Annex
Uttal: [anẹk:s]
Synonymer till Annex
Vad betyder Annex?
Annex betyder att lägga till eller bifoga något som en tillägg eller bilaga till en större helhet, till exempel ett dokument eller en byggnad. Det kan även betyda att ta över en annan region eller territorium och lägga till det till ens eget land eller imperium.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Annex
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Annex
annex, ytterst från lat. annexum el. annexa, part. perf. pass. n. o. f. av adnectere, knyta el. fästa vid (= sv. annektera).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Annex
Substantiv
| Böjningar av annex | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | annex | annexet | annex | annexen |
| Genitiv | annex | annexets | annex | annexens |
Exempel på användning av Annex
- herrgården hyr ut rum både i huvudbyggnaden och i annexet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sålunda inträffade det egendomliga, att moderför samling och annex tillhörde, Källa: Jämtlands tidning (1904-03-18).
- Sist nämda år annex till Sveg, och blef socknen först 1863 eget pastorat., Källa: Jämtlands tidning (1904-03-18).
- K2 ANNEX 108, Källa: Norrbottens kuriren (2014-01-24).
Översättningar av Annex
- afrikaansBylae
- akanNkyekyɛm
- amhariskaአባሪ (ʿēbari)
- arabiskaالمرفق (ạlmrfq)
- assamesiskaপৰিশিষ্ট (paraiśiṣṭa)
- aymaraAnexo ukax uñacht’ayatawa (Anexo ukax uñacht’ayatawa)
- azerbajdzjanskaƏlavə
- belarusiskaдадатак (dadatak)
- bulgariskaприложение (priloženie)
- bhojpuriअनुलग्नक के रूप में दिहल गइल बा (anulagnaka kē rūpa mēṁ dihala ga'ila bā)
- bambaraAnnexe (sɛbɛn ɲɛ 10nan).
- bengaliঅ্যানেক্স (ayānēksa)
- bosniskaAneks
- katalanskaAnnex
- cebuanoAnnex
- centralkurdiskaهاوپێچ (hạwpێcẖ)
- korsikanskaAnnex
- tjeckiskaPříloha (Příloha)
- walesiskaAtodiad
- danskabilag
- tyskaAnnektieren
- dogriअनुलग्नक ऐ (anulagnaka ai)
- divehiއެނެކްސް (‘eneks)
- eweMegbenyawo
- grekiskaΠαράρτημα (Parártēma)
- engelskaAnnex
- esperantoaneksaĵo (aneksaĵo)
- spanskaanexo
- estniskaLisa
- baskiskaeranskina
- persiskaضمیمه (ḍmy̰mh)
- finskaLiite
- filippinskaAnnex
- franskaAnnexe
- västfrisiskaAnnex
- iriskaIarscríbhinn (Iarscríbhinn)
- skotsk gaeliskaLeas-phàipear (Leas-phàipear)
- galiciskaAnexo
- guaraníAnexo rehegua
- konkaniपरिशिश्ट (pariśiśṭa)
- gujaratiપરિશિષ્ટ (pariśiṣṭa)
- hausaAnnex
- hawaiiskaHoʻohui
- hebreiskaלְסַפֵּחַ (lĕsapé̇ẖa)
- hindiउपभवन (upabhavana)
- hmongspråkNtxiv
- kroatiskaDodatak
- haitiskaAnèks (Anèks)
- ungerskaMelléklet (Melléklet)
- armeniskaկցում (kcʻum)
- indonesiskaMencaplok
- igboMgbakwunye
- ilokoAnnex nga
- isländskaviðauka
- italienskaAllegato
- japanska別館 (bié guǎn)
- javanesiskaLampiran
- georgiskaდანართი (danarti)
- kazakiskaқосымша (kˌosymša)
- kambodjanskaឧបសម្ព័ន្ធ
- kannadaಅನೆಕ್ಸ್ (aneks)
- koreanska신관 (singwan)
- krioAneks fɔ di Baybul
- kurdiskaXanîber (Xanîber)
- kirgiziskaТиркеме (Tirkeme)
- latinAnnex
- luxemburgiskaAnnexe
- lugandaEkigattibwako
- lingalaAnnexe
- laotiskaເອກະສານຊ້ອນທ້າຍ
- litauiskapriedas
- lushaiAnnex-ah a awm
- lettiskapielikums
- maithiliअनुलग्नक (anulagnaka)
- malagassiskafanampiny
- maoriAnnex
- makedonskaАнекс (Aneks)
- malayalamഅനെക്സ് (aneks)
- mongoliskaХавсралт (Havsralt)
- marathiपरिशिष्ट (pariśiṣṭa)
- malajiskaLampiran
- maltesiskaAnness
- burmesiskaနောက်ဆက်တွဲ (noutsaattwal)
- nepalesiskaएनेक्स (ēnēksa)
- nederländskaBijlage
- norskaTilbygg
- nordsothoSehlomathišo (Sehlomathišo)
- nyanjaZowonjezera
- oromoDabalata
- oriyaସଂଲଗ୍ନ (sanlagna)
- punjabiਅਨੁ (anu)
- polskaZałącznik (Załącznik)
- afghanskaضمیمه (ḍmy̰mh)
- portugisiskaAnexo
- quechuaAnexo
- rumänskaAnexă (Anexă)
- ryskaПриложение (Priloženie)
- kinjarwandaUmugereka
- sanskritअनुलग्नकम् (anulagnakam)
- sindhiضمير (ḍmyr)
- singalesiskaඇමුණුම
- slovakiskapríloha (príloha)
- slovenskaPriloga
- samoanskaFa'aopoopo
- shonaAnnex
- somaliskaLifaaqa
- albanskaAneks
- serbiskaАнекс (Aneks)
- sydsothoSehlomathiso
- sundanesiskaAnnex
- swahiliNyongeza
- tamilஇணைப்பு (iṇaippu)
- teluguఅనెక్ష్ (anekṣ)
- tadzjikiskaЗамима (Zamima)
- thailändskaภาคผนวก (p̣hākh p̄hnwk)
- tigrinjaተወሳኺ ሓበሬታ (tēwēsakxi hhabēreta)
- turkmeniskaGoşundy (Goşundy)
- filippinskaAnnex
- turkiskaek
- tsongaXiengetelo
- tatariskaКушымта (Kušymta)
- uiguriskaAnnex
- ukrainskaДодаток (Dodatok)
- urduملحقہ (mlḥqہ)
- uzbekiskaIlova
- vietnamesiskaPhụ lục (Phụ lục)
- xhosaIsihlomelo
- jiddischאַנעקס (ʼanʻqs)
- yorubaÀfikún (Àfikún)
- kinesiska附件 (fù jiàn)
- zuluIsijobelelo
Vad rimmar på Annex?
Annex i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 693 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.