Avrätta i galge

Vad betyder Avrätta i galge?

Översättningar av Avrätta i galge

• afrikaansOp die galg tereggestel
• akanWokum no wɔ dua so
• amhariskaበግንድ ላይ ተገድሏል (bēግnīdī layī tēgēdīሏል)
• arabiskaأعدم على حبل المشنقة (ạ̉ʿdm ʿly̱ ḥbl ạlmsẖnqẗ)
• assamesiskaফাঁচীকাঠত ফাঁচী দিয়া হয় (phām̐cīkāṭhata phām̐cī diẏā haẏa)
• aymaraHorca patxaruw jiwayapxi
• azerbajdzjanskaDar ağacında edam edildi (Dar ağacında edam edildi)
• belarusiskaПакараны на шыбеніцы (Pakarany na šybenícy)
• bulgariskaЕкзекутиран на бесилото (Ekzekutiran na besiloto)
• bhojpuriफांसी पर फांसी दिहल गइल (phānsī para phānsī dihala ga'ila)
• bambaraA fagara jirisunba kan
• bengaliফাঁসির মঞ্চে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে (phām̐sira mañcē mr̥tyudanḍa kāryakara karā haẏēchē)
• bosniskaPogubljen na vješalima (Pogubljen na vješalima)
• katalanskaExecutat a la forca
• cebuanoGipatay sa bitayan
• centralkurdiskaلەسەر دارستان لە سێدارە دراوە (lەsەr dạrstạn lە sێdạrە drạwە)
• korsikanskaEseguitu nantu à a forca (Eseguitu nantu à a forca)
• tjeckiskaPopraven na šibenici (Popraven na šibenici)
• walesiskaDienyddiwyd ar y crocbren
• danskaUdført på galgen (Udført på galgen)
• tyskaAm Galgen hingerichtet
• dogriफांसी पर फांसी दे दी (phānsī para phānsī dē dī)
• divehiގަސްގަހުގައި މަރާލާފައިވެ އެވެ (gasgahuga‘i marālāfa‘ive ‘eve)
• eweWowui ɖe ati ŋu
• grekiskaΕκτελέστηκε στην αγχόνη (Ekteléstēke stēn anchónē)
• engelskaExecuted on the gallows
• esperantoEkzekutita sur la pendumiloj
• spanskaEjecutado en la horca
• estniskaHukatud võllapuul (Hukatud võllapuul)
• baskiskaUrkamendian exekutatua
• persiskaاعدام بر روی چوبه دار (ạʿdạm br rwy̰ cẖwbh dạr)
• finskaTeloitettu hirsipuulla
• filippinskaPinatay sa bitayan
• franskaExécuté sur la potence (Exécuté sur la potence)
• västfrisiskaEksekutearre op 'e galge
• iriskaCurtha i bhfeidhm ar an chroich
• skotsk gaeliskaAir a chur gu bàs air a’ chroich (Air a chur gu bàs air a’ chroich)
• galiciskaExecutado na forca
• guaraníOjejuka horca ári (Ojejuka horca ári)
• konkaniफांशीचेर फांशी दिली (phānśīcēra phānśī dilī)
• gujaratiફાંસીના માંચડે ચડાવવામાં આવ્યો (phānsīnā mān̄caḍē caḍāvavāmāṁ āvyō)
• hausaAn kashe shi a kan gungumen azaba
• hawaiiskaHoʻokō ʻia ma ke ʻala (Hoʻokō ʻia ma ke ʻala)
• hebreiskaהוצא להורג על הגרדום (hwẕʼ lhwrg ʻl hgrdwm)
• hindiफांसी पर लटका दिया (phānsī para laṭakā diyā)
• hmongspråkTxau rau ntawm lub gallows
• kroatiskaPogubljen na vješalima (Pogubljen na vješalima)
• haitiskaEgzekite sou plas piblik la
• ungerskaAkasztófán kivégezve (Akasztófán kivégezve)
• armeniskaՄահապատժի է ենթարկվել կախաղանի վրա (Mahapatži ē entʻarkvel kaxaġani vra)
• indonesiskaDieksekusi di tiang gantungan
• igboEgburu n'elu osisi
• ilokoNapapatay iti bitayan
• isländskaFramkvæmt á gálga (Framkvæmt á gálga)
• italienskaEseguito al patibolo
• japanska絞首台で処刑 (jiǎo shǒu táide chǔ xíng)
• javanesiskaDieksekusi ing gallow
• georgiskaშესრულებულია ღელეზე (shesrulebulia gheleze)
• kazakiskaАсқақта орындалды (Askˌakˌta oryndaldy)
• kambodjanskaត្រូវ​បាន​គេ​ប្រហារ​ជីវិត​នៅ​លើ​ក្រឡឹង
• kannadaಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು (gallu śikṣe vidhisalāyitu)
• koreanska교수대에서 실행 (gyosudaeeseo silhaeng)
• krioDɛn kil am pan di gallows
• kurdiskaLi ser dardakirin
• kirgiziskaДаргада өлүм жазасына тартылган (Dargada өlүm žazasyna tartylgan)
• latinActum in patibulo
• luxemburgiskaOp der Galge ausgefouert
• lugandaYattibwa ku kalabba
• lingalaBabomaki bango na ekulusu
• laotiskaປະ​ຕິ​ບັດ​ຢູ່​ໃນ gallows ໄດ້​
• litauiskaVykdoma ant kartuvių (Vykdoma ant kartuvių)
• lushaiGallows-ah tihhlum a ni
• lettiskaIzpildīts uz karātavām (Izpildīts uz karātavām)
• maithiliफाँसी पर फाँसी देल गेल (phām̐sī para phām̐sī dēla gēla)
• malagassiskaNovonoina tamin'ny hazo
• maoriWhakamatea i runga i te tarawa
• makedonskaПогубен на бесилка (Poguben na besilka)
• malayalamതൂക്കുമരത്തിൽ വധിച്ചു (tūkkumarattiൽ vadhiccu)
• mongoliskaЦаазын тавцан дээр цаазлагдсан (Caazyn tavcan déér caazlagdsan)
• marathiफाशीची शिक्षा दिली (phāśīcī śikṣā dilī)
• malajiskaDihukum mati di tali gantung
• maltesiskaEsegwit fuq il-forka
• burmesiskaကြိုးစင်ပေါ်တွင် ကွပ်မျက်ခဲ့သည်။ (kyaoehcainpawtwin kwutmyethkaesai.)
• nepalesiskaफाँसीमा झुण्डियो (phām̐sīmā jhuṇḍiyō)
• nederländskaGeëxecuteerd aan de galg (Geëxecuteerd aan de galg)
• norskaHenrettet på galgen (Henrettet på galgen)
• nordsothoE bolailwe ka koteng
• nyanjaAnapachikidwa pamtengo
• oromoFannoo irratti ajjeefame
• oriyaଫାଶୀ ଉପରେ ନିଷ୍ପାଦିତ | (phāśī uparē niṣpādita |)
• punjabiਫਾਂਸੀ ਦੇ ਤਖਤੇ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ (phānsī dē takhatē 'tē caṛhā ditā gi'ā)
• polskaWykonane na szubienicy
• afghanskaپه اعدام محکوم شو (ph ạʿdạm mḥḵwm sẖw)
• portugisiskaExecutado na forca
• quechuaHorcapi wañuchisqa (Horcapi wañuchisqa)
• rumänskaExecutat pe spânzurătoare (Executat pe spânzurătoare)
• ryskaКазнен на виселице (Kaznen na viselice)
• kinjarwandaYiciwe ku giti
• sanskritफाँसीयां निष्पादितम् (phām̐sīyāṁ niṣpāditam)
• sindhiڦاسي جي تختي تي چاڙهيو ويو (ڦạsy jy tkẖty ty cẖạڙhyw wyw)
• singalesiskaඑල්ලුම් ගහ මත ක්‍රියාත්මක විය
• slovakiskaPopravený na šibenici (Popravený na šibenici)
• slovenskaUsmrčen na vislicah (Usmrčen na vislicah)
• samoanskaFa'asalaina i luga o le laau
• shonaAkarovererwa padanda
• somaliskaLagu toogto gowlaha
• albanskaEkzekutohet në trekëmbësh (Ekzekutohet në trekëmbësh)
• serbiskaПогубљен на вешалима (Pogubl̂en na vešalima)
• sydsothoE fanyehiloe sefateng
• sundanesiskaDieksekusi dina gantungan
• swahiliKunyongwa kwenye mti
• tamilதூக்கு மேடையில் தூக்கிலிடப்பட்டார் (tūkku mēṭaiyil tūkkiliṭappaṭṭār)
• teluguఉరిపై ఉరితీశారు (uripai uritīśāru)
• tadzjikiskaДар болои дор ба қатл расонида шуданд (Dar boloi dor ba kˌatl rasonida šudand)
• thailändskaถูกประหารชีวิตบนตะแลงแกง (t̄hūk prah̄ār chīwit bn ta læng kæng)
• tigrinjaኣብ መስቀል ዝተቐትለ (ʿabī mēsīqēል ዝtēቐtīlē)
• turkmeniskaGalstukda jezalandyryldy
• filippinskaPinatay sa bitayan
• turkiskaDarağacında idam edildi (Darağacında idam edildi)
• tsongaU dlayiwile ehenhla ka mhandzi
• tatariskaХачта үтерелә (Hačta үterelə)
• uiguriskaدارغا ئېسىلغان (dạrgẖạ ỷېsy̱lgẖạn)
• ukrainskaСтрачений на шибениці (Stračenij na šibenicí)
• urduپھانسی کے تختے پر چڑھا دیا گیا۔ (pھạnsy̰ ḵے tkẖtے pr cẖڑھạ dy̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaDaryoda qatl etilgan
• vietnamesiskaHành quyết trên giá treo cổ (Hành quyết trên giá treo cổ)
• xhosaWaxhonywa emthini
• jiddischדורכגעפיר ט אויפ ן תליה (dwrkgʻpyr t ʼwyp n ţlyh)
• yorubaPa lori gallows
• kinesiska在绞刑架上执行 (zài jiǎo xíng jià shàng zhí xíng)
• zuluEbethelwa esigxotsheni

Fler ord