Arbeta bort
Synonymer till Arbeta bort
Vad betyder Arbeta bort?
Arbeta bort innebär att man genom planmässigt arbete avlägsnar något oönskat. Man kan exempelvis bortarbeta hinder, svagheter och beteenden.
Motsatsord (antonymer) till Arbeta bort
Ordklasser
- verb
Böjningar av Arbeta bort
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | arbetar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | arbetas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | arbetade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | bort |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | arbetades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | bort |
| Imperativ 1:1-2 | arbeta |
| Imperativ 1:2-2 | bort |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | arbeta |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | bort |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | arbetas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | bort |
| Supinum aktiv 1:1-2 | arbetat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | bort |
| Supinum s-form 1:1-2 | arbetats |
| Supinum s-form 1:2-2 | bort |
| Presens particip 1:1-2 | arbetande |
| Presens particip 1:2-2 | bort |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | arbetandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | arbetad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | bortarbetad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | arbetads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | bortarbetads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | arbetat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | bortarbetat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | arbetats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | bortarbetats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | arbetade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | bortarbetade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | arbetades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | bortarbetades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | arbetade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | bortarbetade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | arbetades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | bortarbetades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | arbetade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | bortarbetade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | arbetades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | bortarbetades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | arbetade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | bortarbetade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | arbetades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | bort |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | bortarbetades |
Exempel på användning av Arbeta bort
- . - Det känns självklart väl digt positivt att mång miljonsatsa på att arbeta, Källa: Barometern (2020-10-16).
- - Vi ska tillsammans med arbetsgivarna arbeta bort de sjuktalen., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-04).
- Det in nebär att vi under 2016 kan arbeta bort nu varan de kö för korttids boende, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-19).
- redan specialsatsningar för att arbeta bort vård köerna inom ögon- och hörselvården, Källa: Barometern (2017-10-26).
- Det går att arbeta bort det, och det är jag väldigt glad att ha lyck ats med, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-06).
- Det går att arbeta bort det, och det är jag väldigt glad att ha lyckats med., Källa: Karlskoga tidning (2019-04-05).
- Per Berglund: "Hur lång tid det kommer att ta arbeta bort köerna hänger helt, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-30).
- Och är det något som inte känns bra så försöker vi arbeta bort det på något, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-08).
- Men för att långsiktigt lyckas med att arbeta bort stafettlösning ar krävs att, Källa: Östersundsposten (2013-05-28).
- Kemisterna borde söka så småningom arbeta bort arsenikskräcken genom att verka, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1901-03-21).
- Syftet är att iden tifiera och arbeta bort platser som upplevs som otrygga eller, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-09).
- Riskerna går aldrig att arbeta bort helt., Källa: Vimmerby tidning (2018-08-24).
- Syftet äratt iden tifiera och arbeta bort platser som upplevs som otrygga eller, Källa: Kristianstadsbladet (2018-02-09).
- Det är en orättvisa som jag tycker att man ska arbeta bort, säger Mats Johnsson, Källa: Smålandsposten (2014-06-24).
Översättningar av Arbeta bort
- afrikaansWerk weg
- akanYɛ adwuma wɔ akyirikyiri
- amhariskaስራ ራቅ (sīra raqī)
- arabiskaيعمل بعيدا (yʿml bʿydạ)
- assamesiskaদূৰত কাম কৰক (dūrata kāma karaka)
- aymaraJayan irnaqaña (Jayan irnaqaña)
- azerbajdzjanskaİşdən uzaqlaş (İşdən uzaqlaş)
- belarusiskaПрацуйце прэч (Pracujce préč)
- bulgariskaРаботете далеч (Rabotete daleč)
- bhojpuriदूर के काम करीं (dūra kē kāma karīṁ)
- bambaraBaara kɛ yɔrɔ jan
- bengaliকাজ করা (kāja karā)
- bosniskaRadite daleko
- katalanskaTreballa lluny
- cebuanoTrabaho palayo
- centralkurdiskaلە دوورەوە کار بکە (lە dwwrەwە ḵạr bḵە)
- korsikanskaU travagliu luntanu
- tjeckiskaPracujte pryč (Pracujte pryč)
- walesiskaGweithio i ffwrdd
- danskaArbejd væk
- tyskaArbeiten Sie weg
- dogriदूर काम करो (dūra kāma karō)
- divehiދުރުގައި މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (duruga‘i masa‘kat kurāševe)
- eweWɔ dɔ le adzɔge
- grekiskaΕργαστείτε μακριά (Ergasteíte makriá)
- engelskaWork away
- esperantoLaboru for
- spanskaTrabajar fuera
- estniskaTööta ära (Tööta ära)
- baskiskaLan egin kanpoan
- persiskaدور کار کن (dwr ḵạr ḵn)
- finskaTyöskentele pois (Työskentele pois)
- filippinskaMagtrabaho sa malayo
- franskaTravailler loin
- västfrisiskaWurk fuort
- iriskaOibrigh amach
- skotsk gaeliskaObraich air falbh
- galiciskaTraballar lonxe
- guaraníEmba’apo mombyry
- konkaniपयस काम करचें (payasa kāma karacēṁ)
- gujaratiદૂર કામ કરો (dūra kāma karō)
- hausaAiki tafi
- hawaiiskaE hana aku
- hebreiskaתעבוד רחוק (ţʻbwd rẖwq)
- hindiदूर कार्य करें (dūra kārya karēṁ)
- hmongspråkUa haujlwm tam sim ntawd
- kroatiskaRadite daleko
- haitiskaTravay ale
- ungerskaDolgozz el
- armeniskaԱշխատեք հեռու (Ašxatekʻ heṙu)
- indonesiskaBekerjalah
- igboArụ ọrụ pụọ (Arụ ọrụ pụọ)
- ilokoAgtrabaho iti adayo
- isländskaVinna í burtu (Vinna í burtu)
- italienskaLavorare lontano
- japanska仕事を離れて (shì shìwo lírete)
- javanesiskaKerja adoh
- georgiskaიმუშავე მოშორებით (imushave moshorebit)
- kazakiskaЖұмыс істеңіз (Žұmys ísteңíz)
- kambodjanskaធ្វើការឆ្ងាយ
- kannadaದೂರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ (dūra kelasa māḍi)
- koreanska멀리 일하다 (meolli ilhada)
- krioWok fɔ go fa
- kurdiskaKar dûr bixe (Kar dûr bixe)
- kirgiziskaИштөө (Ištөө)
- latinOpus auferet
- luxemburgiskaAarbecht ewech
- lugandaKola ewala
- lingalaSalá mosika (Salá mosika)
- laotiskaໄປເຮັດວຽກ
- litauiskaDirbk toli
- lushaiHnathawh hla takah
- lettiskaStrādājiet prom (Strādājiet prom)
- maithiliदूर काज करू (dūra kāja karū)
- malagassiskaMialà miasa (Mialà miasa)
- maoriMahi atu
- makedonskaРаботете подалеку (Rabotete podaleku)
- malayalamമാറി ജോലി ചെയ്യുക (māṟi jēāli ceyyuka)
- mongoliskaАжиллаарай (Ažillaaraj)
- marathiदूर काम करा (dūra kāma karā)
- malajiskaBekerja jauh
- maltesiskaXogħol bogħod
- burmesiskaအလုပ်သွားလုပ်ပါ။ (aaloteswarrlotepar.)
- nepalesiskaटाढा काम गर्नुहोस् (ṭāḍhā kāma garnuhōs)
- nederländskaWegwerken
- norskaArbeid unna
- nordsothoDira kgole
- nyanjaGwirani ntchito kutali
- oromoFagoo hojjedhu
- oriyaଦୂରରେ କାମ କର | (dūrarē kāma kara |)
- punjabiਦੂਰ ਕੰਮ ਕਰੋ (dūra kama karō)
- polskaPracuj dalej
- afghanskaکار لرې (ḵạr lrې)
- portugisiskaTrabalhar fora
- quechuaKarupi llamkay
- rumänskaLucrați departe (Lucrați departe)
- ryskaРаботать (Rabotatʹ)
- kinjarwandaKora
- sanskritदूरं कार्यं कुर्वन्तु (dūraṁ kāryaṁ kurvantu)
- sindhiڪم پري (ڪm pry)
- singalesiskaඉවත්ව වැඩ කරන්න
- slovakiskaPracujte preč (Pracujte preč)
- slovenskaDelajte stran
- samoanskaGalue ese
- shonaShanda kure
- somaliskaKa shaqaysii
- albanskaPunoni larg
- serbiskaРаде далеко (Rade daleko)
- sydsothoSebetsa hole
- sundanesiskaGawé jauh (Gawé jauh)
- swahiliFanya kazi mbali
- tamilவிலகி வேலை செய் (vilaki vēlai cey)
- teluguదూరంగా పని చేయండి (dūraṅgā pani cēyaṇḍi)
- tadzjikiskaКор дур (Kor dur)
- thailändskaเลิกงาน (leik ngān)
- tigrinjaርሒቕካ ስራሕ (rīhhiqhīka sīrahhī)
- turkmeniskaIşläň (Işläň)
- filippinskaMagtrabaho sa malayo
- turkiskaUğraşmak (Uğraşmak)
- tsongaTirha ekule
- tatariskaЭшләгез (Éšləgez)
- uiguriskaئىشلەڭ (ỷy̱sẖlەṉg)
- ukrainskaПрацювати далеко (Pracûvati daleko)
- urduدور کام (dwr ḵạm)
- uzbekiskaIshlamaslik
- vietnamesiskaĐi công tác xa (Đi công tác xa)
- xhosaSebenza kude
- jiddischאַרבעט אַוועק (ʼarbʻt ʼawwʻq)
- yorubaṢiṣẹ kuro (Ṣiṣẹ kuro)
- kinesiska远离工作 (yuǎn lí gōng zuò)
- zuluSebenza kude
Fler ord
Den här sidan har visats 540 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.