Avsvära sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Avsvära sig?

Att avsvära sig innebär att man offentligt och formellt avsäger sig något, vanligtvis en åsikt, en tro, ett löfte eller en lojalitet. Det är ett aktivt steg för att markera att man inte längre står för eller vill identifiera sig med det man avsvär sig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Avsvära sig

Antonymer (motsatsord) till Avsvära sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Avsvära sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Avsvära sig?

AF Afrikaans: Onthou

AK Twi: Twe wo ho

AM Amhariska: መታቀብ (mētaqēbī)

AR Arabiska: امتنع (ạmtnʿ)

AS Assamiska: বিৰত থাকক (birata thākaka)

AY Aymara: Janiw ukhamäkiti (Janiw ukhamäkiti)

AZ Azerbajdzjanska: Bitərəf

BE Vitryska: Устрымацца (Ustrymacca)

BG Bulgariska: Въздържайте се (Vʺzdʺržajte se)

BHO Bhojpuri: परहेज करे के बा (parahēja karē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ tanga

BN Bengaliska: বিরত থাকুন (birata thākuna)

BS Bosniska: Uzdržati se (Uzdržati se)

CA Katalanska: Abstenir-se

CEB Cebuano: Abstain

CKB Kurdiska: خۆت بەدوور بگرە (kẖۆt bەdwwr bgrە)

CO Korsikanska: Astene

CS Tjeckiska: zdržet se hlasování (zdržet se hlasování)

CY Walesiska: Ymatal

DA Danska: Afholde sig

DE Tyska: Verzichten

DOI Dogri: परहेज कर दे (parahēja kara dē)

DV Dhivehi: ދުރުހެލިވާށެވެ (duruhelivāševe)

EE Ewe: Ƒo asa na wo

EL Grekiska: Απέχω (Apéchō)

EN Engelska: Abstain

EO Esperanto: Abstinu

ES Spanska: Abstenerse

ET Estniska: Jäta erapooletuks (Jäta erapooletuks)

EU Baskiska: Abstenitu

FA Persiska: پرهیز کنید (prhy̰z ḵny̰d)

FI Finska: Pidättäytyä äänestämästä (Pidättäytyä äänestämästä)

FIL Filippinska: Abstain

FR Franska: Abstention

FY Frisiska: Unthâlde (Unthâlde)

GA Irländska: staonadh

GD Skotsk gaeliska: Seachainn

GL Galiciska: Absterse

GN Guarani: Ejejoko vaʼerã (Ejejoko vaʼerã)

GOM Konkani: परहेज करचें (parahēja karacēṁ)

GU Gujarati: ત્યાગ કરો (tyāga karō)

HA Hausa: Kauracewa

HAW Hawaiian: E hoole

HE Hebreiska: לְהִתְנַזֵר (lĕhiţĕnazér)

HI Hindi: बचना (bacanā)

HMN Hmong: Zam txim

HR Kroatiska: Suzdržati se (Suzdržati se)

HT Haitiska: Abstine

HU Ungerska: Tartózkodni (Tartózkodni)

HY Armeniska: Ձեռնպահ մնալ (Jeṙnpah mnal)

ID Indonesiska: Menjauhkan diri

IG Igbo: Zere

ILO Ilocano: Agliklik iti dayta

IS Isländska: Forðastu

IT Italienska: Astenersi

JA Japanska: 棄権 (qì quán)

JV Javanesiska: abstain

KA Georgiska: თავი შეიკავეთ (tavi sheikʼavet)

KK Kazakiska: Қалыс қалу (Kˌalys kˌalu)

KM Khmer: ហាមប្រាម

KN Kannada: ದೂರವಿರಿ (dūraviri)

KO Koreanska: 삼가다 (samgada)

KRI Krio: Nɔ lɛf fɔ du am

KU Kurdiska: Bêdengmayin (Bêdengmayin)

KY Kirgiziska: Калыс (Kalys)

LA Latin: abstinete

LB Luxemburgiska: Abstain

LG Luganda: Weewale

LN Lingala: Bóboya likambo yango (Bóboya likambo yango)

LO Lao: ງົດ

LT Litauiska: Susilaikyti

LUS Mizo: Abstain rawh

LV Lettiska: Atturēties (Atturēties)

MAI Maithili: परहेज करे (parahēja karē)

MG Madagaskar: Fadio

MI Maori: Mawehe atu

MK Makedonska: Воздржи се (Vozdrži se)

ML Malayalam: വിട്ടുനിൽക്കുക (viṭṭuniൽkkuka)

MN Mongoliska: Түдгэлз (Tүdgélz)

MR Marathi: वर्ज्य करा (varjya karā)

MS Malajiska: berpantang

MT Maltesiska: Astjeni

MY Myanmar: ကြဉ်ရှောင် (kyainshawin)

NE Nepalesiska: परहेज गर्नुहोस् (parahēja garnuhōs)

NL Holländska: Onthouden

NO Norska: Avstå (Avstå)

NSO Sepedi: Ithibe

NY Nyanja: Pewani

OM Oromo: Of qusadhaa

OR Odia: ପରିତ୍ୟାଗ କର | (paritẏāga kara |)

PA Punjabi: ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ (parahēza karō)

PL Polska: Wstrzymać się (Wstrzymać się)

PS Pashto: ډډه وکړئ (ډډh wḵړỷ)

PT Portugisiska: Abster-se

QU Quechua: Absteniy

RO Rumänska: abține-te (abține-te)

RU Ryska: Воздержаться (Vozderžatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Irinde

SA Sanskrit: निवर्तयतु (nivartayatu)

SD Sindhi: پرهيز ڪرڻ (prhyz ڪrڻ)

SI Singalesiska: වැළකී සිටින්න

SK Slovakiska: Zdržať sa hlasovania (Zdržať sa hlasovania)

SL Slovenska: Vzdržati se (Vzdržati se)

SM Samoan: Taofi

SN Shona: Regai

SO Somaliska: Iska dhaaf

SQ Albanska: Abstenoni

SR Serbiska: Уздржати се (Uzdržati se)

ST Sesotho: Ila

SU Sundanesiska: ngajauhan

SW Swahili: Jiepushe

TA Tamil: தவிர்க்கவும் (tavirkkavum)

TE Telugu: మానుకోండి (mānukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худдорӣ кунед (Huddorī kuned)

TH Thailändska: งด (ngd)

TI Tigrinya: ተቖጠብ (tēqhothēbī)

TK Turkmeniska: Saklan

TL Tagalog: Abstain

TR Turkiska: uzak durmak

TS Tsonga: Papalata

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: پەرھىز تۇتۇڭ (pەrھy̱z tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Утриматись (Utrimatisʹ)

UR Urdu: پرہیز کریں۔ (prہy̰z ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zini tutish

VI Vietnamesiska: Kiêng cữ (Kiêng cữ)

XH Xhosa: Yekani

YI Jiddisch: אנטהאלטן (ʼnthʼltn)

YO Yoruba: Yago

ZH Kinesiska: 弃权 (qì quán)

ZU Zulu: Yekani

Exempel på användning av Avsvära sig

Vidare tvingades avsvära sig den kopernikanska läran, det vill säga vetskapen, Källa: Karlskoga tidning (2015-10-03).

sig den kopernikanska läran, det vill säga vet skapen om att jorden snurrar, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-03).

mäste avsvära sig sin identitet för att kunna räknas som svenskar väckte starka, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-11).

Men politiken och de olika partiorganisatio nerna kan inte heller kan avsvära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-09).

icke-religiösa har rätt att fak tiskt inte behöva tro eller att öppet kun na avsvära, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-14).

kastades i fängelse under Stalins ut rensningar och sköts. ” Han hade vägrat att avsvära, Källa: Arvika nyheter (2018-11-09).

Det är lika falskt som om kaptenen på Titanic skulle försöka avsvära sig an, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-30).

hoppningsvis blir sökan det efter sanning inte ett sätt för politiker att avsvära, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-05).

sig ansvar, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-14).

Att däremot offentligt avsvära sig allt ansvar för misslyckan¬, Källa: Smålandsposten (2014-02-12).

sig kärlek för alltid., Källa: Östersundsposten (2013-04-12).

sig an svaret för sin egen organisations effek tivitet., Källa: Vimmerby tidning (2017-06-05).

sig månggiftet., Källa: Jämtlandsposten (1922-03-13).

Bevars, inte kunde de väl hux, flux gå och avsvära sig allt bruk av »starksaker, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-29).

sig ali framtida förbindelse med välgören heten här i staden, så får jag anledning, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-14).

ver ket till honom, men gjorde därvid det villkor, att han för alltid skulle avsvära, Källa: Jämtlandsposten (1922-09-16).

Följer efter Avsvära sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Avsvära sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 15:23 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?