Anse som självklart

Vad betyder Anse som självklart?

Översättningar av Anse som självklart

• afrikaansNeem dit as vanselfsprekend
• akanFa no sɛ ɛyɛ ade ketewaa bi
• amhariskaለነገሩ ውሰደው (lēነgēru ውsēdēው)
• arabiskaأعتبر أمرا مفروغا منه (ạ̉ʿtbr ạ̉mrạ mfrwgẖạ mnh)
• assamesiskaসহজভাৱে লওক (sahajabhāraē la'ōka)
• aymaraUkajj walikïskiwa (Ukajj walikïskiwa)
• azerbajdzjanskaBunu təbii qəbul edin
• belarusiskaПрымаюць гэта як належнае (Prymaûcʹ géta âk naležnae)
• bulgariskaГо приемаме за даденост (Go priemame za dadenost)
• bhojpuriएकरा के हल्का में ले लीं (ēkarā kē halkā mēṁ lē līṁ)
• bambaraAw k’a ta ka kɛ fɛn ye min tɛ fosi ye
• bengaliএটি গ্রহণ করা জন্য দেওয়া (ēṭi grahaṇa karā jan'ya dē'ōẏā)
• bosniskaUzeti zdravo za gotovo
• katalanskaDonar per fet
• cebuanoTake it for granted
• centralkurdiskaبە شتێکی ئاسایی وەریبگرە (bە sẖtێḵy̰ ỷạsạy̰y̰ wەry̰bgrە)
• korsikanskaPigliate per cunvene
• tjeckiskaBrát jako samozřejmost (Brát jako samozřejmost)
• walesiskaCymerwch yn ganiataol
• danskaTager det for givet
• tyskaNehmen Sie es als selbstverständlich hin (Nehmen Sie es als selbstverständlich hin)
• dogriइसे हल्के में ले लो (isē halkē mēṁ lē lō)
• divehiއާދައިގެ ކަމެއްގެ ގޮތުގައި ނަގާށެވެ (‘āda‘ige kame‘ge gotuga‘i nagāševe)
• eweMibui nu tsɛe
• grekiskaΘεωρούν δεδομένο (Theōroún dedoméno)
• engelskaTake it for granted
• esperantoPrenu ĝin por koncedita (Prenu ĝin por koncedita)
• spanskaDar por sentado
• estniskaVõta seda enesestmõistetavana (Võta seda enesestmõistetavana)
• baskiskaHar ezazu beretzat
• persiskaبی چون و چرا پذیرفتن (by̰ cẖwn w cẖrạ pdẖy̰rftn)
• finskaPitää itsestäänselvyytenä (Pitää itsestäänselvyytenä)
• filippinskaTake it for granted
• franskaPrenez-le pour acquis
• västfrisiskaNim it foar fanselssprekkend
• iriskaGlac leis go deonaithe
• skotsk gaeliskaGabh e gu dòigheil (Gabh e gu dòigheil)
• galiciskaDá por feito (Dá por feito)
• guaraníPejagarra upéva por supuesto (Pejagarra upéva por supuesto)
• konkaniहें सारकें घेवचें (hēṁ sārakēṁ ghēvacēṁ)
• gujaratiતેને ગ્રાન્ટેડ લો (tēnē grānṭēḍa lō)
• hausaƊauka shi a banza
• hawaiiskaE lawe wale
• hebreiskaלקחת את זה כמובן מאליו (lqẖţ ʼţ zh kmwbn mʼlyw)
• hindiबिना प्रमाण मान लेना (binā pramāṇa māna lēnā)
• hmongspråkCoj nws rau kev tso cai
• kroatiskaUzeti zdravo za gotovo
• haitiskaPran li pou akòde (Pran li pou akòde)
• ungerskaBiztosra veszik
• armeniskaՎերցրեք դա որպես կանոն (Vercʻrekʻ da orpes kanon)
• indonesiskaAmbillah begitu saja
• igboWere ya gwurie egwu
• ilokoAlaenyo a kasla awan pategna
• isländskaTaka því sem sjálfsögðum hlut (Taka því sem sjálfsögðum hlut)
• italienskaPrendilo per buono
• japanska当然だと思う (dāng rándato sīu)
• javanesiskaNjupuk kanggo diwenehake
• georgiskaმიიღე ეს თავისთავად (miighe es tavistavad)
• kazakiskaОны әдеттегідей қабылдаңыз (Ony ədettegídej kˌabyldaңyz)
• kambodjanskaយក​វា​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍
• kannadaಅದನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (adannu laghuvāgi tegedukoḷḷi)
• koreanska그것을 가지고 부여 (geugeos-eul gajigo buyeo)
• krioTek am as sɔntin we nɔ impɔtant
• kurdiskaWê ji bo xwe bistînin (Wê ji bo xwe bistînin)
• kirgiziskaМуну кадимкидей кабыл алыңыз (Munu kadimkidej kabyl alyңyz)
• latinSume pro concesso
• luxemburgiskaHuelt et selbstverständlech (Huelt et selbstverständlech)
• lugandaKitwale ng’ekintu ekikulu
• lingalaZwá yango lokola likambo ya mpamba (Zwá yango lokola likambo ya mpamba)
• laotiskaເອົາມັນສໍາລັບການອະນຸຍາດ
• litauiskaLaikyti savaime suprantamu dalyku
• lushaiThil pawimawh takah ngai rawh
• lettiskaUztveriet to kā pašsaprotamu (Uztveriet to kā pašsaprotamu)
• maithiliएकरा हल्का बुझू (ēkarā halkā bujhū)
• malagassiskaRaiso ho azy
• maoriTangohia noa
• makedonskaЗемете го здраво за готово (Zemete go zdravo za gotovo)
• malayalamഅത് നിസ്സാരമായി എടുക്കുക (at nis'sāramāyi eṭukkuka)
• mongoliskaҮүнийг энгийн зүйл мэт хүлээж аваарай (Үүnijg éngijn zүjl mét hүlééž avaaraj)
• marathiगृहीत धरा (gr̥hīta dharā)
• malajiskaMengambil kesempatan
• maltesiskaĦuha for granted
• burmesiskaမထားဘဲ (mahtarrbhell)
• nepalesiskaयसलाई सामान्य रूपमा लिनुहोस् (yasalā'ī sāmān'ya rūpamā linuhōs)
• nederländskaNeem het voor lief
• norskaTa det for gitt
• nordsothoE tšee e le gabohwefo (E tšee e le gabohwefo)
• nyanjaZitengereni mopepuka
• oromoAkka waan salphaatti fudhadhaa
• oriyaଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ | (ēhāku grahaṇa karantu |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਮੰਨ ਲਓ (isa nū mana la'ō)
• polskaPrzyjąć za pewnik (Przyjąć za pewnik)
• afghanskaبیله کوم دلیله منل (by̰lh ḵwm dly̰lh mnl)
• portugisiskaTome isso como garantido
• quechuaChaytaqa mana allinpaq hapiy
• rumänskaIa-o serios
• ryskaПринимать как должное (Prinimatʹ kak dolžnoe)
• kinjarwandaFata nk'ukuri
• sanskritतत् गृह्यताम् (tat gr̥hyatām)
• sindhiان کي قبول ڪيو (ạn ḵy qbwl ڪyw)
• singalesiskaඑය සැහැල්ලුවට ගන්න
• slovakiskaBrať ako samozrejmosť (Brať ako samozrejmosť)
• slovenskaJe samo po sebi umevno
• samoanskaIa talia fua
• shonaZvitore sezviri nyore
• somaliskaIska daa
• albanskaMerreni si të mirëqenë (Merreni si të mirëqenë)
• serbiskaУзети здраво за готово (Uzeti zdravo za gotovo)
• sydsothoE nke habobebe
• sundanesiskaCandak eta for granted
• swahiliIchukue kwa urahisi
• tamilஅதை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (atai cātāraṇamāka eṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguటేక్ గ్రాంట్ (ṭēk grāṇṭ)
• tadzjikiskaОнро як чизи муқаррарӣ қабул кунед (Onro âk čizi mukˌarrarī kˌabul kuned)
• thailändskaรับไว้พิจารณา (rạb wị̂ phicārṇā)
• tigrinjaከም ንቡር ውሰዶ (kēም nīburī ውsēdo)
• turkmeniskaOňa ähmiýet beriň (Oňa ähmiýet beriň)
• filippinskaTake it for granted
• turkiskahafife alın
• tsongaSwi teke swi ri swa nkoka
• tatariskaМоны кадерләгез (Mony kaderləgez)
• uiguriskaئۇنى قوبۇل قىلىڭ (ỷۇny̱ qwbۇl qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПриймають це як належне (Prijmaûtʹ ce âk naležne)
• urduاس کو تحفہ کے طور پر لیں (ạs ḵw tḥfہ ḵے ṭwr pr ly̰ں)
• uzbekiskaBuni odatdagidek qabul qiling
• vietnamesiskaĐưa nó cho cấp (Đưa nó cho cấp)
• xhosaYithathe kancinci
• jiddischנעמען עס פֿאַר געגעבן (nʻmʻn ʻs p̄ʼar gʻgʻbn)
• yorubaGba o fun lainidi
• kinesiska理所当然 (lǐ suǒ dāng rán)
• zuluKuthathe kalula

Fler ord