Bästföredatum

Vad betyder Bästföredatum?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bästföredatum

Exempel på användning av Bästföredatum

• bästföredatum, då riskerar vi också att få i oss bakterier som listeria., Källa: Östersundsposten (2014-02-28).
• Bessons bästföredatum gick ut för länge sedan, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-02).
• Exempelvis mjöl, pasta ris och socker håller oftast mycket längre än bästföredatum, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-03).
• Bästföredatum är en kvalitetsmärkning från producenten, som garanterar att, Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-12).
• Örn man förvarar ägg i kylskåp håller de flera veck or efter bästföredatum., Källa: Avesta tidning (2016-09-02).
• vuxit ifrån för länge sedan eller de där träd gårdsmöblerna som passe rat bästföredatum, Källa: Östersundsposten (2014-05-05).
• vittnen träder fram, men betonar att vittnesmål tyvärr tenderar att ha ett bästföredatum, Källa: Avesta tidning (2016-08-15).
• Dagens såglinje börjar nå sitt bästföredatum och kräver förnyelse, teknik¬, Källa: Arvika nyheter (2017-10-09).
• I betydelsen ilsken, alltså, och utan koppling till ål der och bästföredatum, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-22).
• Och jag tänker att Michael Mann kanske har passerat sitt bästföredatum., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-23).
• år, men är lyck ligen tillbaka till slut" Familj: fru och tre barn Ålder: "bästföredatum, Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-13).
• lar örn bästföredatum, säger verksamhetsledaren Johan Rindevall i samband med, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-05).
• Att tänka på då är att många produkters bästföredatum är uträknat efter åtta, Källa: Östersundsposten (2016-12-21).
• Mimmi och Pir jo är två artis ter vars storhetstider har pas serat bästföredatum, Källa: Smålandsposten (2021-12-20).
• Owe Swenson är en till åren kommen ”bondpolis” vars ”bästföredatum” går ut när, Källa: Smålandsposten (2015-07-31).
• Karin inser mer och mer att hennes liv inte har pas serat bästföredatum., Källa: Smålandsposten (2020-11-02).
• ofta har trasiga ving kanter och bleka färger och då ser ut att ha passe rat bästföredatum, Källa: Barometern (2021-04-13).
• Det handlar mest örn mjölk som nått bästföredatum men även örn mjölklitrar som, Källa: Arvika nyheter (2016-10-10).
• Sommarspanare på måndag: Owe Swenson, en till åren kommen ”bondpolis” , vars bästföredatum, Källa: Smålandsposten (2017-07-29).
• Man måste vara så ärlig att man ser när bästföredatum varit., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-02).

Översättningar av Bästföredatum

• afrikaansBeste voor datum
• akanNea eye sen biara ansa na date
• amhariskaከቀን በፊት ምርጥ (kēqēnī bēፊtī ምrīthī)
• arabiskaالافضل قبل الموعد (ạlạfḍl qbl ạlmwʿd)
• assamesiskaডেটৰ আগত বেষ্ট (ḍēṭara āgata bēṣṭa)
• aymaraJanïr urux wali askiwa (Janïr urux wali askiwa)
• azerbajdzjanskaƏn yaxşı tarixdən əvvəl (Ən yaxşı tarixdən əvvəl)
• belarusiskaЛепшы да даты (Lepšy da daty)
• bulgariskaНай-доброто преди среща (Naj-dobroto predi sreŝa)
• bhojpuriतारीख से पहिले के सबसे बढ़िया (tārīkha sē pahilē kē sabasē baṛhiyā)
• bambaraA ka fisa ka kɔn don ɲɛ
• bengaliতারিখের আগে সেরা (tārikhēra āgē sērā)
• bosniskaNajbolje do datuma
• katalanskaMillor abans de la data
• cebuanoLabing maayo sa wala pa ang petsa
• centralkurdiskaباشترین پێش بەروار (bạsẖtry̰n pێsẖ bەrwạr)
• korsikanskaU megliu prima di a data
• tjeckiskaDatum minimální trvanlivosti (Datum minimální trvanlivosti)
• walesiskaDyddiad ar ei orau cyn
• danskaBedst før dato
• tyskaMindesthaltbarkeitsdatum
• dogriतारीख से पहले बेस्ट (tārīkha sē pahalē bēsṭa)
• divehiއެންމެ ރަނގަޅީ ތާރީޚުގެ ކުރިން (‘enme rangaḷī tārīkhuge kurin)
• eweEnyo wu hafi nàɖo gbe ɖi (Enyo wu hafi nàɖo gbe ɖi)
• grekiskaΤο καλύτερο πριν από την ημερομηνία (To kalýtero prin apó tēn ēmeromēnía)
• engelskaBest before date
• esperantoPlej bone antaŭ dato (Plej bone antaŭ dato)
• spanskaConsumir preferentemente antes del
• estniskaParim enne kuupäev (Parim enne kuupäev)
• baskiskaEgokiena baino lehen data
• persiskaبهترین قبل از تاریخ (bhtry̰n qbl ạz tạry̰kẖ)
• finskaParasta ennen päiväys (Parasta ennen päiväys)
• filippinskaPinakamahusay bago ang petsa
• franskaDate de péremption (Date de péremption)
• västfrisiskaBêste foar datum (Bêste foar datum)
• iriskaIs fearr roimh an dáta (Is fearr roimh an dáta)
• skotsk gaeliskaAs fheàrr ron cheann-latha (As fheàrr ron cheann-latha)
• galiciskaData de consumo preferente
• guaraníIporãvéva fecha mboyve (Iporãvéva fecha mboyve)
• konkaniतारीख पयलीं बेस्ट (tārīkha payalīṁ bēsṭa)
• gujaratiતારીખ પહેલાં શ્રેષ્ઠ (tārīkha pahēlāṁ śrēṣṭha)
• hausaMafi kyau kafin kwanan wata
• hawaiiskaʻOi aku ka maikaʻi ma mua o ka lā (ʻOi aku ka maikaʻi ma mua o ka lā)
• hebreiskaתאריך אחרון לשימוש (ţʼryk ʼẖrwn lşymwş)
• hindiइस तारीक से पहले उपयोग करे (isa tārīka sē pahalē upayōga karē)
• hmongspråkQhov zoo tshaj plaws ua ntej hnub
• kroatiskaNajbolje prije datuma
• haitiskaPi bon anvan dat
• ungerskaLegjobb megadás dátuma (Legjobb megadás dátuma)
• armeniskaԼավագույնը նախքան ամսաթիվը (Lavaguynə naxkʻan amsatʻivə)
• indonesiskaSebaiknya sebelum tanggal
• igboKachasị mma tupu ụbọchị (Kachasị mma tupu ụbọchị)
• ilokoKasayaatan sakbay ti panagdeyt
• isländskaBest fyrir dagsetning
• italienskaDa consumarsi preferibilmente entro
• japanska賞味期限 (shǎng wèi qī xiàn)
• javanesiskaPaling apik sadurunge tanggal
• georgiskaსაუკეთესოა თარიღამდე (saukʼetesoa tarighamde)
• kazakiskaЕң жақсы күн бұрын (Eң žakˌsy kүn bұryn)
• kambodjanskaល្អបំផុតមុនកាលបរិច្ឆេទ
• kannadaದಿನಾಂಕದ ಮೊದಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ (dināṅkada modalu uttamavāgide)
• koreanska유효 기간 (yuhyo gigan)
• krioBest bifo date
• kurdiskaBerî dîroka çêtirîn (Berî dîroka çêtirîn)
• kirgiziskaДатага чейин эң жакшы (Dataga čejin éң žakšy)
• latinOptimus ante diem
• luxemburgiskaBescht virun Datum
• lugandaEkisinga obulungi nga tonnatuuka
• lingalaMeilleur avant date
• laotiskaດີທີ່ສຸດກ່ອນວັນທີ
• litauiskaGeriausias iki data
• lushaiDate hmaa tha ber
• lettiskaLabākais pirms datums (Labākais pirms datums)
• maithiliतारीख स पहिने बेस्ट (tārīkha sa pahinē bēsṭa)
• malagassiskaNy tsara indrindra alohan'ny daty
• maoriHe pai i mua i te ra
• makedonskaНајдобро пред датум (Naǰdobro pred datum)
• malayalamതീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള മികച്ചത് (tīyatikk mumpuḷḷa mikaccat)
• mongoliskaБолзохоос өмнөх хамгийн сайн (Bolzohoos өmnөh hamgijn sajn)
• marathiतारखेपूर्वी सर्वोत्तम (tārakhēpūrvī sarvōttama)
• malajiskaTerbaik sebelum tarikh
• maltesiskaL-aħjar qabel id-data
• burmesiskaမချိန်းခင် အကောင်းဆုံး (mahkyanehkain aakaunggsone)
• nepalesiskaमिति अघि उत्तम (miti aghi uttama)
• nederländskaTenminste houdbaar tot
• norskaBest før dato
• nordsothoBest pele ga letšatši (Best pele ga letšatši)
• nyanjaZabwino kwambiri tsiku lisanachitike
• oromoBest before date
• oriyaତାରିଖ ପୂର୍ବରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ | (tārikha pūrbaru sarbōttama |)
• punjabiਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੀਆ (tārīkha tōṁ pahilāṁ vadhī'ā)
• polskaNajlepiej spożyć przed terminem (Najlepiej spożyć przed terminem)
• afghanskaد نیټې دمخه غوره (d ny̰ټې dmkẖh gẖwrh)
• portugisiskaMelhor antes da data
• quechuaAswan allinqa manaraq fecha kachkaptin
• rumänskaCel mai bun înainte de data (Cel mai bun înainte de data)
• ryskaСрок годности (Srok godnosti)
• kinjarwandaIbyiza mbere yitariki
• sanskritतिथितः पूर्वं सर्वोत्तमम् (tithitaḥ pūrvaṁ sarvōttamam)
• sindhiبهترين تاريخ کان اڳ (bhtryn tạrykẖ ḵạn ạڳ)
• singalesiskaදිනයට පෙර හොඳම (දිනයට පෙර හොඳම)
• slovakiskaDátum minimálnej trvanlivosti (Dátum minimálnej trvanlivosti)
• slovenskaUporabno do datuma
• samoanskaSili a'o le'i tafao
• shonaZvakanakisa zuva risati rasvika
• somaliskaTaariikhda ka hor waxa ugu fiican
• albanskaMë e mira para datës (Më e mira para datës)
• serbiskaНајбоље до датума (Naǰbol̂e do datuma)
• sydsothoMolemo ka ho fetisisa pele ho letsatsi
• sundanesiskaPangalusna sateuacan tanggal
• swahiliBora kabla ya tarehe
• tamilதேதிக்கு முன் சிறந்தது (tētikku muṉ ciṟantatu)
• teluguతేదీకి ముందు ఉత్తమమైనది (tēdīki mundu uttamamainadi)
• tadzjikiskaБеҳтарин пеш аз сана (Beҳtarin peš az sana)
• thailändskaดีที่สุดก่อนวันที่ (dī thī̀s̄ud k̀xn wạn thī̀)
• tigrinjaቅድሚ ዕለት ዝበለጸ (qīdīmi ʾīlētī ዝbēlētsē)
• turkmeniskaSeneden öň iň gowusy (Seneden öň iň gowusy)
• filippinskaPinakamahusay bago ang petsa
• turkiskason kullanma tarihi
• tsongaBest before date
• tatariskaДата алдыннан иң яхшысы (Data aldynnan iң âhšysy)
• uiguriskaۋاقىتتىن بۇرۇنقى ئەڭ ياخشى (v̱ạqy̱tty̱n bۇrۇnqy̱ ỷەṉg yạkẖsẖy̱)
• ukrainskaТермін придатності (Termín pridatností)
• urduتاریخ سے پہلے بہترین (tạry̰kẖ sے pہlے bہtry̰n)
• uzbekiskaEng yaxshi sanadan oldin
• vietnamesiskaTốt nhất trước ngày (Tốt nhất trước ngày)
• xhosaOkungcono kakhulu ngaphambi komhla
• jiddischבעסטער פריער טאָג (bʻstʻr pryʻr tʼág)
• yorubaTi o dara ju ṣaaju ọjọ (Ti o dara ju ṣaaju ọjọ)
• kinesiska此日期前最佳 (cǐ rì qī qián zuì jiā)
• zuluOkuhle kakhulu ngaphambi kosuku

Vad rimmar på Bästföredatum?

Fler ord