Bättringsvägen

Vad betyder Bättringsvägen?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Exempel på användning av Bättringsvägen

• Han ska helt klart vara på bättringsvägen, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-02).
• längdstjärnan närmar sig tillfrisknande efter att ha smittas av covid-19. ”Hon är på bättringsvägen, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-18).
• Nu har fjädrarna börjat växa ut och duvan är på bättringsvägen., Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-24).
• Personen i 50-årsåldern är nu på bättringsvägen och förhåller sig strikt till, Källa: Barometern (2020-03-13).
• Den är nu på bättringsvägen och kan öppna båda ögonen., Källa: Karlskoga tidning (2017-08-04).
• Skadad polis på bättringsvägen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-07).
• Duran-basisten John Taylor har testats positivt för coronaviruset, men är på bättringsvägen, Källa: Östersundsposten (2020-04-07).
• Konungen hemväntas, sedan prins Carl numera är på bättringsvägen., Källa: Östersundsposten (1885-04-13).
• Loppis Bättringsvägen Lör 1 aug kl 12.00-15.00, på Bättringsvägen, Laxviken,, Källa: Västerbottenskuriren (2015-07-31).
• - Jag har en sena i foten som krånglar lite. men nu är jag i alla fall på bättringsvägen, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-14).
• Men nu ska Johaug vara på bättringsvägen., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-06).
• Men han är på bättringsvägen., Källa: Smålandsposten (2019-06-27).
• Vi sander en hälsning till Joachim Ernstsson som nu är på bättringsvägen efter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-04).
• Smittad länsbo är på bättringsvägen, Källa: Barometern (2020-03-13).

Översättningar av Bättringsvägen

• afrikaansDie pad na herstel
• akanƆkwan a ɛkɔ ahotɔ mu
• amhariskaየመልሶ ማግኛ መንገድ (yēmēልso maግnya mēnīgēdī)
• arabiskaطريق الشفاء (ṭryq ạlsẖfạʾ)
• assamesiskaআৰোগ্যৰ পথ (āraōgyara patha)
• aymaraUka thakixa waliptañataki (Uka thakixa waliptañataki)
• azerbajdzjanskaBərpaya aparan yol
• belarusiskaШлях да выздараўлення (Šlâh da vyzdaraŭlennâ)
• bulgariskaПътят към възстановяването (Pʺtât kʺm vʺzstanovâvaneto)
• bhojpuriठीक होखे के रास्ता (ṭhīka hōkhē kē rāstā)
• bambaraSira min bɛ taa kɛnɛya la
• bengaliপুনরুদ্ধারের রাস্তা (punarud'dhārēra rāstā)
• bosniskaPut do oporavka
• katalanskaEl camí de la recuperació (El camí de la recuperació)
• cebuanoAng dalan sa pagkaayo
• centralkurdiskaڕێگای چاکبوونەوە (ڕێgạy̰ cẖạḵbwwnەwە)
• korsikanskaA strada di ricuperazione
• tjeckiskaCesta k uzdravení (Cesta k uzdravení)
• walesiskaY ffordd i adferiad
• danskaVejen til bedring
• tyskaDer Weg zur Genesung
• dogriठीक होने दा रस्ता (ṭhīka hōnē dā rastā)
• divehiރަނގަޅުވުމުގެ މަގު (rangaḷuvumuge magu)
• eweMɔ si dzi woato ahaya
• grekiskaΟ δρόμος προς την ανάκαμψη (O drómos pros tēn anákampsē)
• engelskaThe road to recovery
• esperantoLa vojo al resaniĝo (La vojo al resaniĝo)
• spanskaEl camino a la recuperación (El camino a la recuperación)
• estniskaTee taastumiseni
• baskiskaSusperraldirako bidea
• persiskaراه بهبودی (rạh bhbwdy̰)
• finskaTie toipumiseen
• filippinskaAng daan patungo sa pagbawi
• franskaLe chemin de la guérison (Le chemin de la guérison)
• västfrisiskaDe wei nei herstel
• iriskaAn bóthar chun téarnaimh (An bóthar chun téarnaimh)
• skotsk gaeliskaAn t-slighe gu ath-bheothachadh
• galiciskaO camiño da recuperación (O camiño da recuperación)
• guaraníTape ojerekupera haguã (Tape ojerekupera haguã)
• konkaniबरे जावपाचो रस्तो (barē jāvapācō rastō)
• gujaratiપુનઃપ્રાપ્તિ માટે માર્ગ (punaḥprāpti māṭē mārga)
• hausaHanyar zuwa farfadowa
• hawaiiskaʻO ke ala e ho'ōla ai (ʻO ke ala e ho'ōla ai)
• hebreiskaהדרך להחלמה (hdrk lhẖlmh)
• hindiवसूली की राह (vasūlī kī rāha)
• hmongspråkTxoj kev rov qab los
• kroatiskaPut do oporavka
• haitiskaWout la nan rekiperasyon an
• ungerskaA gyógyulás útja (A gyógyulás útja)
• armeniskaՎերականգնման ճանապարհը (Verakangnman čanaparhə)
• indonesiskaJalan menuju pemulihan
• igboỤzọ mgbake (Ụzọ mgbake)
• ilokoTi dalan nga agturong iti panagimbag
• isländskaLeiðin til bata
• italienskaLa strada della guarigione
• japanska回復への道 (huí fùheno dào)
• javanesiskaDalan kanggo Recovery
• georgiskaგზა აღდგენისკენ (gza aghdgeniskʼen)
• kazakiskaҚалпына келтіру жолы (Kˌalpyna keltíru žoly)
• kambodjanskaផ្លូវទៅកាន់ការងើបឡើងវិញ
• kannadaಚೇತರಿಕೆಯ ಹಾದಿ (cētarikeya hādi)
• koreanska회복의 길 (hoebog-ui gil)
• krioDi rod fɔ mek pɔsin wɛl
• kurdiskaRêya başbûnê (Rêya başbûnê)
• kirgiziskaКалыбына келтирүү жолу (Kalybyna keltirүү žolu)
• latinIn via ad recuperatio
• luxemburgiskaDe Wee fir Erhuelung
• lugandaEkkubo erigenda mu kudda engulu
• lingalaNzela ya kozonga nzoto kolɔngɔnɔ
• laotiskaເສັ້ນ​ທາງ​ໃນ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​
• litauiskaKelias į sveikimą (Kelias į sveikimą)
• lushaiDam lehna kawng a ni
• lettiskaCeļš uz atveseļošanos (Ceļš uz atveseļošanos)
• maithiliठीक होय के रास्ता (ṭhīka hōya kē rāstā)
• malagassiskaNy lalana mankany amin'ny fanarenana
• maoriKo te huarahi ki te whakaora
• makedonskaПатот до закрепнување (Patot do zakrepnuvan̂e)
• malayalamവീണ്ടെടുക്കാനുള്ള വഴി (vīṇṭeṭukkānuḷḷa vaḻi)
• mongoliskaСэргээх зам (Sérgééh zam)
• marathiपुनर्प्राप्तीचा रस्ता (punarprāptīcā rastā)
• malajiskaJalan menuju pemulihan
• maltesiskaIt-triq għall-irkupru
• burmesiskaပြန်လည်ထူထောင်ရေးလမ်း (pyanlaihtuuhtaungrayylam)
• nepalesiskaपुन: प्राप्तिको बाटो (puna: prāptikō bāṭō)
• nederländskaDe weg naar herstel
• norskaVeien til bedring
• nordsothoTsela ya go fola
• nyanjaNjira yakuchira
• oromoDaandii fayyinaa
• oriyaପୁନରୁଦ୍ଧାର ପାଇଁ ରାସ୍ତା (punarud'dhāra pā'im̐ rāstā)
• punjabiਰਿਕਵਰੀ ਲਈ ਸੜਕ (rikavarī la'ī saṛaka)
• polskaDroga do wyzdrowienia
• afghanskaد بیا رغونې لپاره لاره (d by̰ạ rgẖwnې lpạrh lạrh)
• portugisiskaO caminho para a recuperação (O caminho para a recuperação)
• quechuaAllinchakuy ñan (Allinchakuy ñan)
• rumänskaDrumul spre recuperare
• ryskaПуть к выздоровлению (Putʹ k vyzdorovleniû)
• kinjarwandaInzira yo gukira
• sanskritपुनर्प्राप्तिमार्गः (punarprāptimārgaḥ)
• sindhiبحاليءَ جو رستو (bḥạlyʾa jw rstw)
• singalesiskaප්රකෘතිමත් වීමේ මාර්ගය (ප්රකෘතිමත් වීමේ මාර්ගය)
• slovakiskaCesta k uzdraveniu
• slovenskaPot do okrevanja
• samoanskaLe auala i le toe faʻaleleia
• shonaNzira yekupora
• somaliskaWaddada soo kabashada
• albanskaRruga drejt rimëkëmbjes (Rruga drejt rimëkëmbjes)
• serbiskaПут до опоравка (Put do oporavka)
• sydsothoTsela ea ho hlaphoheloa
• sundanesiskaJalan ka pamulihan
• swahiliNjia ya kupona
• tamilமீட்புக்கான பாதை (mīṭpukkāṉa pātai)
• teluguరికవరీకి మార్గం (rikavarīki mārgaṁ)
• tadzjikiskaРоҳ ба барқароршавӣ (Roҳ ba barkˌaroršavī)
• thailändskaหนทางสู่การฟื้นฟู (h̄nthāng s̄ū̀ kār fụ̄̂nfū)
• tigrinjaመንገዲ ሕውየት። (mēnīgēdi hhīውyētī።)
• turkmeniskaDikeldiş ýoly (Dikeldiş ýoly)
• filippinskaAng daan patungo sa pagbawi
• turkiskaİyileşme yolu (İyileşme yolu)
• tsongaNdlela yo ya eku hlakarheleni
• tatariskaТоргызуга юл (Torgyzuga ûl)
• uiguriskaئەسلىگە كېلىش يولى (ỷەsly̱gە kېly̱sẖ ywly̱)
• ukrainskaШлях до одужання (Šlâh do odužannâ)
• urduبحالی کا راستہ (bḥạly̰ ḵạ rạstہ)
• uzbekiskaQayta tiklash yo'li
• vietnamesiskaCon đường phục hồi (Con đường phục hồi)
• xhosaIndlela eya ekuchacheni
• jiddischדער וועג צו אָפּזוך (dʻr wwʻg ẕw ʼáṗzwk)
• yorubaOpopona si imularada
• kinesiska康复之路 (kāng fù zhī lù)
• zuluIndlela eya ekululameni

Vad rimmar på Bättringsvägen?

Fler ord