Anropa gud

Vad betyder Anropa gud?

Exempel på användning av Anropa gud

• Gud, om näd och frid., Källa: Norrköpings tidningar (1807-03-11).
• Följande är infilndt, såsom wälment upnmukran m anropa GUD om nådigt Regn;, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1762-05-29).
• GUD chälstgnelse därtil., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1775-02-18).
• Gud, att han i sin nöd vill taga förbannelsen ifrån mig och mitt hus; att de, Källa: Smålandsposten (1892-05-18).
• Anropa Gud om tröst!”, Källa: Smålandsposten (1879-10-23).
• . — "Jag knäföll med henne för att anropa Gud, och ni kan icke tro, hwad behag, Källa: Barometern (1848-05-27).
• återsyntes aldrig Under den långa fasansfnlla kampen med döden hördes de som oftast anropa, Källa: Aftonbladet (1835-03-10).
• Gud om att han mätte löna er för den barmhertighet, ni visat den arma öfvergifna, Källa: Smålandsposten (1867-12-14).
• Gud, att han mätte afwända kriget mellan Ryhland och England., Källa: Barometern (1885-04-23).
• hon var vid fullt medve tande, och det föll henne icke ett ögon blick in att anropa, Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-31).
• — Låt oss anropa Gud!, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-05).
• Gud om näd för sitt själ., Källa: Kristianstadsbladet (1869-10-06).
• Jag begynte anropa Gud, att han måtte inge min själ förakt för världen och skänka, Källa: Arvika nyheter (1902-11-25).
• detta till sig sjelf, oeh hans förtviflade blick vände sig mot him len för att anropa, Källa: Dagens nyheter (1865-03-18).
• Gud om alt detta krig, der sä mänga fallit och komma att falla ett offer för, Källa: Smålandsposten (1870-11-05).
• Dä otackiamheten hålles som det tyngsta jorden bär, sä lät oh ej förglömma anropa, Källa: Norrbottens kuriren (1884-03-18).
• Gud örn hjelp att giftet, som allaredan börjat verka, ej måtte döda henne utan, Källa: Karlskoga tidning (1888-09-05).
• derpå tydligare och snart i febril hastighet bekänna offentligen synderna samt anropa, Källa: Karlskoga tidning (1891-06-03).
• Låtom oss anropa Gud återtog kaptenen., Källa: Dagens nyheter (1871-09-08).

Översättningar av Anropa gud

• afrikaansRoep God aan
• akanFrɛ onyame
• amhariskaእግዚአብሔርን ጥራ (ʿīግziʿēbīhherīnī thīra)
• arabiskaادعو الله (ạdʿw ạllh)
• assamesiskaভগৱানক আহ্বান কৰক (bhagaraānaka āhbāna karaka)
• aymaraDiosar jawsapjjam
• azerbajdzjanskaAllahı çağır (Allahı çağır)
• belarusiskaПаклікаць бога (Paklíkacʹ boga)
• bulgariskaОбадете се на бог (Obadete se na bog)
• bhojpuriभगवान के पुकारत बानी (bhagavāna kē pukārata bānī)
• bambaraAw ye ala wele
• bengaliভগবানকে ডাকুন (bhagabānakē ḍākuna)
• bosniskaZovi Boga
• katalanskaCrida a Déu (Crida a Déu)
• cebuanoTawag sa Dios
• centralkurdiskaبانگی خودا بکە (bạngy̰ kẖwdạ bḵە)
• korsikanskaChjama à Diu (Chjama à Diu)
• tjeckiskaVolejte boha
• walesiskaGalw ar dduw
• danskaKald på gud (Kald på gud)
• tyskaRufen Sie Gott an
• dogriभगवान को बुलाओ (bhagavāna kō bulā'ō)
• divehiކަލާނގެއަށް ގޮވާލާށެވެ (kalānge‘aš govālāševe)
• eweMiyɔ mawu
• grekiskaΚάλεσε τον θεό (Kálese ton theó)
• engelskaCall on god
• esperantoVoku dion
• spanskallama a dios
• estniskaKutsu jumalat
• baskiskaDeitu jainkoari
• persiskaخدا را صدا کن (kẖdạ rạ ṣdạ ḵn)
• finskaKutsukaa jumalaa
• filippinskaTumawag sa diyos
• franskaInvoquez Dieu
• västfrisiskaRoep op god
• iriskaGlaoigh ar Dhia
• skotsk gaeliskaGairm air Dia
• galiciskaChama a deus
• guaraníPehenói tupãme (Pehenói tupãme)
• konkaniदेवाक आपोवप (dēvāka āpōvapa)
• gujaratiભગવાનને બોલાવો (bhagavānanē bōlāvō)
• hausaKu kira ga Allah
• hawaiiskaKāhea i ke akua (Kāhea i ke akua)
• hebreiskaקרא לאלוהים (qrʼ lʼlwhym)
• hindiभगवान को बुलाओ (bhagavāna kō bulā'ō)
• hmongspråkHu rau Vajtswv
• kroatiskaPozvati boga
• haitiskaRele bondye
• ungerskaHívd Istent (Hívd Istent)
• armeniskaԿանչիր Աստծուն (Kančʻir Astcun)
• indonesiskaPanggil tuhan
• igboKpọkuo chi (Kpọkuo chi)
• ilokoAwagan ti dios
• isländskaÁkalla guð (Ákalla guð)
• italienskaInvoca Dio
• japanska神を呼ぶ (shénwo hūbu)
• javanesiskaNyeluk Gusti
• georgiskaღმერთს დაუძახე (ghmerts daudzakhe)
• kazakiskaҚұдайды шақыр (Kˌұdajdy šakˌyr)
• kambodjanskaអំពាវនាវដល់ព្រះ
• kannadaದೇವರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ (dēvarannu kareyiri)
• koreanska신을 부르다 (sin-eul buleuda)
• krioKɔl na gɔd
• kurdiskaGazî xwedê bike (Gazî xwedê bike)
• kirgiziskaКудайга кайрыл (Kudajga kajryl)
• latinDeum invoca
• luxemburgiskaRufft Gott un
• lugandaMuyite katonda
• lingalaBenga nzambe
• laotiskaໂທຫາພຣະເຈົ້າ
• litauiskaŠauk dievo (Šauk dievo)
• lushaiPathian ko rawh u
• lettiskaPiesauc dievu
• maithiliभगवान के पुकार (bhagavāna kē pukāra)
• malagassiskaAntsoy Andriamanitra
• maoriKaranga ki te atua
• makedonskaЈавете се на бога (J̌avete se na boga)
• malayalamദൈവത്തെ വിളിക്കൂ (daivatte viḷikkū)
• mongoliskaБурханыг дууд (Burhanyg duud)
• marathiदेवाला हाक मार (dēvālā hāka māra)
• malajiskaPanggil tuhan
• maltesiskaĊempel lil Alla (Ċempel lil Alla)
• burmesiskaဘုရားကိုခေါ်ပါ။ (bhurarrkohkawpar.)
• nepalesiskaभगवानलाई पुकारा (bhagavānalā'ī pukārā)
• nederländskaRoep god aan
• norskaPåkall gud (Påkall gud)
• nordsothoBitša modimo (Bitša modimo)
• nyanjaItanani kwa Mulungu
• oromoWaamichaa waaqayyoo
• oriyaଭଗବାନଙ୍କୁ ଡାକ (bhagabānaṅku ḍāka)
• punjabiਰੱਬ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰੋ (raba nū pukārō)
• polskaWezwij boga
• afghanskaپه خدای غږ وکړئ (ph kẖdạy̰ gẖږ wḵړỷ)
• portugisiskaChame por deus
• quechuaDiosta waqyay
• rumänskaCheamă-l pe Dumnezeu (Cheamă-l pe Dumnezeu)
• ryskaВоззови к богу (Vozzovi k bogu)
• kinjarwandaHamagara imana
• sanskritदेव को आह्वान करें (dēva kō āhvāna karēṁ)
• sindhiخدا کي سڏيو (kẖdạ ḵy sڏyw)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කරන්න (දෙවියන් වහන්සේට කන්නලව් කරන්න)
• slovakiskaVolajte boha
• slovenskaPokliči boga (Pokliči boga)
• samoanskaValaau i le Atua
• shonaDana kuna mwari
• somaliskaIllahay baryo
• albanskaThirr zotin
• serbiskaПозови Бога (Pozovi Boga)
• sydsothoBitsang modimo
• sundanesiskaNelepon allah
• swahiliMwite mungu
• tamilகடவுளை அழைக்கவும் (kaṭavuḷai aḻaikkavum)
• teluguదేవుణ్ణి పిలవండి (dēvuṇṇi pilavaṇḍi)
• tadzjikiskaХудоро даъват кунед (Hudoro daʺvat kuned)
• thailändskaเรียกพระเจ้า (reīyk phracêā)
• tigrinjaንኣምላኽ ጸውዑ (nīʿaምlakxī tsēውʾu)
• turkmeniskaHudaýa ýüz tutuň (Hudaýa ýüz tutuň)
• filippinskaTumawag sa diyos
• turkiskatanrıya sesleniyorum
• tsongaVitana xikwembu
• tatariskaАллага мөрәҗәгать итегез (Allaga mөrəҗəgatʹ itegez)
• uiguriskaتەڭرىگە چاقىرغىن (tەṉgry̱gە cẖạqy̱rgẖy̱n)
• ukrainskaЗакликати бога (Zaklikati boga)
• urduخدا کو پکارو (kẖdạ ḵw pḵạrw)
• uzbekiskaXudoga murojaat qiling
• vietnamesiskaKêu trời (Kêu trời)
• xhosaBiza uthixo
• jiddischרופן אויף גאָט (rwpn ʼwyp gʼát)
• yorubaPe ọlọrun (Pe ọlọrun)
• kinesiska呼唤大神 (hū huàn dà shén)
• zuluBiza unkulunkulu

Fler ord