Bäver
Uttal: [bạ̈:ver]
Synonymer till Bäver
Vad betyder Bäver?
Bäver är ett däggdjur som tillhör familjen bävrar och är kända för att bygga dammar och bo i vattendränkta områden. Bävrarna använder trädstammar för att bygga sitt bo och försörja sig på blad och bark.
Bäver är en pälsbärande däggdjursart som lever i norra halvklotet, främst i Nordamerika och nordöstra Europa. Bävern är en av de största gnagare som finns och är kända för sin förmåga att bygga dammar och hyddor av träd. Bävern är en viktig del av de naturliga ekosystemen i vattenområden.
Bäver är ett symbol för hårt arbete och används ofta som en metafor för en person som arbetar hårt och beslutsamt.
Bäver är en pälsbärande däggdjursart som lever i norra halvklotet, främst i Nordamerika och nordöstra Europa. Bävern är en av de största gnagare som finns och är kända för sin förmåga att bygga dammar och hyddor av träd. Bävern är en viktig del av de naturliga ekosystemen i vattenområden.
Bäver är ett symbol för hårt arbete och används ofta som en metafor för en person som arbetar hårt och beslutsamt.
Besläktade ord till Bäver
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Bäver
bäver, fsv. bæver = da., från mlty. bever, motsv. det inhemska fsv., ä. nsv. biur, nsv. Bjur- i ort- o. familjenamn = isl. bjórr, av urnord. *bi- el. *beƀura- = fhty. bibar (ty. biber), ags. beofor (eng. beaver); motsv. lat. fiber, fslav. bebrŭ, bĭbrŭ, litau. bė́brus ds., korn. befer (från kelt. även fra. bièvre), sanskr. babhrú, en stor ichneumonart.; egentl. 'den brune' o. substantivering av ett ie. adj. = sanskr. babhrú-, brun, av ie. *bhe-bhru-, reduplicerad bildning till roten i brun, en utvidgning av den i björn. Den tyska namnformens seger över den inhemska beror på bäverns stora betydelse i handeln o. djurets hastiga tillbakagång i vårt land. Bävern var, såsom namnets spridning antyder, känd av indoeuropéerna; om dess allmänhet vittna talrika gamla ortnamn i skilda språk, t. ex. kelt. Bibrax, Bibracte, ty. Biberach, de nordiska på Bjur- osv. — Bävergäll, fsv. bævergæl, från mlty. bevergeil, -gêl = ty. bibergeil, till mhty. geil n., testikel, till fhty. geil, översvallande kraftig o. d., got. gailjan, glädja.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Bäver
Substantiv
| Böjningar av bäver | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | bäver | bävern | bävrar | bävrarna |
| Genitiv | bävers | bäverns | bävrars | bävrarnas |
Exempel på användning av Bäver
- bävrarna hade fällt alla träd kring ån, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Men jag blev livrädd, jag var inte beredd på att en bäver skulle sitta där., Källa: Avesta tidning (2021-04-26).
- . - Rakt fram vid strand kanten är det en bäver, sä ger plötsligt Kurt Öwre., Källa: Östersundsposten (2015-06-18).
- Ett gammalt namn för bäver är bjur., Källa: Arvika nyheter (2022-01-07).
Översättningar av Bäver
- afrikaansBever
- akanBeaver na ɔkyerɛwee
- amhariskaቢቨር (bivērī)
- arabiskaسمور (smwr)
- assamesiskaবিভাৰ (bibhāra)
- aymaraUkax mä castor satawa (Ukax mä castor satawa)
- azerbajdzjanskaQunduz
- belarusiskaБабёр (Babër)
- bulgariskaБобър (Bobʺr)
- bhojpuriबीवर के बा (bīvara kē bā)
- bambaraBeaver ye
- bengaliবিভার (bibhāra)
- bosniskaBeaver
- katalanskaCastor
- cebuanoBeaver
- centralkurdiskaبیڤەر (by̰vەr)
- korsikanskaCastoru
- tjeckiskaBobr
- walesiskaAfanc
- danskaBæver
- tyskaBiber
- dogriबीवर ने दी (bīvara nē dī)
- divehiބީވަރ އެވެ (bīvar ‘eve)
- eweBeaver ƒe ŋkɔ
- grekiskaκάστορας (kástoras)
- engelskaBeaver
- esperantoKastoro
- spanskaCastor
- estniskaKobras
- baskiskaKastorea
- persiskaسگ ابی (sg ạby̰)
- finskaMajava
- filippinskaBeaver
- franskaCastor
- västfrisiskaBeaver
- iriskaBeaver
- skotsk gaeliskaBìobhair (Bìobhair)
- galiciskaCastor
- guaraníCastor rehegua
- konkaniबीव्हर हें नांव (bīvhara hēṁ nānva)
- gujaratiબીવર (bīvara)
- hausaBeaver
- hawaiiskaBeaver
- hebreiskaבונה (bwnh)
- hindiऊदबिलाव (ūdabilāva)
- hmongspråkBeaver
- kroatiskaDabar
- haitiskaBeaver
- ungerskaHód (Hód)
- armeniskaBeaver
- indonesiskaBerang-berang
- igboBeaver
- ilokoBeaver ni Beaver
- isländskabjór (bjór)
- italienskaCastoro
- japanskaビーバー (bībā)
- javanesiskaBerang-berang
- georgiskaთახვის (takhvis)
- kazakiskaҚұндыз (Kˌұndyz)
- kambodjanskaBeaver
- kannadaಬೀವರ್ (bīvar)
- koreanska비버 (bibeo)
- krioBiva we de na di wɔl
- kurdiskaQûndûz (Qûndûz)
- kirgiziskaBeaver
- latinBeaver
- luxemburgiskaBeaver
- lugandaBeaver, omuyimbi
- lingalaCastor
- laotiskaເບເວີ
- litauiskaBebras
- lushaiBeaver a ni
- lettiskaBebrs
- maithiliबीवर (bīvara)
- malagassiskaBeaver
- maoriBeaver
- makedonskaДабар (Dabar)
- malayalamബീവർ (bīvaർ)
- mongoliskaМинж (Minž)
- marathiबीव्हर (bīvhara)
- malajiskamemerang
- maltesiskaKastur
- burmesiskaBeaver
- nepalesiskaबीभर (bībhara)
- nederländskaBever
- norskaBever
- nordsothoBeaver ya
- nyanjaBeaver
- oromoBiivar
- oriyaବିଭର୍ | (bibhar |)
- punjabiਬੀਵਰ (bīvara)
- polskaBóbr (Bóbr)
- afghanskaبیور (by̰wr)
- portugisiskaCastor
- quechuaCastor
- rumänskaCastor
- ryskaбобер (bober)
- kinjarwandaInzuki
- sanskritबीवरः (bīvaraḥ)
- sindhiبيور (bywr)
- singalesiskaබීවර්
- slovakiskaBobor
- slovenskaBober
- samoanskaBeaver
- shonaBeaver
- somaliskaBeaver
- albanskaKastor
- serbiskaБеавер (Beaver)
- sydsothoBeaver
- sundanesiskaBerang
- swahiliBeaver
- tamilபீவர் (pīvar)
- teluguబీవర్ (bīvar)
- tadzjikiskaБивер (Biver)
- thailändskaบีเวอร์ (bī wexr̒)
- tigrinjaቢቨር (bivērī)
- turkmeniskaBeaver
- filippinskaBeaver
- turkiskakunduz
- tsongaBeaver
- tatariskaБивер (Biver)
- uiguriskaقۇندۇز (qۇndۇz)
- ukrainskaБобер (Bober)
- urduبیور (by̰wr)
- uzbekiskaQunduz
- vietnamesiskaHải ly (Hải ly)
- xhosaBeaver
- jiddischביווער (bywwʻr)
- yorubaBeaver
- kinesiska海狸 (hǎi lí)
- zuluI-Beaver
Vad rimmar på Bäver?
Bäver i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.