Av samma natur

Vad betyder Av samma natur?

Exempel på användning av Av samma natur

• sin kulmen när man halkar in på 50-årsfester eller nyktra tillställningar av, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-30).
• Jag vill att mina barn och barnbarn ska kun na njuta av samma natur som jag., Källa: Östersundsposten (2017-07-07).
• Och har vi glömt bort att vi är en del av samma natur som dem?, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-11).
• Ett fortsatt beteende av samma natur kan leda till att befälet förlorar sitt, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-24).
• Gud är en verksam an de och att allt som gått uf från honom, har fått del av, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-29).
• samma natur, ock så hör ställas i bakgrunden av det anförda då i det förra, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-11).
• Rockefellergåvan till Sverige remmer emellertid icke att bliva av samma natur, Källa: Jämtlandsposten (1925-02-23).
• Botället måste anses vara av samma natur som de medel, för vil ka det blivit, Källa: Jämtlandsposten (1920-06-03).
• ., att den även ville överväga ett erbjudande från dess sida av samma natur, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-17).
• Haus hustru synes vara av samma natur som Smith., Källa: Jämtlandsposten (1905-05-22).

Översättningar av Av samma natur

• afrikaansVan dieselfde aard
• akanNea ɛwɔ su koro no ara mu
• amhariskaከተመሳሳይ ተፈጥሮ (kētēmēsasayī tēፈthīro)
• arabiskaمن نفس الطبيعة (mn nfs ạlṭbyʿẗ)
• assamesiskaএকে প্ৰকৃতিৰ (ēkē prakr̥tira)
• aymaraUka pachpa naturalezani
• azerbajdzjanskaEyni xarakterli
• belarusiskaТакога ж характару (Takoga ž haraktaru)
• bulgariskaОт същото естество (Ot sʺŝoto estestvo)
• bhojpuriउहे प्रकृति के बा (uhē prakr̥ti kē bā)
• bambaraO cogoya kelen de don
• bengaliএকই প্রকৃতির (ēka'i prakr̥tira)
• bosniskaIste prirode
• katalanskaDe la mateixa naturalesa
• cebuanoSa samang kinaiya
• centralkurdiskaلە هەمان سروشتدا (lە hەmạn srwsẖtdạ)
• korsikanskaDi listessa natura
• tjeckiskaStejné povahy (Stejné povahy)
• walesiskaO'r un natur
• danskaAf samme karakter
• tyskaVon gleicher Natur
• dogriउसी प्रकृति दे (usī prakr̥ti dē)
• divehiހަމަ އެ ޠަބީޢަތުގެ (hama ‘e t̤abīʿatuge)
• eweEƒe nɔnɔme ma ke
• grekiskaΤης ίδιας φύσης (Tēs ídias phýsēs)
• engelskaOf the same nature
• esperantoDe la sama naturo
• spanskaDe la misma naturaleza
• estniskaSama iseloomuga
• baskiskaIzaera berekoak
• persiskaاز همان ماهیت (ạz hmạn mạhy̰t)
• finskaSaman luonteinen
• filippinskaNg parehong kalikasan
• franskaDe même nature (De même nature)
• västfrisiskaFan deselde aard
• iriskaDen nádúr céanna (Den nádúr céanna)
• skotsk gaeliskaDen aon nàdar (Den aon nàdar)
• galiciskaDa mesma natureza
• guaraníPeteĩchagua naturaleza rehegua (Peteĩchagua naturaleza rehegua)
• konkaniत्याच स्वभावाचे (tyāca svabhāvācē)
• gujaratiસમાન પ્રકૃતિના (samāna prakr̥tinā)
• hausaNa yanayi guda
• hawaiiskaʻO ke ʻano like
• hebreiskaמאותו אופי (mʼwţw ʼwpy)
• hindiएक ही प्रकृति के (ēka hī prakr̥ti kē)
• hmongspråkNtawm qhov xwm txheej
• kroatiskaIste prirode
• haitiskaNan menm nati a
• ungerskaAzonos természetű (Azonos természetű)
• armeniskaՆույն բնույթի (Nuyn bnuytʻi)
• indonesiskaDari sifat yang sama
• igboN'otu ọdịdị ahụ (N'otu ọdịdị ahụ)
• ilokoTi isu met laeng a kinatao
• isländskaAf sama toga
• italienskaDella stessa natura
• japanska同じ性質の (tóngji xìng zhìno)
• javanesiskaSaka alam padha
• georgiskaიგივე ბუნების (igive bunebis)
• kazakiskaБірдей сипатта (Bírdej sipatta)
• kambodjanskaនៃធម្មជាតិដូចគ្នា។
• kannadaಅದೇ ಸ್ವಭಾವದ (adē svabhāvada)
• koreanska같은 성질의 (gat-eun seongjil-ui)
• krioNa di sem kayn tin
• kurdiskaJi heman cewherî (Ji heman cewherî)
• kirgiziskaОшол эле мүнөздөгү (Ošol éle mүnөzdөgү)
• latineiusdem naturae
• luxemburgiskaVun der selwechter Natur
• lugandaEky’engeri y’emu
• lingalaYa lolenge moko
• laotiskaຂອງລັກສະນະດຽວກັນ
• litauiskaTokios pat prigimties
• lushaiChutiang bawka awm
• lettiskaTāda paša rakstura (Tāda paša rakstura)
• maithiliओही प्रकृति के (ōhī prakr̥ti kē)
• malagassiskaMitovy toetra
• maoriHe rite tonu te ahua
• makedonskaОд иста природа (Od ista priroda)
• malayalamഒരേ സ്വഭാവം (orē svabhāvaṁ)
• mongoliskaИжил шинж чанартай (Ižil šinž čanartaj)
• marathiत्याच स्वभावाचे (tyāca svabhāvācē)
• malajiskaSifat yang sama
• maltesiskaTal-istess natura
• burmesiskaတူညီသောသဘောသဘာဝ (tuunyesawsabhawsabharw)
• nepalesiskaउस्तै प्रकृतिको (ustai prakr̥tikō)
• nederländskaVan dezelfde aard
• norskaAv samme art
• nordsothoYa tlhago ye e swanago
• nyanjaZa chikhalidwe chomwecho
• oromoUumama wal fakkaatu kan qabu
• oriyaସମାନ ପ୍ରକୃତିର | (samāna prakr̥tira |)
• punjabiਉਸੇ ਸੁਭਾਅ ਦੇ (usē subhā'a dē)
• polskaO tym samym charakterze
• afghanskaد ورته طبیعت څخه (d wrth ṭby̰ʿt څkẖh)
• portugisiskaDa mesma natureza
• quechuaKikin naturalezamanta
• rumänskaDe aceeasi natura
• ryskaОдной и той же природы (Odnoj i toj že prirody)
• kinjarwandaMuri kamere imwe
• sanskritसमानप्रकृतेः (samānaprakr̥tēḥ)
• sindhiساڳي نوعيت جو (sạڳy nwʿyt jw)
• singalesiskaඑකම ස්වභාවය
• slovakiskaRovnakej povahy
• slovenskaEnake narave
• samoanskaO le natura lava lea e tasi
• shonaZvehunhu hwakafanana
• somaliskaIsku dabeecad
• albanskaTë së njëjtës natyrë (Të së njëjtës natyrë)
• serbiskaИсте природе (Iste prirode)
• sydsothoEa mofuta o tšoanang (Ea mofuta o tšoanang)
• sundanesiskaSarua sifatna
• swahiliYa asili sawa
• tamilஅதே இயல்புடையது (atē iyalpuṭaiyatu)
• teluguఅదే స్వభావం (adē svabhāvaṁ)
• tadzjikiskaАз ҳамон табиат (Az ҳamon tabiat)
• thailändskaมีลักษณะเดียวกัน (mī lạks̄ʹṇa deīywkạn)
• tigrinjaተመሳሳሊ ባህሪ ዘለዎ (tēmēsasali bahīri zēlēwo)
• turkmeniskaŞol bir häsiýetde (Şol bir häsiýetde)
• filippinskaNg parehong kalikasan
• turkiskaaynı nitelikte
• tsongaYa muxaka lowu fanaka
• tatariskaШул ук характерда (Šul uk harakterda)
• uiguriskaئوخشاش خاراكتېردىكى (ỷwkẖsẖạsẖ kẖạrạktېrdy̱ky̱)
• ukrainskaТакого ж характеру (Takogo ž harakteru)
• urduاسی نوعیت کا (ạsy̰ nwʿy̰t ḵạ)
• uzbekiskaXuddi shu tabiatda
• vietnamesiskaCùng bản chất (Cùng bản chất)
• xhosaKwimeko efanayo
• jiddischפון דער זעלביקער נאַטור (pwn dʻr zʻlbyqʻr nʼatwr)
• yorubaTi iseda kanna
• kinesiska同性质 (tóng xìng zhì)
• zuluNgesimo esifanayo

Fler ord