి పీల్చుకున్నారు (ūpiri pīlcukunnāru)
• tadzjikiskaНафас кашид (Nafas kašid)
• thailändskaหายใจลำบาก (h̄āycı lảbāk)
• tigrinjaምትንፋስ ኣበርቲዑ (ምtīnīፋsī ʿabērītiʾu)
• turkmeniskaDem almak zähmet çekdi (Dem almak zähmet çekdi)
• filippinskaNahihirapan ang paghinga
• turkiskanefes almak zordu
• tsongaKu hefemula a swi tika swinene
• tatariskaСулыш алу (Sulyš alu)
• uiguriskaنەپەس ئېلىش (nەpەs ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaДихання утруднене (Dihannâ utrudnene)
• urduسانس لینے میں مشقت ہوئی۔ (sạns ly̰nے my̰ں msẖqt ہwỷy̰۔)
• uzbekiskaNafas olish qiyinlashdi
• vietnamesiskaThở gấp gáp (Thở gấp gáp)
• xhosaUkuphefumla kwasebenza
• jiddischברידינג געארבעט (brydyng gʻʼrbʻt)
• yorubaMimi ṣiṣẹ (Mimi ṣiṣẹ)
• kinesiska呼吸费力 (hū xī fèi lì)
• zuluUkuphefumula kwasebenza

Fler ord