Bästa möjliga kondition

Vad betyder Bästa möjliga kondition?

Exempel på användning av Bästa möjliga kondition

• En bana i bästa möjliga kondition till ett makalöst pris!, Källa: Smålandsposten (2017-06-02).
• Ett parti med bästa möjliga kondition och ter räng., Källa: Östersundsposten (2021-10-18).
• han vet helt säkert är att han satsar på att vara i bästa möjliga kondition, Källa: Östersundsposten (2019-06-08).
• Om samtliga de nu inkomna kan sägas, att de förekommit i bästa möjliga kondition, Källa: Upsala nya tidning (1897-02-22).

Översättningar av Bästa möjliga kondition

• afrikaansBeste moontlike toestand
• akanTebea a eye sen biara a ebetumi aba
• amhariskaበጣም ጥሩው ሁኔታ (bēthaም thīruው ሁneta)
• arabiskaأفضل حالة ممكنة (ạ̉fḍl ḥạlẗ mmknẗ)
• assamesiskaসম্ভৱপৰ উত্তম অৱস্থা (sambharapara uttama arasthā)
• aymaraWali suma condición ukhamawa (Wali suma condición ukhamawa)
• azerbajdzjanskaMümkün olan ən yaxşı vəziyyət (Mümkün olan ən yaxşı vəziyyət)
• belarusiskaЛепшы магчымы стан (Lepšy magčymy stan)
• bulgariskaНай-доброто възможно състояние (Naj-dobroto vʺzmožno sʺstoânie)
• bhojpuriसबसे बढ़िया संभव हालत बा (sabasē baṛhiyā sambhava hālata bā)
• bambaraA cogoya ɲuman min bɛ se ka kɛ
• bengaliসর্বোত্তম সম্ভাব্য শর্ত (sarbōttama sambhābya śarta)
• bosniskaNajbolje moguće stanje (Najbolje moguće stanje)
• katalanskaMillor estat possible
• cebuanoLabing maayo nga posible nga kahimtang
• centralkurdiskaباشترین بارودۆخی مومکین (bạsẖtry̰n bạrwdۆkẖy̰ mwmḵy̰n)
• korsikanskaA megliu cundizione pussibule
• tjeckiskaNejlepší možný stav (Nejlepší možný stav)
• walesiskaY cyflwr gorau posibl
• danskaBedst mulig stand
• tyskaBestmöglicher Zustand (Bestmöglicher Zustand)
• dogriबेहतरीन संभव हालत (bēhatarīna sambhava hālata)
• divehiވީހާވެސް ރަނގަޅު ހާލަތެއްގައެވެ (vīhāves rangaḷu hālate‘ga‘eve)
• eweNɔnɔme nyuitɔ kekeake si ate ŋu anɔ eme
• grekiskaΗ καλύτερη δυνατή κατάσταση (Ē kalýterē dynatḗ katástasē)
• engelskaBest possible condition
• esperantoPlej bona ebla kondiĉo (Plej bona ebla kondiĉo)
• spanskaMejor estado posible
• estniskaParim võimalik seisukord (Parim võimalik seisukord)
• baskiskaAhalik eta baldintzarik onena
• persiskaبهترین شرایط ممکن (bhtry̰n sẖrạy̰ṭ mmḵn)
• finskaParas mahdollinen kunto
• filippinskaPinakamabuting posibleng kondisyon
• franskaMeilleur état possible (Meilleur état possible)
• västfrisiskaBêste mooglike betingst (Bêste mooglike betingst)
• iriskaAn riocht is fearr is féidir (An riocht is fearr is féidir)
• skotsk gaeliskaAn suidheachadh as fheàrr a tha comasach (An suidheachadh as fheàrr a tha comasach)
• galiciskaMellor condición posible (Mellor condición posible)
• guaraníCondición iporãvéva ikatúva (Condición iporãvéva ikatúva)
• konkaniशक्य तितली बरी स्थिती (śakya titalī barī sthitī)
• gujaratiશ્રેષ્ઠ શક્ય સ્થિતિ (śrēṣṭha śakya sthiti)
• hausaMafi kyawun yanayin da zai yiwu
• hawaiiskaʻO ke kūlana maikaʻi loa (ʻO ke kūlana maikaʻi loa)
• hebreiskaהמצב הכי טוב שאפשר (hmẕb hky twb şʼpşr)
• hindiसर्वोत्तम संभव स्थिति (sarvōttama sambhava sthiti)
• hmongspråkQhov ua tau zoo tshaj plaws
• kroatiskaNajbolje moguće stanje (Najbolje moguće stanje)
• haitiskaPi bon kondisyon posib
• ungerskaA lehető legjobb állapot (A lehető legjobb állapot)
• armeniskaԼավագույն հնարավոր վիճակ (Lavaguyn hnaravor vičak)
• indonesiskaKondisi sebaik mungkin
• igboỌnọdụ kacha mma enwere ike (Ọnọdụ kacha mma enwere ike)
• ilokoKasayaatan a posible a kasasaad
• isländskaBesta mögulega ástand (Besta mögulega ástand)
• italienskaLa migliore condizione possibile
• japanska可能な限り最高の状態 (kě néngna xiànri zuì gāono zhuàng tài)
• javanesiskaKondisi paling apik
• georgiskaსაუკეთესო შესაძლო მდგომარეობა (saukʼeteso shesadzlo mdgomareoba)
• kazakiskaМүмкін болатын ең жақсы жағдай (Mүmkín bolatyn eң žakˌsy žaġdaj)
• kambodjanskaលក្ខខណ្ឌល្អបំផុត
• kannadaಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಭವನೀಯ ಸ್ಥಿತಿ (atyuttama sambhavanīya sthiti)
• koreanska최상의 상태 (choesang-ui sangtae)
• krioDi bɛst kɔndishɔn we pɔsin kin gɛt
• kurdiskaRewşa çêtirîn gengaz (Rewşa çêtirîn gengaz)
• kirgiziskaЭң жакшы шарт (Éң žakšy šart)
• latinOptima conditio fieri
• luxemburgiskaBescht méiglech Zoustand (Bescht méiglech Zoustand)
• lugandaEmbeera esinga obulungi
• lingalaEzalela ya malamu koleka oyo ekoki kosalema
• laotiskaເງື່ອນໄຂທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ດີທີ່ສຸດ
• litauiskaGeriausia galima būklė (Geriausia galima būklė)
• lushaiCondition tha ber a ni
• lettiskaLabākais iespējamais stāvoklis (Labākais iespējamais stāvoklis)
• maithiliसर्वोत्तम संभव हालत (sarvōttama sambhava hālata)
• malagassiskaFepetra tsara indrindra azo atao
• maoriTe ahua pai rawa atu
• makedonskaНајдобра можна состојба (Naǰdobra možna sostoǰba)
• malayalamസാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച അവസ്ഥ (sādhyamāya ēṟṟavuṁ mikacca avastha)
• mongoliskaБоломжит хамгийн сайн нөхцөл (Bolomžit hamgijn sajn nөhcөl)
• marathiसर्वोत्तम संभाव्य स्थिती (sarvōttama sambhāvya sthitī)
• malajiskaKeadaan sebaik mungkin
• maltesiskaL-aħjar kundizzjoni possibbli
• burmesiskaဖြစ်နိုင်ခြေအကောင်းဆုံးအခြေအနေ (hpyitninehkyayaakaunggsoneaahkyayaanay)
• nepalesiskaउत्तम सम्भव अवस्था (uttama sambhava avasthā)
• nederländskaBest mogelijke staat
• norskaBest mulig tilstand
• nordsothoBoemo bjo bobotse kudu bjo bo kgonegago
• nyanjaMkhalidwe wabwino kwambiri
• oromoHaala hundarra gaarii ta'e
• oriyaସର୍ବୋତ୍ତମ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଅବସ୍ଥା | (sarbōttama sambhābẏa abasthā |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਸਥਿਤੀ (sabha tōṁ vadhī'ā sabhava sathitī)
• polskaNajlepszy możliwy stan (Najlepszy możliwy stan)
• afghanskaغوره ممکنه حالت (gẖwrh mmḵnh ḥạlt)
• portugisiskaMelhor condição possível (Melhor condição possível)
• quechuaAswan allin condicion posible
• rumänskaCea mai bună stare posibilă (Cea mai bună stare posibilă)
• ryskaНаилучшее возможное состояние (Nailučšee vozmožnoe sostoânie)
• kinjarwandaIbintu byiza bishoboka
• sanskritसर्वोत्तम संभव स्थिति (sarvōttama sambhava sthiti)
• sindhiبهترين ممڪن حالت (bhtryn mmڪn ḥạlt)
• singalesiskaහැකි හොඳම තත්ත්වය (හැකි හොඳම තත්ත්වය)
• slovakiskaNajlepší možný stav (Najlepší možný stav)
• slovenskaNajboljše možno stanje (Najboljše možno stanje)
• samoanskaTulaga sili ona lelei
• shonaBest inogoneka mamiriro
• somaliskaXaaladda ugu wanaagsan ee suurtogalka ah
• albanskaGjendja me e mire e mundshme
• serbiskaНајбоље могуће стање (Naǰbol̂e moguće stan̂e)
• sydsothoMolemo ka ho fetisisa boemo bo ka khonehang
• sundanesiskakaayaan pangalusna mungkin
• swahiliHali bora iwezekanavyo
• tamilசிறந்த சாத்தியமான நிலை (ciṟanta cāttiyamāṉa nilai)
• teluguఉత్తమమైన పరిస్థితి (uttamamaina paristhiti)
• tadzjikiskaБеҳтарин ҳолати имконпазир (Beҳtarin ҳolati imkonpazir)
• thailändskaสภาพดีที่สุด (s̄p̣hāph dī thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝበለጸ ኩነታት (ዝbēlētsē kuነtatī)
• turkmeniskaIň oňat ýagdaý (Iň oňat ýagdaý)
• filippinskaPinakamabuting posibleng kondisyon
• turkiskaMümkün olan en iyi koşul (Mümkün olan en iyi koşul)
• tsongaXiyimo lexinene ngopfu lexi kotekaka
• tatariskaИң яхшы шарт (Iң âhšy šart)
• uiguriskaئەڭ ياخشى شارائىت (ỷەṉg yạkẖsẖy̱ sẖạrạỷy̱t)
• ukrainskaНайкращий можливий стан (Najkraŝij možlivij stan)
• urduبہترین ممکنہ حالت (bہtry̰n mmḵnہ ḥạlt)
• uzbekiskaMumkin bo'lgan eng yaxshi holat
• vietnamesiskaĐiều kiện tốt nhất có thể (Điều kiện tốt nhất có thể)
• xhosaEyona meko inokwenzeka
• jiddischבעסטער מעגלעך צושטאַנד (bʻstʻr mʻglʻk ẕwştʼand)
• yorubaTi o dara ju ti ṣee ṣe majemu (Ti o dara ju ti ṣee ṣe majemu)
• kinesiska最佳可能状态 (zuì jiā kě néng zhuàng tài)
• zuluIsimo esingcono kakhulu

Fler ord