Av behovet påkallad

Vad betyder Av behovet påkallad?

Exempel på användning av Av behovet påkallad

• Här är en fortsatt utredning i hög grad av behovet påkallad, och sär skilt i, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).
• Emellertid ifrågasätter förbundet, huruvida den påtalade reformen kan anses vara av, Källa: Jämtlandsposten (1922-11-23).
• förbundet sällsport intresserat Sällan tillförne har isation av denna art av, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-10).
• Åt gärden var av behovet påkallad, iram,håller professor Heckscher, oell dqt, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-21).
• behovet påkallad, såvida deli för utveck lingen, av Noi r Ia lids märingsliv, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-21).
• breddning av ifrågavarande väg port är av behovet påkallad med hänsyn till nuvarande, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-22).
• En verkligt allmän opinion mot vandalismen är nu mer än nå gonsin av behovet, Källa: Jämtlandsposten (1925-07-14).
• örn revision av 8-tim marsdagen, vilken revision arbe tarna själva anse vara av, Källa: Jämtlandsposten (1921-04-18).
• att en sådan undersökning är av behovet påkallad., Källa: Jämtlandsposten (1925-11-25).
• möjliga kontroll över fattigvårdsstyrel sernas förtärande härvid är där för av, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-10).
• En utredning från statsmakternas sida kunde vara av behovet påkallad., Källa: Jämtlandsposten (1924-08-13).
• behovet påkallad samt tillstyrker på grund därav grundlönens höjande., Källa: Jämtlandsposten (1905-09-06).
• Motsvarande bestämmelse för öst an ses dock icke av behovet påkallad., Källa: Jämtlandsposten (1918-11-06).
• behovet påkallad sorn i flertalet andra län, främst på grund av de dåliga kommunikationerna, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-23).

Översättningar av Av behovet påkallad

• afrikaansGeroep deur nood
• akanWɔfrɛ no denam ahiade so
• amhariskaበፍላጎት ተጠርቷል (bēፍlagotī tēthērītwaል)
• arabiskaحسب الحاجة (ḥsb ạlḥạjẗ)
• assamesiskaপ্ৰয়োজন অনুসৰি ফোন কৰা (praẏōjana anusarai phōna karaā)
• aymaraMunañampiw jawsatäna (Munañampiw jawsatäna)
• azerbajdzjanskaEhtiyacla çağırılır (Ehtiyacla çağırılır)
• belarusiskaПакліканы па патрэбе (Paklíkany pa patrébe)
• bulgariskaПовикан от нужда (Povikan ot nužda)
• bhojpuriजरूरत से बोलावल जाला (jarūrata sē bōlāvala jālā)
• bambaraA bɛ wele mago fɛ
• bengaliপ্রয়োজনে ডাকা হয় (praẏōjanē ḍākā haẏa)
• bosniskaPozvan po potrebi
• katalanskaCridat per necessitat
• cebuanoGitawag sa panginahanglan
• centralkurdiskaبە پێویستی پەیوەندی پێوە دەکرێت (bە pێwy̰sty̰ pەy̰wەndy̰ pێwە dەḵrێt)
• korsikanskaChjamatu da bisognu
• tjeckiskaVolaný potřebou (Volaný potřebou)
• walesiskaWedi'i alw gan angen
• danskaKaldet af behov
• tyskaAus Not gerufen
• dogriजरूरत दे जरिए बुलाया (jarūrata dē jari'ē bulāyā)
• divehiގޮވާލަނީ ބޭނުން ޖެހިގެންނެވެ (govālanī bēnun jehigenneve)
• eweWoyɔe le hiahiã ta (Woyɔe le hiahiã ta)
• grekiskaΚαλείται από ανάγκη (Kaleítai apó anánkē)
• engelskaCalled by need
• esperantoVokita de bezono
• spanskaLlamado por necesidad
• estniskaVajadusel helistati
• baskiskaBeharrak deituta
• persiskaبر حسب نیاز تماس گرفت (br ḥsb ny̰ạz tmạs grft)
• finskaSoitettiin tarpeen mukaan
• filippinskaTinatawag ng pangangailangan
• franskaAppelé par besoin (Appelé par besoin)
• västfrisiskaNeamd troch need
• iriskaGlaoite de réir riachtanas (Glaoite de réir riachtanas)
• skotsk gaeliskaAir a ghairm le feum
• galiciskaChamado pola necesidade
• guaraníOñehenói tekotevẽ rupive (Oñehenói tekotevẽ rupive)
• konkaniगरजे प्रमाण आपयतात (garajē pramāṇa āpayatāta)
• gujaratiજરૂરિયાત મુજબ બોલાવ્યા (jarūriyāta mujaba bōlāvyā)
• hausaWanda ake kira da bukata
• hawaiiskaKāhea ʻia e ka hemahema (Kāhea ʻia e ka hemahema)
• hebreiskaנקרא על ידי צורך (nqrʼ ʻl ydy ẕwrk)
• hindiजरूरत के हिसाब से बुलाया (jarūrata kē hisāba sē bulāyā)
• hmongspråkHu los ntawm kev xav tau
• kroatiskaPozvan potrebom
• haitiskaRele pa bezwen
• ungerskaSzükség szerint hívták (Szükség szerint hívták)
• armeniskaԱնհրաժեշտության դեպքում կանչված (Anhražeštutʻyan depkʻum kančʻvac)
• indonesiskaDipanggil oleh kebutuhan
• igboMkpa kpọrọ ya (Mkpa kpọrọ ya)
• ilokoNaayaban babaen ti panagkasapulan
• isländskaKallað af þörf (Kallað af þörf)
• italienskaChiamato per necessità (Chiamato per necessità)
• japanska必要に応じて呼び出されます (bì yàoni yīngjite hūbi chūsaremasu)
• javanesiskaDisebut kanthi kabutuhan
• georgiskaსაჭიროებისამებრ დარეკა (sachʼiroebisamebr darekʼa)
• kazakiskaҚажеттілік бойынша шақырылады (Kˌažettílík bojynša šakˌyrylady)
• kambodjanskaហៅតាមតម្រូវការ
• kannadaಅಗತ್ಯದಿಂದ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ (agatyadinda kareyalāgide)
• koreanska필요에 의해 부름 (pil-yoe uihae buleum)
• krioDɛn kɔl am bay nid
• kurdiskaJi hêla hewcedariyê ve tê gotin (Ji hêla hewcedariyê ve tê gotin)
• kirgiziskaМуктаждык менен чакырылат (Muktaždyk menen čakyrylat)
• latinVocavit ab necessitate
• luxemburgiskaVun Besoin genannt
• lugandaAyitibwa olw’obwetaavu
• lingalaEbengami na mposa
• laotiskaຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ
• litauiskaSkambino pagal poreikį (Skambino pagal poreikį)
• lushaiMamawh avanga koh a ni
• lettiskaZvanīja pēc vajadzības (Zvanīja pēc vajadzības)
• maithiliजरूरत के हिसाब से फोन किया (jarūrata kē hisāba sē phōna kiyā)
• malagassiskaAntsoina amin'ny filana
• maoriKa karangahia e te hiahia
• makedonskaПовикана по потреба (Povikana po potreba)
• malayalamആവശ്യാനുസരണം വിളിച്ചു (āvaśyānusaraṇaṁ viḷiccu)
• mongoliskaШаардлагатай гэж дууддаг (Šaardlagataj géž duuddag)
• marathiगरजेनुसार बोलावले (garajēnusāra bōlāvalē)
• malajiskaDipanggil oleh keperluan
• maltesiskaImsejjaħ mill-bżonn (Imsejjaħ mill-bżonn)
• burmesiskaလိုအပ်ချက်အရ ခေါ်ပါတယ်။ (loaauthkyetaar hkawpartaal.)
• nepalesiskaआवश्यकता अनुसार बोलाइयो (āvaśyakatā anusāra bōlā'iyō)
• nederländskaGeroepen door behoefte
• norskaRingt etter behov
• nordsothoE bitšwa ka tlhokego (E bitšwa ka tlhokego)
• nyanjaKuitanidwa ndi kusowa
• oromoFedhiin kan waamame
• oriyaଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଡାକନ୍ତି | (ābaśẏakatā anuyāẏī ḍākanti |)
• punjabiਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ (lōṛa anusāra bulā'i'ā gi'ā)
• polskaWezwany przez potrzeby
• afghanskaد اړتیا له مخې ویل کیږي (d ạړty̰ạ lh mkẖې wy̰l ḵy̰ږy)
• portugisiskaChamado por necessidade
• quechuaNecesidadwan waqyasqa
• rumänskaChemat de nevoie
• ryskaВызывается по необходимости (Vyzyvaetsâ po neobhodimosti)
• kinjarwandaYahamagariwe kubikenewe
• sanskritआवश्यकतानुसारं आहूतः (āvaśyakatānusāraṁ āhūtaḥ)
• sindhiضرورت سان سڏيو وڃي ٿو (ḍrwrt sạn sڏyw wڃy ٿw)
• singalesiskaඅවශ්‍යතාවය අනුව කැඳවනු ලැබේ (අවශ්‍යතාවය අනුව කැඳවනු ලැබේ)
• slovakiskaVolaný potrebou (Volaný potrebou)
• slovenskaPoklican po potrebi
• samoanskaUa valaauina e le manaomia
• shonaKudanwa nekushaiwa
• somaliskaBaahida loogu yeero
• albanskaE thirrur nga nevoja
• serbiskaПозван по потреби (Pozvan po potrebi)
• sydsothoHo bitsoa ka tlhoko
• sundanesiskaDisebut ku kabutuhan
• swahiliKuitwa na haja
• tamilதேவையால் அழைக்கப்பட்டது (tēvaiyāl aḻaikkappaṭṭatu)
• teluguఅవసరాన్ని బట్టి పిలుస్తారు (avasarānni baṭṭi pilustāru)
• tadzjikiskaАз рӯи ниёз даъват карда мешавад (Az rūi niëz daʺvat karda mešavad)
• thailändskaเรียกตามความจำเป็น (reīyk tām khwām cảpĕn)
• tigrinjaብድሌት ዝተጸውዐ (bīdīletī ዝtētsēውዐ)
• turkmeniskaZerurlyk bilen çagyrylýar (Zerurlyk bilen çagyrylýar)
• filippinskaTinatawag ng pangangailangan
• turkiskaihtiyaç tarafından çağrıldı (ihtiyaç tarafından çağrıldı)
• tsongaKu vitaniwa hi xilaveko
• tatariskaМохтаҗлык белән шалтыраталар (Mohtaҗlyk belən šaltyratalar)
• uiguriskaئېھتىياج بىلەن چاقىرىلدى (ỷېھty̱yạj by̱lەn cẖạqy̱ry̱ldy̱)
• ukrainskaПокликаний потребою (Poklikanij potreboû)
• urduضرورت سے بلایا (ḍrwrt sے blạy̰ạ)
• uzbekiskaEhtiyoj bilan chaqiriladi
• vietnamesiskaGọi theo nhu cầu (Gọi theo nhu cầu)
• xhosaUbizwe yimfuno
• jiddischגערופן דורך נויט (gʻrwpn dwrk nwyt)
• yorubaTi a npe ni nipasẹ aini (Ti a npe ni nipasẹ aini)
• kinesiska按需调用 (àn xū diào yòng)
• zuluUbizwe ngesidingo

Fler ord