Bättre tillstånd

Vad betyder Bättre tillstånd?

Exempel på användning av Bättre tillstånd

• förmeenar innan fä dagar blifwa färdig dhe f med och wara fatt uti mycket bättre, Källa: Posttidningar (1693-01-30).
• Vi vilja icke tvista om, huruvida grynin gen till ett bättre tillstånd verkligen, Källa: Dagens nyheter (1868-01-11).
• hända kan det vara några ord som ur juridisk syn vinkel kunde ha formule rats bättre, Källa: Kristianstadsbladet (2015-11-19).
• Bättre tillstånd för påkörd kvinna, Källa: Kristianstadsbladet (2016-01-09).
• Det är inte meningsfullt att börja där förrän ett bättre tillstånd har upp nåtts, Källa: Smålandsposten (2017-03-07).
• de som skriker och ropar är ofta är i ett bättre tillstånd än andra, säger Panic, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-28).
• SAS är defi nitivt i ett bättre tillstånd nu än på länge., Källa: Upsala nya tidning (2017-06-22).
• tillstånd skall blifwa äwägabragr pä detta område, enär det öfwerklagade onda, Källa: Barometern (1895-09-05).
• tillstånd att förbereda ett bättre moraliskt förhållande Hvad han gjorde det, Källa: Aftonbladet (1840-09-28).
• vil kor med det Nej visserligen befinner sig den ringare klassen i ett vida bättre, Källa: Aftonbladet (1833-07-06).
• har jag upp repade gånger omtalat, att textilindustrien befinner sig i ett bättre, Källa: Östersundsposten (1886-09-07).
• börjar på ”ny kula” finns det alla skäl i världen att tro på ett sa kernas bättre, Källa: Vimmerby tidning (2017-02-11).
• böljar på ”ny kula” finns det alla skäl i världen att tro på ett sa kernas bättre, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-10).
• tillstånd anas och eskerlängtas; men för desi uppnående »väljas sillsta »vägar, Källa: Norrköpings tidningar (1847-03-10).
• . — Ett bättre tillstånd börjar åter gry för åkerbruket, bergsliandteringen, Källa: Smålandsposten (1867-01-23).
• tillstånd inträdt. — Pa förslag till lediga adjunkturen i teologi wid Lunds, Källa: Smålandsposten (1867-03-09).
• tillstånd i afse ende på allmänna säkerheten hsf°a bidra git den förbättrade, Källa: Aftonbladet (1867-07-31).
• tillstånd, och fruktanswärdt är, att i alla fall största delen a deha nuwarande, Källa: Barometern (1852-04-13).

Översättningar av Bättre tillstånd

• afrikaansBeter toestand
• akanTebea a eye sen saa
• amhariskaየተሻለ ሁኔታ (yētēshalē ሁneta)
• arabiskaأفضل حالة (ạ̉fḍl ḥạlẗ)
• assamesiskaউন্নত অৱস্থা (unnata arasthā)
• aymaraJuk’amp suma condición (Juk’amp suma condición)
• azerbajdzjanskaDaha yaxşı vəziyyət (Daha yaxşı vəziyyət)
• belarusiskaЛепшы стан (Lepšy stan)
• bulgariskaПо-добро състояние (Po-dobro sʺstoânie)
• bhojpuriबेहतर हालत में बा (bēhatara hālata mēṁ bā)
• bambaraA cogoya ka fisa
• bengaliভালো অবস্থা (bhālō abasthā)
• bosniskaBolje stanje
• katalanskaMillor estat
• cebuanoMas maayo nga kahimtang
• centralkurdiskaبارودۆخی باشتر (bạrwdۆkẖy̰ bạsẖtr)
• korsikanskaMigliu cundizione
• tjeckiskaLepší stav (Lepší stav)
• walesiskaGwell cyflwr
• danskaBedre stand
• tyskaBesserer Zustand
• dogriबेहतर हालत (bēhatara hālata)
• divehiރަނގަޅު ހާލަތެއް (rangaḷu hālate‘)
• eweNɔnɔme si nyo wu
• grekiskaΚαλύτερη κατάσταση (Kalýterē katástasē)
• engelskaBetter condition
• esperantoPli bona kondiĉo (Pli bona kondiĉo)
• spanskaMejor estado
• estniskaParem seisukord
• baskiskaEgoera hobea
• persiskaوضعیت بهتر (wḍʿy̰t bhtr)
• finskaParempi kunto
• filippinskaMas magandang kondisyon
• franskaMeilleur état (Meilleur état)
• västfrisiskaBetter betingst
• iriskaCoinníoll níos fearr (Coinníoll níos fearr)
• skotsk gaeliskaSuidheachadh nas fheàrr (Suidheachadh nas fheàrr)
• galiciskaMellor estado
• guaraníCondición iporãvéva (Condición iporãvéva)
• konkaniबरी स्थिती (barī sthitī)
• gujaratiવધુ સારી સ્થિતિ (vadhu sārī sthiti)
• hausaMafi kyawun yanayi
• hawaiiskaʻOi aku ka maikaʻi
• hebreiskaמצב טוב יותר (mẕb twb ywţr)
• hindiबेहतर स्थिति (bēhatara sthiti)
• hmongspråkCov mob zoo dua
• kroatiskaBolje stanje
• haitiskaPi bon kondisyon
• ungerskaJobb állapot (Jobb állapot)
• armeniskaԱվելի լավ վիճակ (Aveli lav vičak)
• indonesiskaKondisi yang lebih baik
• igboỌnọdụ ka mma (Ọnọdụ ka mma)
• ilokoNasaysayaat ti kasasaadna
• isländskaBetra ástand (Betra ástand)
• italienskaCondizioni migliori
• japanskaより良い状態 (yori liángi zhuàng tài)
• javanesiskaKondisi sing luwih apik
• georgiskaუკეთესი მდგომარეობა (ukʼetesi mdgomareoba)
• kazakiskaЖағдайы жақсырақ (Žaġdajy žakˌsyrakˌ)
• kambodjanskaស្ថានភាពកាន់តែប្រសើរ
• kannadaಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿ (uttama sthiti)
• koreanska더 나은 상태 (deo na-eun sangtae)
• krioBɛtɛ kɔndishɔn
• kurdiskaRewşa çêtir (Rewşa çêtir)
• kirgiziskaЖакшыраак шарт (Žakšyraak šart)
• latinMelior conditio
• luxemburgiskaBesser Zoustand
• lugandaEmbeera ennungi
• lingalaEtat ya malamu koleka
• laotiskaສະພາບທີ່ດີຂຶ້ນ
• litauiskaGeresnė būklė (Geresnė būklė)
• lushaiCondition tha zawk a ni
• lettiskaLabāks stāvoklis (Labāks stāvoklis)
• maithiliबेहतर हालत (bēhatara hālata)
• malagassiskaToe-javatra tsara kokoa
• maoriHe pai ake te ahua
• makedonskaПодобра состојба (Podobra sostoǰba)
• malayalamമെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥ (meccappeṭṭa avastha)
• mongoliskaИлүү сайн нөхцөл (Ilүү sajn nөhcөl)
• marathiउत्तम स्थिती (uttama sthitī)
• malajiskaKeadaan yang lebih baik
• maltesiskaKundizzjoni aħjar
• burmesiskaအခြေအနေ ပိုကောင်းပါတယ်။ (aahkyayaanay pokaunggpartaal.)
• nepalesiskaराम्रो अवस्था (rāmrō avasthā)
• nederländskaBetere staat
• norskaBedre stand
• nordsothoBoemo bjo bokaone
• nyanjaMkhalidwe wabwino
• oromoHaala fooyya'aa
• oriyaଭଲ ଅବସ୍ଥା | (bhala abasthā |)
• punjabiਬਿਹਤਰ ਸਥਿਤੀ (bihatara sathitī)
• polskaLepszy stan
• afghanskaښه حالت (sˌh ḥạlt)
• portugisiskaMelhor condição (Melhor condição)
• quechuaAswan allin condicion
• rumänskaStare mai bună (Stare mai bună)
• ryskaЛучшее состояние (Lučšee sostoânie)
• kinjarwandaImiterere myiza
• sanskritउत्तमः स्थितिः (uttamaḥ sthitiḥ)
• sindhiبهتر حالت (bhtr ḥạlt)
• singalesiskaවඩා හොඳ තත්ත්වය (වඩා හොඳ තත්ත්වය)
• slovakiskaLepší stav (Lepší stav)
• slovenskaBoljše stanje (Boljše stanje)
• samoanskaTulaga sili atu
• shonaMamiriro ari nani
• somaliskaXaalad wanaagsan
• albanskaGjendje me te mire
• serbiskaБоље стање (Bol̂e stan̂e)
• sydsothoBoemo bo betere
• sundanesiskakaayaan hadé (kaayaan hadé)
• swahiliHali bora
• tamilசிறந்த நிலை (ciṟanta nilai)
• teluguమెరుగైన పరిస్థితి (merugaina paristhiti)
• tadzjikiskaҲолати беҳтар (Ҳolati beҳtar)
• thailändskaสภาพดีขึ้น (s̄p̣hāph dī k̄hụ̂n)
• tigrinjaዝሓሸ ኩነታት (ዝhhashē kuነtatī)
• turkmeniskaHas gowy ýagdaý (Has gowy ýagdaý)
• filippinskaMas magandang kondisyon
• turkiskaDaha iyi durum
• tsongaXiyimo xo antswa
• tatariskaЯхшырак шарт (Âhšyrak šart)
• uiguriskaتېخىمۇ ياخشى شارائىت (tېkẖy̱mۇ yạkẖsẖy̱ sẖạrạỷy̱t)
• ukrainskaКращий стан (Kraŝij stan)
• urduبہتر حالت (bہtr ḥạlt)
• uzbekiskaYaxshiroq holat
• vietnamesiskaTình trạng tốt hơn (Tình trạng tốt hơn)
• xhosaImeko engcono
• jiddischבעסער צושטאַנד (bʻsʻr ẕwştʼand)
• yorubaIpo to dara julọ (Ipo to dara julọ)
• kinesiska更好的条件 (gèng hǎo de tiáo jiàn)
• zuluIsimo esingcono

Fler ord