Bäst som det var

Synonymer till Bäst som det var

Vad betyder Bäst som det var?

Det finns inget exakt svar på vad "Bäst som det var" betyder, eftersom det kan användas i olika sammanhang. Men i allmänhet betyder det att något tidigare var det bästa alternativet eller den bästa situationen. Det kan också innebära att någon vill att saker ska vara som de var tidigare, eftersom de trivdes bättre då.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bäst som det var

så förskräckligt, att alla knap parne skakades loss nr Horace's rock, och bäst, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-14).
Ja, skulle det gå der hän, så var det väl bäst som det var., Källa: Karlskoga tidning (1885-07-15).
som det var!, Källa: Kristianstadsbladet (1888-11-21).
som det var. — Skulle jag ha’ vän tat på dig, så hade jag fått vänta tills, Källa: Smålandsposten (1867-04-17).
Men det var kanske bäst, som det var. »Apropos, hur har du blifvit bekant med, Källa: Norrköpings tidningar (1876-04-11).
Men ändå var det bäst som det var.» »Hvad penningsmo angår, hoppas jsg att far, Källa: Norrköpings tidningar (1883-02-07).
Ja, skulle det gå derhän, så var det väl bäst som det var., Källa: Östersundsposten (1885-07-20).
Bäst som det var!, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-21).
Och bäst som det var, kände hon sig just som yr i hufvudet, och hon tyckte,, Källa: Smålandsposten (1872-11-02).
som det var, körde han sjelf hufvudet rakt genom vagnstaket., Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-14).
så förskräckligt, att alla knap parne skakades loss ur Horaee's rock, ocli bäst, Källa: Norrköpings tidningar (1874-09-15).
Nej, det var nog bäst som det var för dem bägge., Källa: Upsala nya tidning (1901-11-19).
som det var, ännu en laddstock felas, Källa: Dagens nyheter (1865-11-20).
din far; jag tycker inte om att smyga så där för folk; men det var kanske bäst, Källa: Jämtlandsposten (1886-01-20).
A isen der han gick fram syntes ej något hål eller fel, men bäst som det var, Källa: Karlskoga tidning (1892-04-06).
Bäst som det var, hördo jag ett brakande ljud öfver mig., Källa: Östersundsposten (1894-11-06).
att hon så fort skulle resa Ville jag leka med henne måste jag passa på ty bäst, Källa: Svenska dagbladet (1898-02-20).
gör visiter pastorsexpeditionen; häromdagen gjorde jag en titt dit in och bäst, Källa: Barometern (1903-06-11).
Ack, det var ju bäst som det var., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-14).
någon ting ganska pretiöst med motto »Förnöjsamhet öfvervinner allt allt är bäst, Källa: Aftonbladet (1840-08-13).

Översättningar av Bäst som det var

afrikaansBeste soos dit was
akanNea eye sen biara sɛnea na ɛte no
amhariskaእንደነበረው ምርጥ (ʿīnīdēነbērēው ምrīthī)
arabiskaأفضل ما كان عليه (ạ̉fḍl mạ kạn ʿlyh)
assamesiskaযিদৰে আছিল শ্ৰেষ্ঠ (yidaraē āchila śraēṣṭha)
aymaraKunjamtï utjkäna ukhamajj wali sumawa (Kunjamtï utjkäna ukhamajj wali sumawa)
azerbajdzjanskaƏn yaxşısı olduğu kimi (Ən yaxşısı olduğu kimi)
belarusiskaЛепш за ўсё, як было (Lepš za ŭsë, âk bylo)
bulgariskaНай-добре както беше (Naj-dobre kakto beše)
bhojpuriजइसे कि रहे ओइसने बेस्ट (ja'isē ki rahē ō'isanē bēsṭa)
bambaraA tun ka fisa cogo min na
bengaliসেরা হিসাবে এটি ছিল (sērā hisābē ēṭi chila)
bosniskaNajbolji kakav je bio
katalanskaEl millor com era
cebuanoLabing maayo sa kaniadto
centralkurdiskaباشترین وەک ئەوەی بوو (bạsẖtry̰n wەḵ ỷەwەy̰ bww)
korsikanskaU megliu cum'è era (U megliu cum'è era)
tjeckiskaNejlepší, jak to bylo (Nejlepší, jak to bylo)
walesiskaGorau fel yr oedd
danskaBedst som det var
tyskaAm besten so wie es war
dogriबेस्ट जिन्ना हा (bēsṭa jinnā hā)
divehiއެންމެ ރަނގަޅީ ވީގޮތަށެވެ (‘enme rangaḷī vīgotaševe)
eweTogbɔ be enyo wu hã (Togbɔ be enyo wu hã)
grekiskaΤο καλύτερο όπως ήταν (To kalýtero ópōs ḗtan)
engelskaBest as it was
esperantoPlej bone kiel ĝi estis (Plej bone kiel ĝi estis)
spanskamejor como era
estniskaParim nagu see oli
baskiskaOnena zen bezala
persiskaبهترین که بود (bhtry̰n ḵh bwd)
finskaParasta sellaisena kuin se oli
filippinskaPinakamahusay tulad noon
franskaLe meilleur tel qu'il était (Le meilleur tel qu'il était)
västfrisiskaBêste as it wie (Bêste as it wie)
iriskaIs fearr mar a bhí (Is fearr mar a bhí)
skotsk gaeliskaAs fheàrr mar a bha e (As fheàrr mar a bha e)
galiciskaO mellor como foi
guaraníIporãvéva ha’e haguéicha (Iporãvéva ha’e haguéicha)
konkaniजशें आशिल्लें तशें बेस्ट (jaśēṁ āśillēṁ taśēṁ bēsṭa)
gujaratiતે હતું તેટલું શ્રેષ્ઠ (tē hatuṁ tēṭaluṁ śrēṣṭha)
hausaMafi kyau kamar yadda yake
hawaiiskaʻOi aku ka maikaʻi
hebreiskaהכי טוב כמו שהיה (hky twb kmw şhyh)
hindiजैसा था वैसा ही सबसे अच्छा (jaisā thā vaisā hī sabasē acchā)
hmongspråkZoo tshaj li nws yog
kroatiskaNajbolje kako je bilo
haitiskaPi bon jan li te ye
ungerskaA legjobb, ahogy volt
armeniskaԼավագույնը, ինչպես որ կար (Lavaguynə, inčʻpes or kar)
indonesiskaTerbaik seperti itu
igboKachasị mma dị ka ọ dị (Kachasị mma dị ka ọ dị)
ilokoKasayaatan a kas idi
isländskaBest eins og það var
italienskaIl migliore com'era
japanskaそのままで最高 (sonomamade zuì gāo)
javanesiskaBest kaya iku
georgiskaსაუკეთესო როგორც იყო (saukʼeteso rogorts iqʼo)
kazakiskaЕң жақсысы бұрынғыдай (Eң žakˌsysy bұrynġydaj)
kambodjanskaល្អបំផុតដូចដែលធ្លាប់មាន
kannadaಅದು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (adu iddanteyē uttamavāgide)
koreanska그대로 최고 (geudaelo choego)
krioBest as i bin bi
kurdiskaHerî baş wekî ku bû (Herî baş wekî ku bû)
kirgiziskaЭң жакшы болгон (Éң žakšy bolgon)
latinOptimum quod erat
luxemburgiskaBeschte wéi et war (Beschte wéi et war)
lugandaEkisinga obulungi nga bwe kyali
lingalaMeilleur ndenge ezalaki
laotiskaດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍເປັນ
litauiskaGeriausia kaip buvo
lushaiA tha ber ang bawkin
lettiskaLabākais kā tas bija (Labākais kā tas bija)
maithiliजेना छल तेना बेस्ट (jēnā chala tēnā bēsṭa)
malagassiskaNy tsara indrindra
maoriKo te mea pai rawa atu
makedonskaНајдобро како што беше (Naǰdobro kako što beše)
malayalamഅത് പോലെ തന്നെ മികച്ചത് (at pēāle tanne mikaccat)
mongoliskaХуучин шигээ хамгийн сайн (Huučin šigéé hamgijn sajn)
marathiतो होता म्हणून सर्वोत्तम (tō hōtā mhaṇūna sarvōttama)
malajiskaTerbaik kerana ia adalah
maltesiskaL-aħjar kif kien
burmesiskaအကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ (aakaunggsonehpyithkaetaal.)
nepalesiskaयो जस्तो थियो सबै भन्दा राम्रो (yō jastō thiyō sabai bhandā rāmrō)
nederländskaBeste zoals het was
norskaBest som det var
nordsothoGo kaone ka ge go be go le bjalo
nyanjaZabwino monga zinalili
oromoAkkuma ture hunda caalu
oriyaଯେପରି ଥିଲା ସର୍ବୋତ୍ତମ | (yēpari thilā sarbōttama |)
punjabiਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਸੀ (sabha tōṁ vadhī'ā jivēṁ iha sī)
polskaNajlepiej jak to było?
afghanskaغوره لکه څنګه چې دا وه (gẖwrh lḵh څnګh cẖې dạ wh)
portugisiskaMelhor como era
quechuaAswan allin imayna kasqanman hina
rumänskaCel mai bun cum a fost
ryskaЛучшее, как было (Lučšee, kak bylo)
kinjarwandaIbyiza nkuko byari bimeze
sanskritयथा आसीत् तथा सर्वोत्तमम् (yathā āsīt tathā sarvōttamam)
sindhiچڱو جيئن هو (cẖڱw jyỷn hw)
singalesiskaතිබ්බ විදියටම හොඳම (තිබ්බ විදියටම හොඳම)
slovakiskaNajlepšie ako to bolo (Najlepšie ako to bolo)
slovenskaNajboljše, kot je bilo (Najboljše, kot je bilo)
samoanskaSili e pei ona sa i ai
shonaZvakanakisa sezvazvaive
somaliskaSida ugu fiican sida ay ahayd
albanskaMë e mira siç ishte (Më e mira siç ishte)
serbiskaНајбоље како је било (Naǰbol̂e kako ǰe bilo)
sydsothoMolemo ka ho fetisisa kamoo ho neng ho le kateng
sundanesiskaPangalusna sakumaha ieu
swahiliBora kama ilivyokuwa
tamilஇருந்ததைப் போலவே சிறந்தது (iruntataip pōlavē ciṟantatu)
teluguఉన్నట్లే బెస్ట్ (unnaṭlē besṭ)
tadzjikiskaБеҳтарин тавре ки буд (Beҳtarin tavre ki bud)
thailändskaดีที่สุดเหมือนเดิม (dī thī̀s̄ud h̄emụ̄xn deim)
tigrinjaከምቲ ዝነበረ ዝበለጸ (kēምti ዝነbērē ዝbēlētsē)
turkmeniskaBolşy ýaly iň gowusy (Bolşy ýaly iň gowusy)
filippinskaPinakamahusay tulad noon
turkiskaOlduğu gibi en iyisi (Olduğu gibi en iyisi)
tsongaLeswinene ngopfu tanihi leswi a swi ri xiswona
tatariskaИң яхшысы (Iң âhšysy)
uiguriskaئەڭ ياخشى بولغىنىدەك (ỷەṉg yạkẖsẖy̱ bwlgẖy̱ny̱dەk)
ukrainskaНайкраще, як було (Najkraŝe, âk bulo)
urduبہترین جیسا کہ یہ تھا۔ (bہtry̰n jy̰sạ ḵہ y̰ہ tھạ۔)
uzbekiskaAvvalgidek eng yaxshisi
vietnamesiskaTốt nhất như nó đã được (Tốt nhất như nó đã được)
xhosaEyona nto yayiyiyo
jiddischבעסטער ווי עס איז געווען (bʻstʻr wwy ʻs ʼyz gʻwwʻn)
yorubaTi o dara julọ bi o ti jẹ (Ti o dara julọ bi o ti jẹ)
kinesiska最好的 (zuì hǎo de)
zuluOkuhle kakhulu njengoba kwakunjalo

Fler ord

Bästa biten Bästa dagar Bästa kompis Bästa möjliga Bästa möjliga kondition Bästa resultat Bästa sätt Bästa tid Bästa tiden för ngt Bästa tänkbara Bästa tävlande lag Bästa vän

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring