Anhängig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Anhängig?

Anhängig är ett tyskt ord som betyder "pågående" eller "pågående rättsfall". Det kan också betyda "hängande" eller "bunden".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Anhängig

Antonymer (motsatsord) till Anhängig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Anhängig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Anhängig?

AF Afrikaans: Hangende

AK Twi: Retwɛn

AM Amhariska: በመጠባበቅ ላይ (bēmēthēbabēqī layī)

AR Arabiska: قيد الانتظار (qyd ạlạntẓạr)

AS Assamiska: বাকী থকা (bākī thakā)

AY Aymara: Manqha

AZ Azerbajdzjanska: gözləyən (gözləyən)

BE Vitryska: У чаканні (U čakanní)

BG Bulgariska: В очакване (V očakvane)

BHO Bhojpuri: फँसल (pham̐sala)

BM Bambara: Makɔnɔlila

BN Bengaliska: বিচারাধীন (bicārādhīna)

BS Bosniska: Na čekanju (Na čekanju)

CA Katalanska: Pendents

CEB Cebuano: Naghulat

CKB Kurdiska: هەڵپەسێردراو (hەڵpەsێrdrạw)

CO Korsikanska: In attesa

CS Tjeckiska: čekající (čekající)

CY Walesiska: Arfaeth

DA Danska: Verserende

DE Tyska: Ausstehend

DOI Dogri: बकाया (bakāyā)

DV Dhivehi: ނުނިމި (nunimi)

EE Ewe: Le lalam

EL Grekiska: εκκρεμής (ekkremḗs)

EN Engelska: Pending

EO Esperanto: Decidota

ES Spanska: Pendiente

ET Estniska: Ootel

EU Baskiska: Zain

FA Persiska: در انتظار (dr ạntẓạr)

FI Finska: Odottaa

FIL Filippinska: Nakabinbin

FR Franska: En attente

FY Frisiska: Yn ôfwachting (Yn ôfwachting)

GA Irländska: Ar feitheamh

GD Skotsk gaeliska: A' feitheamh

GL Galiciska: Pendente

GN Guarani: Oha'arõva (Oha'arõva)

GOM Konkani: अनिर्णित (anirṇita)

GU Gujarati: બાકી છે (bākī chē)

HA Hausa: Ana jiran

HAW Hawaiian: Ke kali nei

HE Hebreiska: ממתין ל (mmţyn l)

HI Hindi: लंबित (lambita)

HMN Hmong: Tseem tos

HR Kroatiska: U tijeku

HT Haitiska: annatant

HU Ungerska: Függőben levő (Függőben levő)

HY Armeniska: Սպասվում է (Spasvum ē)

ID Indonesiska: Tertunda

IG Igbo: Na-echere

ILO Ilocano: Naisardeng biit

IS Isländska: Í bið (Í bið)

IT Italienska: In attesa di

JA Japanska: 保留中 (bǎo liú zhōng)

JV Javanesiska: Ditunggu

KA Georgiska: მომლოდინე (momlodine)

KK Kazakiska: Күтуде (Kүtude)

KM Khmer: កំពុងរង់ចាំ

KN Kannada: ಬಾಕಿಯಿದೆ (bākiyide)

KO Koreanska: 보류 중 (bolyu jung)

KRI Krio: De wet

KU Kurdiska: Nexelas

KY Kirgiziska: Күтүүдө (Kүtүүdө)

LA Latin: Eviewray

LB Luxemburgiska: Erwaardung

LG Luganda: Tekinagwa

LN Lingala: Kozelisa

LO Lao: ລໍຖ້າຢູ່

LT Litauiska: Kol

LUS Mizo: Hmabak

LV Lettiska: Gaida

MAI Maithili: लंबित (lambita)

MG Madagaskar: mbola miandry

MI Maori: Tarewa ana

MK Makedonska: Во очекување (Vo očekuvan̂e)

ML Malayalam: തീർപ്പാക്കാത്തത് (tīർppākkāttat)

MN Mongoliska: Хүлээгдэж байна (Hүléégdéž bajna)

MR Marathi: प्रलंबित (pralambita)

MS Malajiska: Yang belum selesai

MT Maltesiska: Pendenti

MY Myanmar: ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ (sinenganhtarrsai.)

NE Nepalesiska: विचाराधीन (vicārādhīna)

NL Holländska: In afwachting

NO Norska: Avventer

NSO Sepedi: Letetšwe (Letetšwe)

NY Nyanja: Ikuyembekezera

OM Oromo: Eeggataa kan jiru

OR Odia: ବିଚାରାଧୀନ ଅଛି (bicārādhīna achi)

PA Punjabi: ਬਕਾਇਆ (bakā'i'ā)

PL Polska: W oczekiwaniu

PS Pashto: پاتې (pạtې)

PT Portugisiska: Pendente

QU Quechua: Kaqraq

RO Rumänska: In asteptarea

RU Ryska: В ожидании (V ožidanii)

RW Kinyarwanda: Bitegereje

SA Sanskrit: विचाराधीनः (vicārādhīnaḥ)

SD Sindhi: باقي رهيو (bạqy rhyw)

SI Singalesiska: පොරොත්තුවෙන් (පොරොත්තුවෙන්)

SK Slovakiska: Čaká na spracovanie (Čaká na spracovanie)

SL Slovenska: V teku

SM Samoan: Faatalitali

SN Shona: Pending

SO Somaliska: La sugayo

SQ Albanska: Në pritje (Në pritje)

SR Serbiska: нерешен (nerešen)

ST Sesotho: E emetse

SU Sundanesiska: Ditunggu

SW Swahili: Inasubiri

TA Tamil: நிலுவையில் உள்ளது (niluvaiyil uḷḷatu)

TE Telugu: పెండింగ్‌లో ఉంది (peṇḍiṅg‌lō undi)

TG Tadzjikiska: Дар интизорӣ (Dar intizorī)

TH Thailändska: รอดำเนินการ (rx dảnein kār)

TI Tigrinya: ኣብ ከይዲ (ʿabī kēyīdi)

TK Turkmeniska: Garaşylýar (Garaşylýar)

TL Tagalog: Nakabinbin

TR Turkiska: Askıda olması

TS Tsonga: Rindzerile

TT Tatariska: Көтелгән (Kөtelgən)

UG Uiguriska: ساقلىنىۋاتىدۇ (sạqly̱ny̱v̱ạty̱dۇ)

UK Ukrainska: В очікуванні (V očíkuvanní)

UR Urdu: زیر التواء (zy̰r ạltwạʾ)

UZ Uzbekiska: Kutilmoqda

VI Vietnamesiska: Chưa giải quyết (Chưa giải quyết)

XH Xhosa: Ilindile

YI Jiddisch: פּענדינג (ṗʻndyng)

YO Yoruba: Ni isunmọtosi (Ni isunmọtosi)

ZH Kinesiska: 待办的 (dài bàn de)

ZU Zulu: Kusalindile

Exempel på användning av Anhängig

bekant ar, k Sommars, fran England til Holland, tor den Procesi hwaruti han war anhängig, Källa: Norrköpings tidningar (1788-01-02).

har, wid någon Domstol, vrdenkelig Rätte g Herom, ej ännu bliswit anhängig aiord, Källa: Norrköpings tidningar (1787-05-05).

egare sökte ersättning, utan äfwen wid behörigt forum emot honom gjort talan anhängig, Källa: Norrköpings tidningar (1841-07-07).

H.Sndelsewi- nyligen wid Hammarkind- Härad Ungs Rätt öfwerwarat en därstädes n» mera anhängig, Källa: Norrköpings tidningar (1796-03-12).

Där twisten nu är anhängig. Äbo d. 7 Rov. iZor., Källa: Norrköpings tidningar (1801-12-02).

Maj nästwekne är g, ' order anhängig wid äfivan bcmäldte HäradS»Rält, svin ben, Källa: Norrköpings tidningar (1818-05-23).

emot Hr Thorbjörnsson Ar rendator af Irtorps Pastorat Denna rät tegång är anhängig, Källa: Aftonbladet (1833-05-04).

§, anhängig warit; men ännu ej hunnit ofdvmas, ehuru jag därwrd ingen tid och, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-03-27).

ä framt han i laglig tid Sakenn wid Domstolen i behörig ordning anhängig gjör, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-12-19).

tillfalla, eller om de håld>e Lnsta, att frågan hos wedebörlig Domstol göres anhängig, Källa: Norrköpings tidningar (1814-05-14).

Poliskammaren är ransakning anhängig angående Bagaren Gustaf Dahl, boende a, Källa: Norrköpings tidningar (1832-06-16).

underhåll till gäldenären ocb hans familj; samt 5:o) huru förfaras bör med anhängig, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-03).

uti Handlanden Albert Olssons vid Östersunds Rådstufvurätt anhängig» kon kurs, Källa: Jämtlandsposten (1912-01-15).

I fall de gripas, skola de föras till Aix, der Marfeilleruproret nu är anhängig, Källa: Norrköpings tidningar (1832-07-28).

underhåll till gäldenären och hans familj; samt 5:o) huru förfaras bör med anhängig, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-05).

af ert Berik tigande i afseende pä förloppet af ben Rät tegäug, svin warit anhängig, Källa: Barometern (1842-12-17).

Luren hän vi ste angifvaren till Kronö-ållagaren af hvilken saken gjordes anhängig, Källa: Aftonbladet (1831-02-22).

KronoijerdingSmanncn Olof LindebergS i Gärdsjö och MänS Persion- I Hclfsälter anhängig-gjorde, Källa: Norrköpings tidningar (1831-04-27).

Vad rimmar på Anhängig?

Anhängig i sammansättningar

Följer efter Anhängig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Anhängig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 100 gånger och uppdaterades senast kl. 12:46 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?