Bättre hälft

Vad betyder Bättre hälft?

Besläktade ord till Bättre hälft

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Bättre hälft

Exempel på användning av Bättre hälft

• Klichéer rymmer alltid en dos san ning, även den örn partnern som ens bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-27).
• Flyttlasset har redan gått till Stockholm & jag är äntligen sambo med min bättre, Källa: Avesta tidning (2020-05-29).
• ”Meri sa upplyste min bättre hälft mig om att gläd jen pa festerna liksom för, Källa: Smålandsposten (2017-01-07).
• BÄTTRE HÄLFT EPOKEN, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-18).
• Tobias Pehrsson om känslan av att tvingas bort: ”Känns som att man förlorat en bättre, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-29).
• KAN VARA SEVÄRD GER BULLE SMAK MÅNS BÄTTRE HÄLFT, Källa: Vimmerby tidning (2022-02-03).
• kamraten): — Äh hörru Ost-Kalle ’ru, säjeru den där supi’a käringen ä’ din bättre, Källa: Avesta tidning (1901-04-12).
• hälft för en skinande blank diskbänk efter någon mid dag., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-06).
• Tålamodsaspekten hos ens bättre hälft är något som får Vidhamre att skratta, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-18).
• När han uppmanas att gissa på de tre ord hans bättre hälft skulle välja för, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-13).
• en perfekt helg: Spelar golf och dricker alldeles för mycket rödvin med min bättre, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-28).
• dåvarande sportchefen i klubben tvingades bort. ”Det känns som att man förlorat en bättre, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-30).
• Veckans utmanare: Hello Saferide: I was Jesus Magnus Uggla: Min bättre hälft, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-06).
• VECKANS UTMANARE: Hello Saferide: "I was Jesus" Magnus Uggla: "Min bättre hälft, Källa: Upsala nya tidning (2014-10-06).
• humman de att det nog kan bli någon gång under våren men då protesterar hans bättre, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-05).
• Till exempel Fru Johansson och Lundbergs bättre hälft. - Det är ett viktigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-30).
• Att vara borta från min ■I bättre hälft, men vi ses så ofta ändå., Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-04).
• MÅNS BÄTTRE HÄLFT KAN VARA SEVÅRD GER BULLE SMAK, Källa: Barometern (2022-02-01).

Översättningar av Bättre hälft

• afrikaansBeter helfte
• akanFa fã a eye sen saa (Fa fã a eye sen saa)
• amhariskaየተሻለ ግማሽ (yētēshalē ግmashī)
• arabiskaنصف أفضل (nṣf ạ̉fḍl)
• assamesiskaভাল আধা (bhāla ādhā)
• aymaraSuma chikata
• azerbajdzjanskaDaha yaxşı yarım (Daha yaxşı yarım)
• belarusiskaЛепшая палова (Lepšaâ palova)
• bulgariskaПо-добрата половина (Po-dobrata polovina)
• bhojpuriबेहतर आधा बा (bēhatara ādhā bā)
• bambaraA tilancɛ ka fisa
• bengaliঅর্ধাঙ্গী (ardhāṅgī)
• bosniskaBolja polovina
• katalanskaMillor meitat
• cebuanoMas maayo nga katunga
• centralkurdiskaنیوەی باشتر (ny̰wەy̰ bạsẖtr)
• korsikanskaMegliu a mità (Megliu a mità)
• tjeckiskaLepší půlka (Lepší půlka)
• walesiskaGwell hanner
• danskaBedre halvdel
• tyskaBessere Hälfte (Bessere Hälfte)
• dogriबेहतर आधा (bēhatara ādhā)
• divehiރަނގަޅު ބައި (rangaḷu ba‘i)
• eweAfã si nyo wu (Afã si nyo wu)
• grekiskaΚαλύτερο μισό (Kalýtero misó)
• engelskaBetter half
• esperantoPli bona duono
• spanskaMedia naranja
• estniskaParem pool
• baskiskaHobe erdia
• persiskaنیمه بهتر (ny̰mh bhtr)
• finskaParempi puolisko
• filippinskaMas magandang kalahati
• franskaMeilleure moitié (Meilleure moitié)
• västfrisiskaBettere helte
• iriskaNíos fearr leath (Níos fearr leath)
• skotsk gaeliskaNas fheàrr leth (Nas fheàrr leth)
• galiciskaMellor metade
• guaraníIporãve la mitad (Iporãve la mitad)
• konkaniचड बरें अर्द (caḍa barēṁ arda)
• gujaratiબેટર હાફ (bēṭara hāpha)
• hausaMafi kyawun rabi
• hawaiiskaʻO ka hapalua maikaʻi
• hebreiskaחצי טוב יותר (ẖẕy twb ywţr)
• hindiपत्नी (patnī)
• hmongspråkZoo dua ib nrab
• kroatiskaBolja polovica
• haitiskaPi bon mwatye
• ungerskaJobbik fél (Jobbik fél)
• armeniskaԱվելի լավ կես (Aveli lav kes)
• indonesiskaBelahan hati
• igboỌkara ka mma (Ọkara ka mma)
• ilokoNasaysayaat a kagudua
• isländskaBetri helmingur
• italienskaMeglio la metà (Meglio la metà)
• japanskaベターハーフ (betāhāfu)
• javanesiskaLuwih becik setengah
• georgiskaᲣკეთესი ნახევარი (Უkʼetesi nakhevari)
• kazakiskaЖақсы жартысы (Žakˌsy žartysy)
• kambodjanskaពាក់កណ្តាលកាន់តែប្រសើរ
• kannadaಅರ್ಧಾಂಗಿ (ardhāṅgi)
• koreanska더 나은 절반 (deo na-eun jeolban)
• krioBɛtɛ af
• kurdiskaNîvê çêtir (Nîvê çêtir)
• kirgiziskaЖакшыраак жарым (Žakšyraak žarym)
• latinMelius dimidium
• luxemburgiskaBesser Halschent
• lugandaEkitundu ekisinga obulungi
• lingalaNdambo ya malamu koleka
• laotiskaເຄິ່ງຫນຶ່ງດີກວ່າ
• litauiskaGeresnė pusė (Geresnė pusė)
• lushaiA chanve tha zawk
• lettiskaLabākā puse (Labākā puse)
• maithiliनीक आधा (nīka ādhā)
• malagassiskaTsara ny antsasany
• maoriPai ake te haurua
• makedonskaПодобра половина (Podobra polovina)
• malayalamമെച്ചപ്പെട്ട പകുതി (meccappeṭṭa pakuti)
• mongoliskaХагас нь дээр (Hagas nʹ déér)
• marathiउत्तम अर्धा (uttama ardhā)
• malajiskaLebih baik separuh
• maltesiskaAħjar nofs
• burmesiskaထက်ဝက် ပိုကောင်းပါတယ်။ (htaatwaat pokaunggpartaal.)
• nepalesiskaराम्रो आधा (rāmrō ādhā)
• nederländskaBetere helft
• norskaBedre halvdel
• nordsothoSeripa se se kaone
• nyanjaBwino theka
• oromoWalakkaa fooyya'aa
• oriyaଭଲ ଅଧା | (bhala adhā |)
• punjabiਬਿਹਤਰ ਅੱਧਾ (bihatara adhā)
• polskaLepsza połowa
• afghanskaښه نیمه (sˌh ny̰mh)
• portugisiskaMelhor metade
• quechuaAswan allin kuskan
• rumänskaMai bine jumătate (Mai bine jumătate)
• ryskaЛучшая половина (Lučšaâ polovina)
• kinjarwandaIgice cyiza
• sanskritअर्धं श्रेष्ठम् (ardhaṁ śrēṣṭham)
• sindhiبهتر اڌ (bhtr ạڌ)
• singalesiskaවඩා හොඳ භාගයක් (වඩා හොඳ භාගයක්)
• slovakiskaLepšia polovica (Lepšia polovica)
• slovenskaBoljša polovica (Boljša polovica)
• samoanskaSili atu afa
• shonaZvirinani hafu
• somaliskaKala badh ka wanaagsan
• albanskaGjysma më e mirë (Gjysma më e mirë)
• serbiskaБоља половина (Bol̂a polovina)
• sydsothoBetere halofo
• sundanesiskaSatengah hadé (Satengah hadé)
• swahiliBora nusu
• tamilசிறந்த பாதி (ciṟanta pāti)
• teluguభార్య (bhārya)
• tadzjikiskaНисфи беҳтар (Nisfi beҳtar)
• thailändskaดีกว่าครึ่ง (dī kẁā khrụ̀ng)
• tigrinjaዝሓሸ ፍርቂ (ዝhhashē ፍrīqi)
• turkmeniskaHas gowusy
• filippinskaMas magandang kalahati
• turkiskaDaha iyi yarı
• tsongaHafu yo antswa
• tatariskaЯхшырак ярты (Âhšyrak ârty)
• uiguriskaياخشى يېرى (yạkẖsẖy̱ yېry̱)
• ukrainskaКраща половина (Kraŝa polovina)
• urduنصف بہتر (nṣf bہtr)
• uzbekiskaYaxshi yarmi
• vietnamesiskaMột nữa tốt hơn (Một nữa tốt hơn)
• xhosaIsiqingatha esingcono
• jiddischבעסער העלפט (bʻsʻr hʻlpt)
• yorubaDara idaji
• kinesiska贤内助 (xián nèi zhù)
• zuluIsigamu esingcono

Fler ord