Bästa tid
Synonymer till Bästa tid
Vad betyder Bästa tid?
Bästa tid kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Den mest lämpliga tiden för att göra något, till exempel den bästa tiden att resa till en viss destination eller den bästa tiden på dagen för att träna.
2. Den tid på året som är mest gynnsam för en viss aktivitet eller händelse, till exempel den bästa tiden på året för att skörda grödor eller den bästa tiden för att fira en högtid.
3. En utmärkelse eller titel som ges till någon som presterat bäst inom ett visst område under en viss period, till exempel "Årets bästa tidning" eller "Bästa tiden på året för att sälja hus".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Den mest lämpliga tiden för att göra något, till exempel den bästa tiden att resa till en viss destination eller den bästa tiden på dagen för att träna.
2. Den tid på året som är mest gynnsam för en viss aktivitet eller händelse, till exempel den bästa tiden på året för att skörda grödor eller den bästa tiden för att fira en högtid.
3. En utmärkelse eller titel som ges till någon som presterat bäst inom ett visst område under en viss period, till exempel "Årets bästa tidning" eller "Bästa tiden på året för att sälja hus".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Bästa tid
- Språkligt är Vår bästa tid alltså nästintill outhärdlig läsning., Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-24).
- tid just nu?, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).
- "Vår bästa tid" lider av en viss pratighet men imponerar med sin för måga att, Källa: Barometern (2021-04-23).
- Gävlesonens bästa tid blev 5,29 sekunder med några tusendelar bak till Johnny, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-14).
- La Cage aux Folies när hon ska berätta om sin bästa tid i livet., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-02).
- Bästa tid: Februari-maj och oktober-december., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-28).
- "Nu är min bästa tid" 2013 slutade han på AN efter 20 år som chefredaktör. -, Källa: Arvika nyheter (2021-07-21).
- Musik skapar mycket sköna känslor. 0 Vilken är din bästa tid, Källa: Barometern (2015-09-19).
- Vår bästa tid är nu - åt minstone när det handlar om olympiska spel., Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-18).
- tid, men det verkar bli bra förhållanden på söndag så det kan gå., Källa: Smålandsposten (2022-03-05).
- - Det måste vara den bästa tid en tjej från Oskarshamn har sprungit en halvmara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-20).
- TISDAG 1 DECEMBER MICKE GUNNARSSON Vår bästa tid är nu liit, Källa: Smålandsposten (2015-10-30).
- tid ligger ännu framför oss!, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-26).
- Vid borden trampar fot ter i takt med musiken och när han kör ”Vår bästa tid, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-07).
- tid totalt, 3:34.9, och var med det tredje snabbast i WRC 2-klassen., Källa: Arvika nyheter (2022-02-25).
- Åttonde bästa tid i försö¬, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-05).
- Bästa tid: Äret runt., Källa: Upsala nya tidning (2015-12-28).
- . - På den ena hade jag näst bästa tid och på den andra klart bästa tid, jämfört, Källa: Arvika nyheter (2016-07-13).
Översättningar av Bästa tid
- afrikaansBeste tyd
- akanBere a eye sen biara
- amhariskaምርጥ ጊዜ (ምrīthī gize)
- arabiskaأفضل وقت (ạ̉fḍl wqt)
- assamesiskaশ্ৰেষ্ঠ সময় (śraēṣṭha samaẏa)
- aymaraSuma pacha
- azerbajdzjanskaƏn yaxşı vaxt (Ən yaxşı vaxt)
- belarusiskaЛепшы час (Lepšy čas)
- bulgariskaНай-доброто време (Naj-dobroto vreme)
- bhojpuriसबसे बढ़िया समय बा (sabasē baṛhiyā samaya bā)
- bambaraWaati min ka fisa
- bengaliশ্রেষ্ঠ সময় (śrēṣṭha samaẏa)
- bosniskaNajbolje vrijeme
- katalanskaMillor temps
- cebuanoLabing maayo nga panahon
- centralkurdiskaباشترین کات (bạsẖtry̰n ḵạt)
- korsikanskaU megliu tempu
- tjeckiskaNejlepší čas (Nejlepší čas)
- walesiskaAmser gorau
- danskaBedste tid
- tyskaBeste Zeit
- dogriबेस्ट टाइम (bēsṭa ṭā'ima)
- divehiއެންމެ ރަނގަޅު ވަގުތެވެ (‘enme rangaḷu vaguteve)
- eweƔeyiɣi nyuitɔ kekeake
- grekiskaΗ καλύτερη στιγμή (Ē kalýterē stigmḗ)
- engelskaBest time
- esperantoPlej bona tempo
- spanskaMejor tiempo
- estniskaParim aeg
- baskiskaDenborarik onena
- persiskaبهترین زمان (bhtry̰n zmạn)
- finskaParas aika
- filippinskaPinakamahusay na oras
- franskaMeilleur temps
- västfrisiskaBêste tiid (Bêste tiid)
- iriskaAm is fearr
- skotsk gaeliskaAn t-àm as fheàrr (An t-àm as fheàrr)
- galiciskaMellor momento
- guaraníTiempo iporãvéva (Tiempo iporãvéva)
- konkaniसगळ्यांत बरो वेळ (sagaḷyānta barō vēḷa)
- gujaratiસારો સમય (sārō samaya)
- hausaMafi kyawun lokaci
- hawaiiskaʻO ka manawa maikaʻi loa
- hebreiskaהזמן הכי טוב (hzmn hky twb)
- hindiसही वक्त (sahī vakta)
- hmongspråkLub sijhawm zoo tshaj plaws
- kroatiskaNajbolje vrijeme
- haitiskaPi bon moman
- ungerskaLegjobb idő (Legjobb idő)
- armeniskaԼավագույն ժամանակ (Lavaguyn žamanak)
- indonesiskaWaktu terbaik
- igboOge kacha mma
- ilokoKasayaatan nga oras
- isländskaBesti tíminn (Besti tíminn)
- italienskaMiglior tempo
- japanskaベストタイム (besutotaimu)
- javanesiskaWektu paling apik
- georgiskaᲡაუკეთესო დრო (Სaukʼeteso dro)
- kazakiskaЕң жақсы уақыт (Eң žakˌsy uakˌyt)
- kambodjanskaពេលវេលាល្អបំផុត
- kannadaಸಕಾಲ (sakāla)
- koreanska최고의 시간 (choegoui sigan)
- krioDi bɛst tɛm
- kurdiskaDema herî baş (Dema herî baş)
- kirgiziskaЭң жакшы убакыт (Éң žakšy ubakyt)
- latinOptimus tempore
- luxemburgiskaBescht Zäit (Bescht Zäit)
- lugandaEkiseera ekisinga obulungi
- lingalaNtango ya malamu koleka
- laotiskaເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດ
- litauiskaGeriausias laikas
- lushaiHun tha ber
- lettiskaLabakais laiks
- maithiliबेस्ट टाइम (bēsṭa ṭā'ima)
- malagassiskaFotoana tsara indrindra
- maoriTe wa pai
- makedonskaНајдобро време (Naǰdobro vreme)
- malayalamനല്ല സമയം (nalla samayaṁ)
- mongoliskaХамгийн сайн цаг (Hamgijn sajn cag)
- marathiसर्वोत्तम वेळ (sarvōttama vēḷa)
- malajiskaMasa terbaik
- maltesiskaL-aħjar ħin
- burmesiskaအကောင်းဆုံးအချိန် (aakaunggsoneaahkyane)
- nepalesiskaउत्तम समय (uttama samaya)
- nederländskaBeste tijd
- norskaBeste tiden
- nordsothoNako e kaone
- nyanjaNthawi yabwino
- oromoYeroo hunda caalu
- oriyaସର୍ବୋତ୍ତମ ସମୟ | (sarbōttama samaẏa |)
- punjabiਵਧੀਆ ਸਮਾਂ (vadhī'ā samāṁ)
- polskaNajlepszy czas
- afghanskaغوره وخت (gẖwrh wkẖt)
- portugisiskaMelhor tempo
- quechuaAswan allin pacha
- rumänskaCel mai bun timp
- ryskaЛучшее время (Lučšee vremâ)
- kinjarwandaIgihe cyiza
- sanskritउत्तमः समयः (uttamaḥ samayaḥ)
- sindhiبهترين وقت (bhtryn wqt)
- singalesiskaහොඳම කාලය (හොඳම කාලය)
- slovakiskaNajlepší čas (Najlepší čas)
- slovenskaNajboljši čas (Najboljši čas)
- samoanskaTaimi sili
- shonaNguva yakanaka
- somaliskaWaqtiga ugu fiican
- albanskaKoha me e mire
- serbiskaНајбоље време (Naǰbol̂e vreme)
- sydsothoNako e ntle ka ho fetisisa
- sundanesiskaWayah pangalusna
- swahiliWakati mzuri zaidi
- tamilசிறந்த நேரம் (ciṟanta nēram)
- teluguఉత్తమ సమయం (uttama samayaṁ)
- tadzjikiskaБеҳтарин вақт (Beҳtarin vakˌt)
- thailändskaเวลาที่ดีที่สุด (welā thī̀ dī thī̀s̄ud)
- tigrinjaዝበለጸ ግዜ (ዝbēlētsē ግze)
- turkmeniskaIň oňat wagt (Iň oňat wagt)
- filippinskaPinakamahusay na oras
- turkiskaEn iyi zaman
- tsongaNkarhi lowunene ngopfu
- tatariskaИң яхшы вакыт (Iң âhšy vakyt)
- uiguriskaئەڭ ياخشى ۋاقىت (ỷەṉg yạkẖsẖy̱ v̱ạqy̱t)
- ukrainskaНайкращий час (Najkraŝij čas)
- urduبہترین وقت (bہtry̰n wqt)
- uzbekiskaEng yaxshi vaqt
- vietnamesiskaThời điểm tốt nhất (Thời điểm tốt nhất)
- xhosaIxesha elilungileyo
- jiddischבעסטער צייט (bʻstʻr ẕyyt)
- yorubaAkoko to dara julọ (Akoko to dara julọ)
- kinesiska最好的时间 (zuì hǎo de shí jiān)
- zuluIsikhathi esihle kakhulu
Fler ord
Den här sidan har visats 352 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.