Hoppa till innehåll

Anhängiggöra ett mål

Synonymer till Anhängiggöra ett mål

Vad betyder Anhängiggöra ett mål?

Att anhängiggöra ett mål betyder att inleda en rättslig process genom att väcka talan i en domstol eller annan myndighet. Det innebär att man formellt inleder en juridisk process i syfte att få en tvist eller tvistefråga avgjord av en auktoriserad instans.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Anhängiggöra ett mål

  • Professorn: — Hvad gör ni, då ni tänker anhängiggöra ett mål?, Källa: Avesta tidning (1892-06-17).

Översättningar av Anhängiggöra ett mål

  • afrikaansDien 'n saak aan
  • akanFa asɛm bi kɔdan asɛnnibea
  • amhariskaጉዳይ አቅርቡ (gudayī ʿēqīrību)
  • arabiskaرفع قضية (rfʿ qḍyẗ)
  • assamesiskaএটা গোচৰ দাখিল কৰক (ēṭā gōcara dākhila karaka)
  • aymaraMä caso uñstayaña (Mä caso uñstayaña)
  • azerbajdzjanskaDava açın (Dava açın)
  • belarusiskaПадаць справу (Padacʹ spravu)
  • bulgariskaЗаведете случай (Zavedete slučaj)
  • bhojpuriएगो केस दाखिल करीं (ēgō kēsa dākhila karīṁ)
  • bambaraAw ye ko dɔ kɛ
  • bengaliমামলা করুন (māmalā karuna)
  • bosniskaPodnesite slučaj (Podnesite slučaj)
  • katalanskaArxivar un cas
  • cebuanoPagpasaka ug kaso
  • centralkurdiskaدۆسیەیەک تۆمار بکە (dۆsy̰ەy̰ەḵ tۆmạr bḵە)
  • korsikanskaFate un casu
  • tjeckiskaPodat případ (Podat případ)
  • walesiskaFfeilio achos
  • danskaIndgiv en sag
  • tyskaReichen Sie einen Fall ein
  • dogriकेस दायर करो (kēsa dāyara karō)
  • divehiމައްސަލައެއް ހުށަހަޅަން (ma‘sala‘e‘ hušahaḷan)
  • eweTsɔ nya aɖe yi ʋɔnui
  • grekiskaΚαταθέστε μια υπόθεση (Katathéste mia ypóthesē)
  • engelskaFile a case
  • esperantoArkivu kazon
  • spanskapresentar un caso
  • estniskaEsitage juhtum
  • baskiskaKasu bat artxibatu
  • persiskaتشکیل پرونده (tsẖḵy̰l prwndh)
  • finskaTee tapaus
  • filippinskaMagsampa ng kaso
  • franskaDéposer un dossier (Déposer un dossier)
  • västfrisiskaIn saak yntsjinje
  • iriskaComhdaigh cás (Comhdaigh cás)
  • skotsk gaeliskaDèan faidhle cùis (Dèan faidhle cùis)
  • galiciskaArquiva un caso
  • guaraníOpresenta peteî káso (Opresenta peteî káso)
  • konkaniकेस दाखल करप (kēsa dākhala karapa)
  • gujaratiકેસ દાખલ કરો (kēsa dākhala karō)
  • hausaYi shari'a
  • hawaiiskaWaiho i kahi hihia
  • hebreiskaלהגיש תיק (lhgyş ţyq)
  • hindiमामला दर्ज करें (māmalā darja karēṁ)
  • hmongspråkUa ib rooj plaub
  • kroatiskaPodnesite slučaj (Podnesite slučaj)
  • haitiskaRanpli yon ka
  • ungerskaNyújtson be egy ügyet (Nyújtson be egy ügyet)
  • armeniskaԳործ հարուցել (Gorc harucʻel)
  • indonesiskaAjukan kasus
  • igboTinye akwụkwọ ikpe (Tinye akwụkwọ ikpe)
  • ilokoMangipila iti kaso
  • isländskaSækja mál (Sækja mál)
  • italienskaPresentare un caso
  • japanskaケースを提出する (kēsuwo tí chūsuru)
  • javanesiskaNgajokake kasus
  • georgiskaსაქმის შეტანა (sakmis shetʼana)
  • kazakiskaІс қозғау (Ís kˌozġau)
  • kambodjanskaដាក់សំណុំរឿង
  • kannadaಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ (prakaraṇa dākhalisi)
  • koreanska소송 제기 (sosong jegi)
  • krioFayl wan kes
  • kurdiskaDozek vekin
  • kirgiziskaИш козго (Iš kozgo)
  • latinFile causam
  • luxemburgiskaDossier e Fall
  • lugandaMuwandiike omusango
  • lingalaBosala likambo moko
  • laotiskaຍື່ນຄະດີ
  • litauiskaPateikite bylą (Pateikite bylą)
  • lushaiCase pakhat file rawh
  • lettiskaIesniedziet lietu
  • maithiliकेस दाखिल करू (kēsa dākhila karū)
  • malagassiskaMametraha raharaha
  • maoriTukuna he keehi
  • makedonskaПоднесете случај (Podnesete slučaǰ)
  • malayalamകേസ് ഫയൽ ചെയ്യുക (kēs phayaൽ ceyyuka)
  • mongoliskaХэрэг үүсгэх (Hérég үүsgéh)
  • marathiगुन्हा दाखल करा (gunhā dākhala karā)
  • malajiskaFailkan kes
  • maltesiskaIffajlja każ (Iffajlja każ)
  • burmesiskaအမှုတွဲတင်ပါ။ (aamhutwaltainpar.)
  • nepalesiskaमुद्दा दायर गर्नुहोस् (muddā dāyara garnuhōs)
  • nederländskaDien een zaak in
  • norskaLag sak
  • nordsothoFaela molato
  • nyanjaLembani mlandu
  • oromoDhimma galmeessi
  • oriyaଏକ କେସ୍ ଫାଇଲ୍ କରନ୍ତୁ | (ēka kēs phā'il karantu |)
  • punjabiਕੇਸ ਦਰਜ ਕਰੋ (kēsa daraja karō)
  • polskaZgłoś sprawę (Zgłoś sprawę)
  • afghanskaقضیه ثبت کړئ (qḍy̰h tẖbt ḵړỷ)
  • portugisiskaRegistre um caso
  • quechuaHuk casota qillqay
  • rumänskaDepuneți un caz (Depuneți un caz)
  • ryskaПодайте иск (Podajte isk)
  • kinjarwandaTanga dosiye
  • sanskritप्रकरणं दाखिलम् (prakaraṇaṁ dākhilam)
  • sindhiڪيس داخل ڪريو (ڪys dạkẖl ڪryw)
  • singalesiskaනඩුවක් දාන්න
  • slovakiskaPodajte prípad (Podajte prípad)
  • slovenskaVložite primer (Vložite primer)
  • samoanskaFai se mataupu
  • shonaIsa nyaya
  • somaliskaKiis gal
  • albanskaParaqisni një çështje (Paraqisni një çështje)
  • serbiskaПоднесите случај (Podnesite slučaǰ)
  • sydsothoHlakola nyeoe
  • sundanesiskaNgajukeun pasualan
  • swahiliFungua kesi
  • tamilவழக்கு பதிவு செய்யுங்கள் (vaḻakku pativu ceyyuṅkaḷ)
  • teluguకేసు పెట్టండి (kēsu peṭṭaṇḍi)
  • tadzjikiskaПарвандаи парванда (Parvandai parvanda)
  • thailändskaยื่นคำร้อง (yụ̄̀n khảr̂xng)
  • tigrinjaጉዳይ ምቕራብ (gudayī ምqhīrabī)
  • turkmeniskaKazyýet işini açyň (Kazyýet işini açyň)
  • filippinskaMagsampa ng kaso
  • turkiskadava aç (dava aç)
  • tsongaFayela nandzu
  • tatariskaЭш бирегез (Éš biregez)
  • uiguriskaدېلو تۇرغۇزۇڭ (dېlw tۇrgẖۇzۇṉg)
  • ukrainskaПодати справу (Podati spravu)
  • urduمقدمہ درج کرو (mqdmہ drj ḵrw)
  • uzbekiskaIsh yozing
  • vietnamesiskaNộp hồ sơ (Nộp hồ sơ)
  • xhosaFaka ityala
  • jiddischטעקע אַ פאַל (tʻqʻ ʼa pʼal)
  • yorubaṢe faili ẹjọ kan (Ṣe faili ẹjọ kan)
  • kinesiska立案 (lì àn)
  • zuluFaka icala

Fler ord

Den här sidan har visats 290 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring